GIỚI HẠN KHẢ NĂNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• limit the ability
• limit the possibility
• limits the ability
• limited the ability

Ví dụ về việc sử dụng Giới hạn khả năng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn bị giới hạn khả năng đọc.
Have a Limited Ability to Read.

Như các Nghị phụ Thượng Hội đồng đã nói rõ“ có thể có những nhân tố làm giới hạn khả năng quyết định”[ 340].
As the Synod Fathers put it,“factors may exist which limit the ability to make a decision”.340.

Điều này giới hạn khả năng kiểm tra đánh dấu khối u để giúp đỡ trong chẩn đoán ung thư.
This limits the potential for tumor marker tests to help in diagnosing cancer.

Và luật cạnh tranh của Liên minh Châu Âu giới hạn khả năng trợ giúp đặc biệt cho một doanh nghiệp cụ thể.
And the European Union's competition rules place some limits on the ability to do special favours for particular firms.

Nó giới hạn khả năng thể hiện bản thân theo cách hiệu quả nhất, áp đặt tầm nhìn sáng tạo của người khác vào bạn.
It limits your ability to present yourself in the most effective way, imposing someone else's creative vision on you.

Sự hạn chế cơ hội vay tiền đã giới hạn khả năng của doanh nghiệp nhỏ trong vai trò thiết yếu này.
Recent contractions in borrowing have limited the ability of small businesses to play this critical role.

Về phần mình, tầm nhìn của Bộ Chính trị về trật tự chính trị đã giới hạn khả năng thỏa hiệp về quyền con người.
For its part, the Vietnamese Politburo's vision of political order has limited its ability to compromise on human rights.

Chúng tôi cũng giới hạn khả năng xem nội dung đó chỉ cho người lớn, từ 18 tuổi trở lên.
We also limit the ability to view the content to adults, ages eighteen and older.

Trong công nghệ để đồng sáng lập OpenAI, một tổ chức phi lợi nhuận giới hạn khả năng của tương lai trí tuệ nhân tạo tiêu cực.
In technology in order to co-found OpenAI, a non-profit that limits the probability of negative artificial intelligence futures.

Picasa có viciously giới hạn khả năng chia sẻ hoặc chuyển giao, làm cho các ứng dụng vô ích.
Picasa have viciously limited the capacity to share or transfer, rendering their application futile.

Mức độ trách nhiệm không phải như nhau trong mọi trường hợp và các yếu tố có thể tồn tại vốn giới hạn khả năng đưa ra quyết định.
The degree of responsibility is not equal in all cases and factors may exist which limit the ability to make a decision.

Bắt đầu từ tháng 6 năm 2020, Google sẽ giới hạn khả năng cho các ứng dụng kém an toàn( LSA) truy cập dữ liệu tài khoản G Suite.
From 2020, Google will limit the ability for less secure apps(LSAs) to access G Suite account data.

Trong khi những yếu tố này tạo nên nền tảng cho các môn thể thao sử dụng bóng, chúng tôi nghĩ chúng cũng giới hạn khả năng của các môn này'.
While this feature forms the foundation of ball-based sports, we consider it might as well limit the possibility of them.".

Chương trình chỉ ra rằng xã hội ngày nay giới hạn khả năng của từng cá nhân và làm thế nào Gucci có thể là thuốc giải độc.
I wanted to show how society today can have the ability to confine individuality and that Gucci can be the antidote.

Những thay đổi tương tự được tìm thấy ở các lục địa khác khi hoạt động của con người giới hạn khả năng di chuyển của các loài đến nguồn thức ăn mới.
Similar changes are found on other continents when human activity limits the ability of species to move to new patches of food.

Thật vậy,“ có thể có những nhân tố làm giới hạn khả năng đưa ra quyết định”( AL 301) hoặc thậm chí giảm trách nhiệm đối với một hành động.
Indeed,“factors may exist which limit the ability to make a decision,”(AL 301) or even diminish imputability or responsibility for an action.

