GIẾNG TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• skylight
• skylights
• heaven well

Ví dụ về việc sử dụng Giếng trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là“ giếng trời” được thiên nhiên ban tặng.
This“heaven well” has been created by nature.

Noel đặt thi hài Germaine ngay phía dưới giếng trời đó.
Noel put Germaine's body under this sky well.

Thiết kế thông minh của giếng trời đảm bảo luồng không khí chảy khắp con tàu.
The clever design of the atrium ensures the air flows throughout the ship.

Giảm thiểu ánh sáng nhân tạo nhờ giếng trời.
Artificial lighting is significantly reduced thanks to the atrium.

Ở giữa, có giếng trời đường kính là 1,56 mét để lấy ánh sáng tự nhiên.
In the middle, there is a skylight of 1.56 meters in diameter to get natural light.

Quán Dancers Bar phục vụ cocktail tại giếng trời của khách sạn.
Dancers Bar serves cocktails in the hotel's atrium.

Giếng trời, cửa sổ lồi hoặc tường kính có thể tạo ra hiệu ứng tuyệt vời.
A skylight, a bay window or a glass block wall could do wonders.

Khí nóng sẽ thoát ra bên trên, qua hai hệ lam thoát khí ngay bên dưới mái kính ở giếng trời.
Hot air will out from above, two ventilation panels systems just below the glass roof at the skylight.

Đến Giếng Trời bạn được tự trải nghiệm bắt óc, bắt cá rất thú vị.
Coming to the Heaven Well you will experience sea snail catching, fishing which is very interesting by yourself.

Từ phòng khách dễ dàng trông ra khoảng sân với cây xanh, và khoảng nắng bình yên nơi giếng trời.
From the living room, it is easy to look out on the yard with green trees, and the sunshine is peaceful in the sky well.

Khi bạn ngủ ở đó và nhìn qua giếng trời vào ban đêm, không có thứ gì có thể mang lại cảm giác tuyệt vời hơn thế.".
When you're sleeping up there and looking through the skylight at night, there's nothing else quite like it.”.

Hay giếng trời được bố trí phía sau cầu thang khiến ánh sáng không đến được nhiều nơi trong nhà.
The wells of the sky are arranged behind the stairs, so the light does not reach many places in the house.

Khung của bức tranh đã bị loại bỏ trên nóc tòa nhà, cho thấy những tên trộm nhiều khả năng đã đột nhập qua giếng trời.
The frame of the painting was discarded on the roof of the building to make it appear that thieves had broken in through the skylight.

Ánh nắng từ giếng trời được lọc bởi một lớp bê tông được đặt ở một vị trí phù hợp với đường đi của mặt trời..
The sunlight from the skylight is filtered by a concrete louver placed in a position that matches the sun's path.

Vì nó trong suốt, polycarbonate có thể được sử dụng trong các ứng dụng sử dụng kính, như đèn an ninh bằng kính hoặc che giếng trời.
Because it's transparent, polycarbonate can be used in applications where glass is also used, like glazing security lights or covering skylights.

Với trần nhà cao 30 feet và chín giếng trời khổng lồ, không gian gần như luôn tràn ngập một lượng lớn ánh sáng mặt trời tự nhiên.
With a 30-foot high ceiling and nine huge skylights, the space is almost always flooded with vast amounts of natural sunlight.

Bạn có thể nghỉ tại Sossusvlei Desert Lodge, nơi có đài quan sát riêng và mười nhà gỗ sang trọng, mỗi phòng đều có sân thượng, kính viễn vọng và giếng trời trên giường.
Splurge on a stay at Sossusvlei Desert Lodge, which has its own observatory and ten luxurious chalets, each with a terrace, telescope and skylight over the bed.

Mỗi buồng cao 19 mét sẽ có một chiếc giường lớn đặt dưới giếng trời với vòi hoa sen bên dưới, cộng với một nền tảng thứ ba để giải trí.
Each of the 19 metre-high pods will feature a large bed set under a skylight with a shower underneath it, plus a third platform for entertaining.

Vẽ dưới ánh sáng từ phía trên, giếng trời trong phòng tắm chính là một trong những điều ngạc nhiên tuyệt vời bên trong ngôi nhà thành phố hiện đại này.
Drawing in light from the above, the skylight in the master bathroom is one of the wonderful surprises inside this modern city home.

