What is the translation of " FORGED DOCUMENTS " in Russian?

• поддельных документов
• подложных документов
• подделал документы
• фальшивые документы
• поддельные документы
• поддельными документами
• поддельным документам

Examples of using Forged documents in English and their translations into Russian

Forged documents.
Поддельные документы.

Said she knew I forged documents to help you.
Говорила, она знает, что я подделала для тебя документы.

Something about illegal practices and forged documents.
Что-то по поводу незаконных приемов и поддельных документов.

Possible forged documents on 10 and 11.
Вероятность поддельных документов на 10 и 11.

Forging signatures as well as misappropriation of forged documents.
Подделка подписей, а также неправомерное присвоение поддельных документов.

You sold forged documents to this man.
Вы продали поддельные документы этому человеку.

In Vinnytsia police detained the driver cars with forged documents and broken body numbered.
В Волынской области работники ГАИ задержали авто с поддельными документами.

Staff member forged documents to obtain building material plywood.
Сотрудник подделал документы с целью получить строительные материалы фанеру.

As previously reported, the head of the firm could leave Kazakhstan on forged documents.
Как ранее сообщалось, руководитель фирмы мог выехать из Казахстана по поддельным документам.

You were the one who sent the forged documents to the newspapers.
Вы были тем, кто послал поддельные документы газетам.

These forged documents are so good, they make real ones look fake.
Эти поддельные документы настолько хороши, что настоящие будут выглядеть фальшивкой.

In Iran, Rakhimov helped prepare forged documents for extremists and terrorists.
В Иране Рахимов помогал изготавливать поддельные документы для экстремистов и террористов.

False or forged documents are used in order to allow them to enter a country where they can seek protection.
Фальшивые или поддельные документы используются для получения возможности въехать в страну, где они могут просить защиты.

Instead they provided the Jewish families with forged documents and helped them disperse in the Albanian population.
Вместо этого они помогали с поддельными документами еврейским семьям.

The first and second individuals forged official Lebanese documents and used those forged documents.
Авад и Карам подделывали официальные ливанские документы и использовали эти поддельные документы.

At UNMISS, one international staff member forged documents to receive dependency allowance.
В МООНЮС один международный сотрудник подделал документы в целях получения надбавки на иждивенцев.

If Turkmenistan citizenship has been acquired as a result of deliberately submitting false information or forged documents;
Если гражданство Туркменистана приобретено в результате представление заведомо ложных сведений или подложных документов;

In 1998, she arrived in Germany on forged documents and obtained political asylum there in 1999.
В 1998 году она прибыла в Германию по поддельным документам и в 1999 году получила там политическое убежище.

Immigration and customs officials played an important role as the first line of defence against persons attempting to cross international borders using false or forged documents.
Сотрудники иммиграционной и таможенной служб играют важную роль в качестве первого рубежа обороны против лиц, пытающихся пересечь международные границы с помощью поддельных или подложных документов.

The search also revealed forged documents, identity cards, passports and unlicensed firearms.
Во время обыска также были выявлены поддельные документы, удостоверения личности, паспорта и незарегистрированное огнестрельное оружие.

To be added that Iranian police and customs officers have been trained and briefed on methods of identifying and spotting forged documents which terrorist groups may use.
Следует только добавить, что сотрудники полиции и таможенной службы Ирана прошли подготовку и были ознакомлены с методами идентификации и выявления подложных документов, которые могут использоваться террористическими группами.

Travelling within the Kingdom and abroad on forged documents in flagrant violation of the regulations in force.
Поездки внутри Королевства и за рубеж по поддельным документам, что является вопиющим нарушением действующих предписаний;

By using forged documents or confiscating, concealing or destroying the victim's identity documents;.
С использованием поддельных документов, а равно с изъятием, сокрытием либо уничтожением документов, удостоверяющих личность потерпевшего;

The provision of false information about foreign nationals or forged documents will be subject to an administrative fine.
Ответственность принимающей стороны за предоставление ложных сведений об иностранном гражданине или подложных документов- административный штраф.

In the case of forged documents, the Client will be prosecuted according to the laws of the country where the document was issued.
В случае предоставления Компании поддельных документов, Клиент будет привлечен к ответственности согласно законодательству страны, эмитировавшей указанный документ..

The prosecutor's office sent to court indictments on Transcarpathians who forged documents to participate in the bidding for the purchase of food in school.
Ужгородской местной прокуратурой направлен в суд обвинительный акт в отношении гражданина, который подделал документы на вырубку древесины.

Ms. BENCOSME(Dominican Republic), replying to the fourth question on the list of issues, said that Migration Act no 285-04, approved in August 2004, authorized the Director-General for Migration to order the expulsion of foreigners who had entered and resided in the territory unlawfully or who had obtained an entry or residence permit by making a false declaration or by presenting forged documents.
Г-жа БЕНКОСМЕ( Доминиканская Республика), отвечая на четвертый вопрос в перечне вопросов, говорит, что общий закон№ 28504 об иммиграции, одобренный в августе 2004 года, разрешает Генеральному директору миграционной службы издавать приказ о высылке иностранца, который прибыл в страну и пребывает в ней на незаконных основаниях или который получил разрешение на въезд или вид на жительство, сделав ложные заявления или представив фальшивые документы.

Identification of criminals and forged documents for officials dealing with business licensing and company registration.
Выявление преступников и поддельных документов должностными лицами, занимающимися лицензированием коммерческих предприятий и регистрацией компаний.

After attempting to swindle his partner out of the profits of the venture, partly with forged documents, Edwards was forced to flee the Republic of Texas to the United States.
После попытки обмануть своего партнера по работорговле, частично с поддельными документами, Эдвардс был вынужден бежать из Республики Техас в США.

The use of methods such as forged documents and carefully planned trade routes also call for the use of specialized investigation and prosecution units.
Использование преступ- никами поддельных документов и тщательно планируемых маршрутов торговли также требует создания специальных следственных подразделений и подразделений прокуратуры.