GIỚI THIỆU GẦN ĐÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• recently introduced
• the recent introduction

Ví dụ về việc sử dụng Giới thiệu gần đây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giới thiệu gần đây của thuốc cực kỳ đắt tiền điều trị viêm gan C chỉ là mới nhất trong số này.
The recent introduction of extremely pricey drugs treating hepatitis C are only the latest of these.

Ule( Ultra Low Energy): Một phiên bản công suất thấp của công nghệ DECT mạng điện thoại không dây được giới thiệu gần đây.
ULE(Ultra Low Energy): A recently introduced low-power version of the DECT cordless-phone network technology.

Bằng bản giới thiệu gần đây về Linked Smart Objects trong Photoshop CC, Smart Objects đã trở nên mạnh mẽ và hữu ích hơn.
With the recent introduction of Linked Smart Objects in Photoshop CC, Smart Objects have become much more powerful, and useful.

Việc đào tạo mới giúp các ứng cử viên chuẩn bị cho việc chứng nhận Chuyên gia Mạng công nghiệp Cisco giới thiệu gần đây.
The new training helps candidates prepare for the recently introduced Cisco Industrial Networking Specialist certification.

Trong nước mà phương Tây giày dép đã được giới thiệu gần đây, tỷ lệ, sưng tấy đã tăng trùng khớp với giá rẻ nhìn thấy trong các quốc gia Tây.
In countries where Western footwear has been introduced recently, the prevalence of bunions has risen to coincide with rates seen in Western countries.

Phát triển cho người đầu tiên pin nhiên liệu Benz sẵn trên quy mô thương mại lớn được thiết lập để được dựa trên giới thiệu gần đây GLC SUV.
Development for the first fuel-cell Benz available on large commercial scale is set to be based on the recently introduced GLC SUV.

Các router tốt nhất: Cisco Valet M10($ 100), một phần của dòng Valet được giới thiệu gần đây của Cisco, đi kèm với khóa USB có phần mềm cấu hình trên nó.
Best available routers: The Cisco Valet M10($100), part of Cisco's recently introduced Valet line, comes with a USB key that has the configuration software on it.

Có thể thấy hình mẫu trên báo của Samsung Galaxy S10+ trông khá giống với hình mẫu CAD từ nhà máy chúng tôi giới thiệu gần đây.
As you can see in the image, the press processor of the Samsung Galaxy S10+ looks a bit like the factory-based CAD process that we present recently.

Việc giới thiệu gần đây và áp dụng rộng rãi các công nghệ trực tuyến này, cùng với phương tiện truyền thông xã hội, cũng là mối quan tâm của một số giáo viên và phụ huynh.
The recent introduction and widespread adoption of online technologies, along with social media, is also of concern to some teachers and parents.

Giám đốc ngân hàng Vương quốc Anh cho biết đồng đô la nên được thay thế bằng một số hình thức tiền điện tử tương tự như đồng Libra mà Facebook giới thiệu gần đây.
The UK chief banker said the dollar should be replaced with some form of cryptocurrency similar to Facebook's recently introduced Libra.

Ví dụ, giới thiệu gần đây của họ về" của họ như" nút làm cho nó khá dễ dàng cho kẻ gửi thư rác để được truy cập vào nguồn cấp dữ liệu của tôi và spam mạng xã hội của tôi.
For example, their recent introduction of their"Like" button makes it rather easy for spammers to gain access to my feed and spam my social network.

Từ hình ảnh, có thể thấy hình mẫu trên báo của Samsung Galaxy S10+ trông khá giống với hình mẫu CAD từ nhà máy chúng tôi giới thiệu gần đây.
As can be seen from the image, the press render of the Samsung Galaxy S10+ looks quite similar to the factory-based CAD render we presented to you recently.

Một loại mới được giới thiệu gần đây từ Rotterdam là kapsalon( nghĩa là" tiệm cắt tóc"), bao gồm shawarma hoặc döner, và với khoai tây khiên, salad, pho mát và các loại nước xốt.
A recently introduced variety from Rotterdam is the kapsalon(lit."barbershop"), consisting of either shawarma or döner, and with fries, salad, cheese and various sauces.

Ngay tại trụ sở, chúng tôi đã có thể nhìn thấy một con nai sừng tấm mà chúng đang nuôi dưỡng để sớm được thả ra, một đàn muskox được giới thiệu gần đây và một con trâu đơn độc.
Right at the headquarters we were able to see a baby moose they were nursing to release soon, a recently introduced herd of muskox, and a lone buffalo.

Rõ ràng trợ cấp xuất khẩu được chính phủ Ấn Độ và Pakistan giới thiệu gần đây đã đóng góp vào tăng trưởng dư thừa trên thị trường toàn cầu”, ông Birmingham cho biết.
It is clear that export subsidies introduced recently by the India and Pakistan governments have contributed to a growing glut on global markets,” Birmingham said in an emailed statement to Reuters.

Quảng trường Trafalgar: Trang chủ của Cột Nelson và những con sư tử, và một khi một nơi ẩn náu an toàn cho chim bồ câu ở London cho đến khi giới thiệu gần đây của các loài chim thuê của con mồi.
Trafalgar Square- home of Nelson's Column and the lions, and once a safe haven for London's pigeons until the recent introduction of hired birds of prey.

Mercedes- Maybach G650 Landaulet là một trong những chiếc xe mui trần đặc biệt được giới thiệu gần đây, và Kahn Design đã nhanh chóng bắt kịp xu hướng với Flying Huntsman 6x6 Soft Top mới.
The Mercedes-Maybach G650 Landaulet was one of the more insane convertibles to be introduced recently and Kahn Design is trying to top it by announcing plans for a new Flying Huntsman 6×6 Soft Top.

