What is the translation of " FORGED DOCUMENTS " in German?

• gefälschten Dokumenten
• gefälschte Papiere
• gefälschte Dokumente
• gefälschter Dokumente
• gefälschte Unterlagen
• Dokumentenfälschungen

Examples of using Forged documents in English and their translations into German

Possible forged documents on 10 and 11.
Verdacht auf gefälschte Papiere an Schalter 10 und 11.

Images of false and forged documents;
Abbildungen von gefälschten und verfälschten Dokumenten;

Forged documents are printed on a standard colour printer.
Die gefälschten Papiere wurden mit einem gewöhnlichen Farbdrucker gedruckt.

Iii the use of false, counterfeit or forged documents;
Iii die Verwendung falscher, verfälschter oder gefälschter Dokumente.

Here are the forged documents necessary for working inside the compound.
Das sind gefälschte Papiere, damit wir in der Festung arbeiten dürfen.

All the information I have about myself... is from forged documents.
Alle Informationen über mich selbst hab ich aus gefälschten Dokumenten.

The forged documents indicated that the shipment concerned waste paper recovery.
In den gefälschten Dokumenten war vermerkt, die Verbringung betreffe die Verwertung von Altpapier.

You were the one who sent the forged documents to the newspapers.
Sie waren derjenige, der die gefälschten Dokumente der Zeitung geschickt hat.

Forged documents and cover-ups soon showed that the legal process had been suspect.
Gefälschter Dokumente und Verschleierungen bald zeigte, dass die gerichtlichen Verfahren war suspekt.

For non-experts, it is often difficult to distinguish forged documents from genuine ones.
Für Laien ist es oft schwierig, gefälschte Dokumente von echten zu unterscheiden.

Phones they bought with forged documents, and with huge discounts- hoping to sell them later for full price.
Handys kauften sie mit gefälschten Dokumenten und mit großen Rabatten- in der Hoffnung, sie später zu verkaufen für den vollen Preis.

Optimized for use with bandpass filters and UV illumination to detect forged documents.
Optimiert für die Verwendung mit Bandpassfiltern und UV-Beleuchtung zur Erkennung gefälschter Dokumente.

I believe Yasir used his real name on forged documents because he was a Hamas shahida like his brother.
Yasir benutzte seinen echten Namen auf falschen Papieren, weil er wie sein Bruder ein Shahida-Hamas war.

The polytechnic/UAS may withdraw the admission if an applicant has given false information or has forged documents.
Die Fachhochschule/ Fachhochschule kann die Zulassung widerrufen, wenn ein Antragsteller falsche Angaben gemacht oder gefälschte Dokumente gefälscht hat.

The court also found that Mykhailenko produced forged documents that were instrumental in receiving the loan.
Das Gericht stellte fest, dass Mykhailenko vorgelegten Dokumente gefälscht, die bei der Aufnahme des Darlehens beteiligt waren.

Today, when German fascism, in order to crush the workers' movement in Germany, has organized an unparalleled provocation firing of the Reichstag, forged documents about insurrection, etc.
Heute, wo der deutsche Faschismus eine Provokation nach der anderen organisiert hat(Reichstagsbrand, gefälschte Dokumente für einen angeblichen Aufstand, etc.), in der Absicht, die Arbeiterbewegung in Deutschland zu zerschlagen, hat jeder Arbeiter die Klassenpflicht.

Their close aides have confessed that they forged documents and perjured themselves to protect their political boss.
Ihre engen Mitarbeiter haben gestanden, dass sie Unterlagen fälschten und Meineid leisteten, um ihren politischen Chef zu schützen.

Member States' governments are recommended to establish uniform levels of expertise and equipment for detecting forged documents at points of entry to the EU.
Den Regierungen der Mitgliedstaaten wird empfohlen, für ein einheitliches Niveau in bezug auf das Fachwissen und die Geräteausstattung zur Aufdeckung gefälschter Dokumente an den Grenzübergangsstellen der Union zu sorgen.

This is often done by using false or forged documents, or with the help of organised criminal networks of smugglers and traffickers.
Dies geschieht häufig unter Verwendung falscher oder gefälschter Dokumente oder mithilfe organisierter krimineller Menschenhändler- und Schleusernetze.

