FORGED DOCUMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giả các tài liệu
• giấy tờ giả mạo

Ví dụ về việc sử dụng Forged documents trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have seen the forged documents.
Tôi đã nhìn thấy tài liệu dó.

Forged documents were taken 2 304 cubic meters of wood.
Các tài liệu giả mạo đã được lấy 2 304 mét khối gỗ.

In one hour he could make 30 forged documents.
Trong một giờ ông có thể làm được 30 giấy tờ giả.

With the help of forged documents, he then made it to the border with Switzerland posing as a French electrician.
Với sự giúp đỡ của các giấy tờ giả, ông đến được biên giới với Thụy Sĩ trong vai một thợ điện người Pháp.

As it turned out, valuable wood was exported on forged documents.
Hóa ra, gỗ có giá trị đã được xuất khẩu trên các tài liệu giả mạo.

Major Hubert-Joseph Henry forged documents that made it seem as if Dreyfus were guilty, while Picquart was reassigned to duty in Africa.
Tướng Hubert- Joseph Henry làm giả những tài liệu chứng minh Dreyfus có tội, và cử Picquart tới Châu Phi.

These agents were provided with cash, encrypted transmission devices, arms, and forged documents.
Những người này được cấp tiền mặt, thiết bị truyền phát được mã hóa, vũ khí và các tài liệu giả.

The man was arrested and faces charges of producing forged documents and raping the Vietnamese woman.
Người đàn ông đã bị bắt và phải đối mặt với cáo buộc làm giả các tài liệu và cưỡng hiếp người phụ nữ Việt.

Forged documents are often used to conceal other thefts; banks tend to count their money meticulously so every penny must be accounted for.
Các tài liệu giả mạo thường được sử dụng để che giấu các vụ trộm cắp khác; các ngân hàng có xu hướng đếm tiền của họ một cách tỉ mỉ đến mức từng đồng xu phải được tính đến.

CBSA documents obtained by Global point to a case of forged documents that likely is connected to Triad schemes, Clement said.
Các tài liệu CBSA do đài Global News thu thập cho thấy một vụ giả mạo giấy tờ mà có khả năng có liên hệ với các âm mưu Hội Tam Hiệp, Clement nói.

While the French newspaper Le Monde said he travelled on an ID card, others have reported that he used a French passport or a false identity with forged documents.
Tờ báo Le Monde của Pháp nói rằng ông đi bằng thẻ căn cước; những người khác đã đưa tin rằng ông đã sử dụng hộ chiếu Pháp hoặc một danh tính giả với giấy tờ giả mạo.

He was arrested in August with forged documents en route to Italy, but a judge released him, an official says.
Nghi can từng bị bắt trong tháng Tám, với giấy tờ giả mạo, trên đường đi sang nước Ý, nhưng một thẩm phán đã thả anh ta ra, theo một giới chức cho biết.

Note, the Wall Street Market user base is 1.15 million people, of which 5,400 are listed as sellers of drugs, stolen data, forged documents and malicious software.
Europol lưu ý rằng Wall Street Market có hơn 1,15 triệu người dùng đã đăng ký, với 5.400 người trong số họ đã đăng ký là người bán thuốc, dữ liệu bị đánh cắp, tài liệu giả và phần mềm độc hại.

In the fourteenth century, the fellows of the college forged documents to show that it was Oxfords oldest, with roots in the ninth-century rule of Alfred the Great.
Vào thế kỷ 14, các sinh viên của trường đã giả mạo tài liệu để chứng minh đây là trường lâu đời nhất của Oxford, có gốc rễ từ thời Alfred Đại đế hồi thế kỷ thứ chín.

It is noted that the criminal group operated on the territory of the Sakhalin region, Primorsky Territory, other regions of the Far East, and repeatedly exported valuable seafood from Russia on forged documents.
Cần lưu ý rằng nhóm tội phạm hoạt động trên lãnh thổ của vùng Sakhalin, Lãnh thổ Primorsky, các khu vực khác của Viễn Đông và liên tục xuất khẩu hải sản có giá trị từ Nga trên các tài liệu giả mạo.

Providing the forged documents when verifying your account, as well as the use of software to get round the restrictions, may also result in an account blocking.
Cung cấp các tài liệu giả mạo khi xác minh tài khoản của bạn, cũng như việc sử dụng phần mềm để vượt qua các hạn chế, cũng có thể dẫn đến việc tài khoản bị chặn.