Hội đồng quản trị không có bất kỳ chính sách nghỉ hưu hoặc nhiệm kỳ nào giới hạn khả năng của một giám đốc được đề cử tái tranh cử.
The SAC Board does not have any retirement or tenure policies that would limit the ability of a director to be nominated for reelection.

Và trong khi thẻ nhớ làm giới hạn khả năng, camera bảng điều khiển hiện đại cho phép bạn ghi lại hơn 4 giờ của đoạn phim ở chất lượng video đầu.
Even though memory cards will have limited capacity, modern dashboard cameras permit you to record over 4 hrs of footage at top video quality.

WordPress có thể có các hạn chế file mà có thể giới hạn khả năng cài đặt plugin từ khu vực admin của bạn.
Sometimes your WordPress hosting might have file restrictions that limit your ability to install a plugin from your admin area.

Nhưng trong một số trường hợp, những tiền đề tham số căn bản do khoa học Tây Phương thiết lập có thể giới hạn khả năng giải quyết một số thực tại.
But in some instances, the basic premises and parameters set up by Western science can limit your ability to deal with certain realities.

Sự tồn tại của thiệt hại thảm khốc tạm thời giới hạn khả năng của cha mẹ trong việc thanh toán và tạo ảnh hưởng trực tiếp về kinh tế cho gia đình.
(3)The existence of a catastrophic loss that temporarily limits the ability of the parents to pay and creates a direct economic impact on the family.

Sau tuổi trung niên, con người trung bình mất khoảng 3% sức mạnh cơ bắp mỗi năm, điều này về lâu dài có thể giới hạn khả năng sinh hoạt hàng ngày.
Upon reaching middle age, its common to lose 3% of muscle strength every year, on average; over time, this limits the ability to perform many routine activities.

Điều này giới hạn khả năng của các nước châu Phi trong việc khai thác toàn bộ giá trị nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú và tạo công việc cho người dân đất nước mình”.
This obviously limits the ability of African countries to extract the full value for their abundant natural resources and to create work for their people.

Trong một vài trường hợp, WordPress có thể có các hạn chế file mà có thể giới hạn khả năng cài đặt plugin từ khu vực admin của bạn.
In some cases, your WordPress hosting provider may have file restrictions that could limit your ability to install a plugin from the admin area.

Tuy nhiên, ngay cả ngày nay, hệ thống hộ khẩu giới hạn khả năng của người di cư nông thôn để có thể tiếp cận đầy đủ các dịch vụ xã hội đô thị với chi phí được trợ cấp đô thị.
However, even today, the hukou system limits the ability of rural migrants to receive full access to urban social services at the urban subsidized costs.

Điều đáng chú ý là cả hai Thượng nghị sĩ này đều đang nghiên cứu một dự luật mới nhằm giới hạn khả năng của các công ty công nghệ như Apple, sử dụng các lớp mã hóa mạnh trên những thiết bị điện tử tiêu dùng.
This is notable as those two are both working on a new bill that would limit the ability of technology companies like Apple to use strong encryption on consumer devices.

Tài liệu này cũng giới hạn khả năng của các cơ quan Liên hợp quốc trong việc hợp tác với Damascus với nhiều lý do khác nhau, và thậm chí cho rằng Liên hợp quốc" sẽ không thúc đẩy việc hồi hương người tị nạn" về Syria.
It also limits the ability of UN agencies to cooperate with Damascus under various pretexts, and even says that the UN"will not promote the return of refugees” to Syria.

Hồi tháng trước, các nghị sỹ Mỹ đã giới thiệu dự luật nhằm tăng trừng phạt lên Hezbollah bằng cách giới hạn khả năng quyên tiền của tổ chức này, cũng như tăng áp lực lên các ngân hàng có quan hệ kinh doanh với Hezbollah./.
Lawmakers last month introduced legislation seeking to increase sanctions on Hezbollah by further restricting its ability to raise money and recruit and by increasing pressure on banks that do business with it.