According to the German newspaper"Hamburger Abendblatt", investigators found archaeological items, forged documents, and 30,000 euros in cash in Ehingen.
In Ehingen fanden die Ermittler archäologische Objekte, gefälschte Unterlagen und 30.000 Euro in bar, wie das"Hamburger Abendblatt" berichtete.

The girl together with her sister forged documents, and counterfeited masterfully fascist officers' signatures thereby saved many young people from forced labor in Nazi Germany.
Das Mädchen zusammen mit ihrer Schwester gefälschten Dokumenten, und nachgeahmten meisterhaft faschistischen Offiziere Unterschriften so viele junge Menschen von Zwangsarbeit in NS-Deutschland gerettet.

When international forensic experts find out that accusations are based on forged documents and false signatures, this is more than alarming.
Wenn internationale kriminaltechnische Sachverständige befinden, dass die Vorwürfe auf gefälschten Dokumenten und falschen Unterschriften beruhen, ist das mehr als alarmierend.

Work on the European Bulletin on Forged Documents used by the immigration authorities of the various Member States at borders continued throughout 1993.
Die Arbeiten bezüglich der Informationsschrift über gefälschte Dokumente, die für die mit der Grenzkontrolle betrauten Einwanderungsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten bestimmt ist, wurden das ganze Jahr 1993 hindurch fortgesetzt.

During the court case it was revealed that Achenbach had increased his commission by exchanging Dollar signs for Euros, forged documents that he referred to in the trial as‘collages.
Während des Gerichtsprozesses wurde offensichtlich, dass Achenbach seine Kommission erhöht hatte, indem er Dollar- in Euro-Zeichen verwandelte und Dokumente fälschte, die er im Prozess als„Collagen" bezeichnete.

A person has obtained by fraud or forged documents an engagement to perform any function or serve in any capacity which under this Directive must be performed or filled by a person holding a certificate or dispensation.
Eine Person durch Betrug oder gefälschte Urkunden eine Anstellung zur Wahrnehmung einer Funktion oder zur Ausübung einer Tätigkeit in einer Dienststellung erlangt hat, für die nach dieser Richtlinie ein Befähigungszeugnis oder eine Ausnahmegenehmigung erforderlich ist.

The committee has voted to change the legal base so that this matter comes back under the first pillar, because this proposal is primarily about detecting forged documents carried by illegal immigrants.
Der Ausschuß hat vorgeschlagen, die Rechtsgrundlage zu ändern, so daß die Angelegenheit wieder dem ersten Pfeiler zugeordnet wird, denn es geht in diesem Vorschlag in erster Linie um die Feststellung von gefälschten Dokumenten bei illegalen Einwanderern.

These falsehoods he did not scruple to support with forged documents"insolenter ausus per commentitia scripta firmare," Leo.
Diese Unwahrheiten er keine Skrupel unterstützen mit gefälschten Dokumenten"insolenter ausus pro commentitia scripta firmare", Leo.

I think learning that they could not trust everything they read online led to questioning everything else, from running to FactCheck to verify Political rhetoric, to catching Ted Koppel's embarrassing presentation of forged documents.
Ich denke, lernen, dass sie nicht mehr vertrauen konnten, was sie online lesen, um alles andere in Frage geführt, von Laufen bis FactCheck um politische Rhetorik zu überprüfen, zu fangen Ted Koppel die peinliche Präsentation von gefälschten Dokumenten.

This question became especially relevant after the Demjanjuk Trial in Jerusalem when it turned out that not only the witnesses themselves were not credible, but that the deluge of forged documents and false testimony were also shaking the very core and foundation of their testimony as a whole.
Diese Frage stellte sich insbesondere nach dem Demjanjuk-Prozeß in Jerusalem, als sich herauszukristallisieren begann, daß nicht nur die Zeugen unglaubwürdig waren, sondern daß im Strudel von Dokumentenfälschungen und Falschaussagen auch der Kern ihrer Aussage ins Wanken geriet.

The second issue that was also included in the statement from the European Parliament concerns the fact that airlines and shipping companies can only be expected to discover obviously forged documents and people who lack any travel documents whatsoever.
Die zweite, ebenfalls in der Stellungnahme des Europäischen Parlaments enthaltene Frage betraf die Tatsache, dass von Fluggesellschaften und Reedereien lediglich erwartet werden kann, offensichtlich gefälschte Dokumente sowie Personen gänzlich ohne Reisedokumente zu entdecken.