The Taiwanese army lieutenant, now suspended, faced charges of rape and producing forged documents by the New Taipei District Prosecutors Office for offenses he allegedly committed in March last year.
Người Trung úy quân đội Đài Loan, hiện đang bị đình chỉ, phải đối mặt với tội hãm hiếp và làm giả các tài liệu của Văn phòng Công tố Quận Tân Đài Bắc vì tội phạm bị cáo buộc vào tháng 3 năm ngoái.

Monday's indictment came four months after customs authorities accused three of the four of using forged documents to illicitly import 35,000 tons of North Korean coal and other minerals worth $5.8 million.
Bản cáo trạng hôm thứ Hai( 10/ 12) đối với 4 người này được đưa ra 4 tháng sau khi cơ quan Hải quan Hàn Quốc cáo buộc 3 trong số 4 người sử dụng tài liệu giả mạo để nhập khẩu trái phép 35.000 tấn than của Triều Tiên và các khoáng sản khác trị giá 5,8 triệu đô la.

In his book The Great Terror(1968), the British historian Robert Conquest argued that German agents, on the initiative of Heinrich Himmler, forged documents implicating Tukhachevsky in a conspiracy with the German General Staff, in order to make Stalin suspicious of him, thus weakening the Soviet Union's defence capacity.
Trong cuốn sách The Great Terror( 1968), nhà Sử học Robert Conquest cho rằng các điệp viên Đức, dưới sự chỉ đạo của Heinrich Himmler đã làm giả các tài liệu về sự liên quan của nguyên soái Tukhachevsky với Bộ Tổng tham mưu Đức Quốc xã, nhằm làm cho ông bị nghi ngờ và làm yếu đi khả năng phòng thủ của Liên Xô.

Nigeria's finance minister resigns over forged document.
Bộ trưởng Tài chính Nigeria từ chức vì giả mạo giấy tờ.

Jibril was accused of knowing about the plot, aiding the bombers and forging documents.
Jibril đã bị buộc tội" biết rõ về âm mưu khủng bố", giúp những kẻ đánh bom và giả mạo giấy tờ.

Did anybody ever think of forging documents to prove the existence of any person who was really known to have lived?
Đã có bất cứ ai từng nghĩ về việc giả mạo tài liệu để chứng tỏ sự hiện hữu của một người nào đó thật sự được biết là đã sống?

Forging documents is easy because there's a replica of the verification stamp and lots of equipment at the SAURU branch we just visited.
Làm giả giấy tờ dễ lắm vì đã có một bản sao và con dấu xác minh và nhiều dụng cụ khác ở chi nhánh SAURU mà chúng ta vừa ghé qua lúc nãy.

The report blames corrupt officials in Ghana for forging documents to allow the wood to leave the country.
Bản phúc trình quy trách nhiệm cho các quan chức tham nhũng ở Ghana đã làm giả giấy tờ để cho phép gỗ này được chuyển ra khỏi đất nước.

Chief anti-corruption prosecutor Antonio Salinas said last week that the suspects laundered up to 300 million euros a year, dodging taxes, bribing officials and forging documents.
Công tố viên Antonio Salinas phụ trách chống tham nhũng, thông báo rằng mạng lưới này chuyên rửa tiền khoảng 300.000 euro một năm, trốn thuế, hối lộ các viên chức và làm giả giấy tờ.

Cho's wife Chung Kyung-shim, a university professor, was indicted earlier this month on allegations that she interfered with the probe by forging documents.
Vợ của ông Cho, bà Chung Kyung- shim là một giáo sư đại học, bị truy tố hồi đầu tháng này với các cáo buộc rằng, bà đã can thiệp vào cuộc điều tra bằng cách giả mạo tài liệu.

Top anti-corruption prosecutor Antonio Salinas said the network laundered between 200,000 euros and 300,000 euros a year, dodging taxes, bribing officials and forging documents.
Công tố viên Antonio Salinas phụ trách chống tham nhũng, thông báo rằng mạng lưới này chuyên rửa tiền khoảng 300.000 euro một năm, trốn thuế, hối lộ các viên chức và làm giả giấy tờ.