Và chỉ khi bạn nghĩ rằng nó không thể rạng rỡ hơn nữa, thì ngôi nhà vẫn còn có nhiều giếng trời trong phòng ăn, không gian sống nhỏ trong phần mở rộng và trong phòng tắm.
And just when you think it can't get any more radiant, the home has various skylights in the dining room, small living space in the extension, and in the bathroom.

Chúng tôi đã đề cập ở mục trước, cách giếng trời có thể mất một lượng lớn nhiệt trong nhà phố vào mùa đông và thêm nhiệt không mong muốn từ mặt trời vào mùa hè.
We mentioned earlier how skylights can lose large amounts of heat in the winter and add unwanted heat from the sun in the summer.

Bằng cách xem xét các yếu tố như tổn thất nhiệt và lợi ích, lợi ích năng lượng mặt trời, và hệ thống thông gió, bạn có thể giảm thiểu những vấn đề đặt giếng trời trong khi thưởng thức các lợi ích.
By considering such factors as heat losses and gains, solar gains, and infiltration and ventilation, you can minimize the problems skylights pose while enjoying the benefits.

Đó là lý do tại sao người mua nhà đã bắt đầu yêu cầu ánh sáng từ trên cao thông qua giếng trời trong phòng tắm và phòng ngủ của họ, trong đó sự riêng tư và ánh sáng là vô cùng quan trọng.
That's why 65% of home buyers request light from above through skylights in their bathroom, a room where privacy and light is of the utmost importance.

Cửa sổ và giếng trời có thể giúp ích, nhưng trong trường hợp không có đủ cửa sổ hoặc đủ ánh sáng vào nhà, bạn có thể khắc phục điều này bằng vị trí chiếu sáng thích hợp trong phòng của bạn.
Windows and skylights can help, but in cases where there aren't enough windows or enough light entering your home, you can remedy this with appropriate lighting placement within your rooms.

Những người yêu thích thực phẩm chú ý," ẩm thực", ẩm thực và giếng trời nói chung: ngày mai thứ tư ngày 25 tháng 10 bắt đầu Tuần lễ nhà hàng dự kiến 2017, được tổ chức bởi El Tenedor.
Attention food lovers,"foodies", foodies and skylights in general: tomorrow Wednesday October 25 starts the expected Restaurant Week 2017, organized by El Tenedor.

Trước khi chọn giếng trời cho dự án của bạn, hãy xác định loại tấm lợp lấy sáng nào làm giếng trời nào sẽ hoạt động tốt nhất và nơi đặt nó để tối ưu hóa sự đóng góp của nó vào ánh sáng ban ngày của tòa nhà.
Before selecting a skylight for your project, determine what type of skylight will work best and where to place it to optimize its contribution to your building's daylighting.

Đó là lý do tại sao người mua nhà đã bắt đầu yêu cầu ánh sáng từ trên cao thông qua giếng trời trong phòng tắm và phòng ngủ của họ, trong đó sự riêng tư và ánh sáng là vô cùng quan trọng.
That's why homebuyers have started to request light from above through skylights in their bathrooms and bedrooms, where privacy and light is of the utmost importance.

Hệ thống sơn phủ không co giãn polyurea elastome chải UMS- AUPT cho mái chống thấm, độ bền kéo lớn, và các bộ phận hỗn loạn nhất như lề mái, giếng trời và điều hòa không khí cũng có thể được sử dụng.
UMS-AUPT brushed polyurea elastomer jointless coating system for Waterproof Roof, the tensile strength is large, and the most chaotic parts such as roof margin, skylight and air conditioning well can also be used.

Cũng giống như các cửa sổ năng lượng hiệu quả, giếng trời thường được thiết kế với nhiều lớp kính, có thể có các loại khí trơ như argon hoặc krypton khí giữa các lớp của họ.
Just like energy efficient windows, skylights are often designed with multiple layers of glazing that can have inert gases like argon or krypton gas between their layers.

Những sân thượng này cũng hoạt động, cùng với giếng trời của cầu thang chính của tòa nhà, như các yếu tố tổ chức của không gian tầng trên- một không gian mở đa năng và một bộ tổng thể.
These terraces also work, along with the skylight of the main staircase of the building, as organizational elements of the upper floor space- a multipurpose open space and a master suite.