Sản phẩm flycam giá rẻ của hãng như quadcopter nhỏ nhắn Syma X11, một trong những mô hình mới nhất là Syma X5SW Plus Quadcopter Drone với WiFi FPV Camera trong số loạt sản phẩm được giới thiệu gần đây.
Popular models include the small Syma X11 mini-quadcopter and one of the latest models includes the Syma X5SW Plus Quadcopter Drone with WiFi FPV Camera among others just introduced recently.

PWA về cơ bản là một ứng dụng web HTML5/ responsive, với một vài công nghệ chủ chốt được giới thiệu gần đây, giúp hiện thực hoá những thuộc tính chủ chốt, tạo nên một mobile- web- application.
PWAs are basically HTML5 applications/ responsive websites on steroids, with some key technologies that were recently introduced that make some of the key features possible.

Hai container chứa đầy tiền tệ được giới thiệu gần đây, được in ở Nga, đã được phát hiện khi con tàu chở tiền dừng lại ở Malta, truyền thông địa phương đưa tin vào đầu tháng này.
Two containers packed full of the recently introduced currency, printed in Russia, were discovered when the ship carrying the money stopped in Malta, local media reported earlier this month.

Sandisk là một trong những công ty đầu tiên giới thiệu thẻ nhớ microSD với xếp hạng A1, giúp chúng tương thích với các chuẩn class mới được hiệp hội SD giới thiệu gần đây.
Sandisk is one of the first companies to introduce microSD cards with the A1 rating, which makes them compatible with the new App Performance Class standard that was recently introduced by the SD association.

Korean Air sẽ đưa vào sử dụng các máy bay được giới thiệu gần đây như B787- 9 và B747- 8i trên các tuyến đường dài với Mỹ và châu Âu, nơi nhu cầu dự kiến tăng cao trong mùa nghỉ hè.
Korean Air will deploy recently introduced aircraft, such as Boeing 787-9 Dreamliner and Boeing 747-8 Intercontinental, on the main American and European long-haul routes, where the demand is expected to grow during the summer vacation season.

Những phẩm chất ưu việt của M40d hoàn toàn phù hợp với vị trí của X4 mới, điều này đã chuyển sang thị trường hạng sang hơn cả về ngoại hình và tính năng, đi xa hơn trong phạm vi cho X2 được giới thiệu gần đây.
The racy qualities of the M40d fully befit the positioning of the new X4, which has moved further upmarket in both looks and features, making way further down the range for the recently introduced X2.

Nó dựa trên nền tảng Toyota giới thiệu gần đây TNGA( Toyota New Global Architecture), có lợi thế, Toyota nói, bao gồm vị trí động cơ thấp, cho phép bảng điều khiển thấp, do đó hạ thấp( cải thiện) trọng tâm.
It's based on Toyota's recently introduced TNGA(Toyota New Global Architecture) platform, whose advantages, Toyota says, include a low engine location, which allows a low dashboard, thus lowering(improving) the centre of gravity.

Các sản phẩm được cung cấp làm mẫu trong các trưng bày giới thiệu này có thể bao gồm các sản phẩm mới, phiên bản mới của các sản phẩm hoặc sản phẩm hiện có đã được giới thiệu gần đây cho một thị trường thương mại mới.
Product sampling- Products offered as samples during these demonstrations may include new products, new versions of existing products or products that have been recently introduced to a new commercial marketplace.

Đây có thể là rắc rối lớn với công ty tại châu Âu, nơi Luật bảo vệ dữ liệu chung( GDPR) mới được giới thiệu gần đây yêu cầu các tổ chức phải thông báo cho nhà chức trách và khách hàng về sự cố rò rỉ trong vòng 3 ngày.
That might be a problem for the company in Europe, where the recently introduced General Data Protection Regulation(GDPR) now requires organizations to notify the authorities and customers of a breach within three days.

Theo giám đốc thiết kế Giles Taylor, thay vì thế, cảm hứng được bắt nguồn từ chiếc Lancia Aurelia coupe và Maserati Ghibli( phiên bản gốc được ra mắt vào năm 1967, không phải chiếc sedan có cùng tên được giới thiệu gần đây).
According to design director Giles Taylor, the inspiration comes instead from the Lancia Aurelia coupe and the Maserati Ghibli(the original coupe introduced in 1967, not the recently introduced sedan of the same name).

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng sẽ không thực tế khi yêu cầu bệnh nhân chia nhỏ các viên thuốc này để đạt được liều này, nhưng Nuedexta là một ví dụ thuyết phục về sự khác biệt về giá giữa sự kết hợp tên thương hiệu được giới thiệu gần đây và các bộ phận cấu thành của nó.
The researchers noted“it would be impractical to ask patients to split these tablets to achieve this dose,” but that Nuedexta is a“compelling example of the price differential between a recently introduced brand-name combination and its constituent parts.”.

Sử dụng đặc tả SATA 3.0, dòng SSD 510 Series mới của Intel có hiệu năng 6Gbit/ giây, do đó có thể tận dụng đầy đủ lợi thế của việc chuyển đổi sang các mạch ghép nối bus SATA tốc độ cao hơn trên nền tảng bộ xử lý Intel Core thế hệ thứ hai được giới thiệu gần đây.
Using the SATA 3.0 specs, Intel's new 510 Series gets 6Gbit/sec. performance and thus can take full advantage of the company's transition to higher speed SATA bus interfaces on the recently introduced second generation Intel Core processor platforms.