GIỜ LIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hours straight

Ví dụ về việc sử dụng Giờ liền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tớ lái xe 9 giờ liền.
I'm driving nine hours.

Mọi người đã đợi nửa giờ liền.
Everyone waited half an hour.

Suốt nhiều giờ liền Heidi ngồi im.
Heidi sat with her friend for several hours.

Ông nói khoảng ba giờ liền.
I said about 3 hours.

Tâm trí của bạn có thể tự hỏi nếu nó không có gì để tập trung trong nhiều giờ liền.
Your mind can wander if it doesn't have anything to focus on for hours straight.

Ông nói khoảng ba giờ liền.
She said about three hours.

Chúng tôi thuê một chiếc limo và đến một số câu lạc bộ và đi dạo xung quanh cười trong 36 giờ liền.
We rented a limo and went to some clubs and strolled around laughing for 36 straight hours.

Một siêu marathoner( ông đã từng chạy trong 36 giờ liền), Orton biết rất nhiều về hoạt động cực đoan.
An ultra-marathoner(he once ran for 36 hours straight), Orton knows a lot about extreme running.

Tuyết đổ ào ạt 6 giờ liền.
Snow falls for six hours.

Nếu bạn buộc phải ở trong văn phòng trong 12 giờ liền, bạn có thể bị phân tâm khi phải hoàn thành nhiệm vụ;
If you are forced to be in the office for 12 hours straight, you may get distracted from completing the task at hand;

Giữ ấm thức ăn trong nhiều giờ liền.
Keeps food hot for hours.

Mỉm cười trong ba giờ liền dưới nắng hoặc mưa mặc dù dòng từ chối liên tục là không dễ dàng, nhưng bạn sẽ trở nên tốt hơn.
Smiling for three hours straight in the sun or rain despite a constant stream of rejection is not easy, but you will get better at it.

Tôi đã ngồi đó hai giờ liền.
I sat there for two hours.

Ngồi trong nhiều giờ liền có thể dẫn đến đau thần kinh tọa- một tình trạng khi dây thần kinh tọa của bạn, chạy từ hông đến chân của bạn, bị kích thích.
Sitting for several hours straight may lead to sciatica- a condition when your sciatic nerve, which runs from your hips to your feet, is irritated.

Ông không làm việc nhiều giờ liền.
You don't work a lot of hours.

Microsleeps sẽ tiếp tục xảy ra bất chấp nỗ lực cưỡng bức của cá nhân, và vì cơ chế ngủ sẵn có này, rất khó để một cá nhân duy trì trạng thái tỉnh táo trong hơn 48 giờ liền.
Microsleeps will continue to occur despite person's forced attempt to stay awake, and because of this inbuilt sleep mechanism, it is extremely difficult for an individual to remain awake for more than 48 hours straight.

Ông không làm việc nhiều giờ liền.
You're not working as many hours.

Điều này có nghĩa là sau khi iPhone hoặc iPad bị khóa trong hơn một giờ liền, iOS sẽ không còn cho phép các phụ kiện USB kết nối với thiết bị nhằm chống lại các công cụ bẻ khóa như GrayKey.
This means that once your iPhone or iPad has been locked for over an hour straight, iOS will no longer allow USB accessories to connect to the device- shutting out cracking tools like GrayKey as a result.

Rất chặt và trong suốt nhiều giờ liền.
Tight and for several hours.

Ngày hôm sau Elaine sẽ gọi cho người bạn thân nhất của cô, hoặc có thể là hai người, và họ sẽ nói về tình huống này trong sáu giờ liền.
The next day Babli will call her closest friend, or perhaps two of them, and they will talk about this situation for six straight hours.

Với bể chứa nước lớn 300 ml, bộ khuếch tán tinh dầu có thể hoạt động liên tục trong 8 giờ liền và cung cấp toàn bộ đêm phun sương mát.
€¢ Featuring a large 300 ml water tank, the Essential Oil Diffuser can work continuously for 8 hours straight and provide a whole night of cool misting.

Nó xảy ra sau khi cô phát hiện ra chiếc bàn bi- da mà hai tên ngốc ấy đã tạo ra từ gỗ phế liệu và đã thuyết giảng họ một trận trong suốt hai giờ liền.
It was after she had discovered the billiards table those two idiots had made out of scrap wood and had lectured them for two hours straight.

Tôi có thể kể hằng giờ liền.
Icouldgo on likethis forhours.

Giày cao gót luôn trông rất đẹp trên hình minh họa nhưng tôi chắc rằng nhân viên bán hàng sẽ không biết ơn nếu cô ấy phải mặc chúng trong tám giờ liền.
High heels always look nice on illustrations but I'm sure Karen from sales wouldn't be so grateful if she had to wear them for eight hours straight.

Nói chuyện với ông trong hai giờ liền.
Talk to you in about 2 hours.

Microsleeps sẽ tiếp tục xảy ra bất chấp nỗ lực cưỡng bức của cá nhân, và vì cơ chế ngủ sẵn có này, rất khó để một cá nhân duy trì trạng thái tỉnh táo trong hơn 48 giờ liền.
Micro-sleeps will continue to occur despite an individual's forced attempt to stay awake, and because of this inbuilt sleep mechanism; it is extremely difficult for an individual to remain awake for more than 48 hours straight.

Họ phỏng vấn tôi ba giờ liền.
And they interviewed us for three hours.

Không thể ăn hoặc uống nhiều giờ liền.
You cannot eat or drink for hours.

Một số người tin rằng cách duy nhất để bạn có thể thay đổi thân hình là bỏ mặc mình trong đống mồ hôi trong phòng gym mỗi ngày hoặc đứng hàng nhiều giờ liền trên máy chạy bộ hoặc máy elip.
Some people believe that the only way to change your body is to be in a sweaty pile every day at the gym or to spend hours tying your treadmill or elliptical.