GREGOR MENDEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gregor mendel

Ví dụ về việc sử dụng Gregor mendel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gregor Mendel mất năm 1884.
Gregor Mendel died in 1884.

Sự thừa kế những đặc điểm cho con người được dựa trên mô hình thừa kế Gregor Mendel.
Inheritance of traits for humans are based upon Gregor Mendel's model of inheritance.

Gregor Mendel,“ người cha của di truyền học”.
Gregor Mendel, the"father of genetics".

Đó là điểm cuối của một quá trình lịch sử bắt đầu vào giữa thế kỷ 19 với Gregor Mendel, một trụ trì người Moravian và nhà thực vật học nghiệp dư.
It is the endpoint of a historical process that began in the mid-19th century with Gregor Mendel, a Moravian abbot and amateur botanist.

Gregor Mendel phát hiện ra 3 quy luật di truyền và công bố năm 1865.
Gregor Mendel discovered the laws of inheritance in 1865.

Quá trình mà các alen được truyền đi được phát hiện bởi Gregor Mendel và được xây dựng theo cái gọi là định luật phân ly của Mendel..
The process by which alleles are transmitted was discovered by Gregor Mendel and formulated into what is known as Mendel's segregation law.

Do đó, Gregor Mendel được biết đến như là Cha đẻ của Di truyền học.
Therefore Gregor Mendel is known as the father of Genetics.

Quá trình mà các gen cho các đặc điểm được truyền đi đã được phát hiện bởi Gregor Mendel và được xây dựng theo cái gọi là định luật phân ly của Mendel..
The process by which genes are transmitted was discovered by Gregor Mendel and formulated in what is known as Mendel's law of segregation.

Gregor Mendel sử dụng phép lai xa trong các thí nghiệm với hoa của ông.
Gregor Mendel used outcrossing in his experiments with flowers.

Quê hương của nhà soạn nhạc tài Leoš Janáček và người sáng lập của khoa học di truyền, Johann Gregor Mendel, thành phố có một cái gì đó cho tất cả mọi người.
Hometown of the distinguished composer Leoš Janáček and the founder of genetic science, Johann Gregor Mendel, the city has something for everybody.

Gregor Mendel là người đầu tiên phát hiện các quy luật căn bản của tính di truyền.
And Gregor Mendel, who first discovered the laws of heredity.

Để hiểu được bằng cách nào một tính trạng được truyền từ một người sang con cái của họ, ta cần phải quay lại thế kỉ 19, và gặp một người đàn ông tên Gregor Mendel.
To understand how traits pass from one living being to its descendants, we need to go back in time to the 19th century and a man named Gregor Mendel.

Gregor Mendel là người đầu tiên phát hiện các quy luật căn bản của tính di truyền.
Gregor Mendel was the first to discover the basic rules of genetics.

Nhiều người tiên phong khoa học, thực tê la, như Gregor Mendel, Louis Pasteur, và Cha Georges- Henri Lemaître, cha đẻ của lý thuyết Big Bang, là người Công giáo.
Many scientific pioneers, in fact, such as Gregor Mendel, Louis Pasteur, and Father Georges-Henri Lemaître, the father of the Big Bang theory, were Catholics.

Gregor Mendel sử dụng phép lai xa trong các thí nghiệm với hoa của ông.
Gregor Mendel used outcrossing in his experiments with flowers for his breeding stock.

Ngoài ra với họ, các nhà sinh vật học Gregor Mendel và Konrad Lorenz cũng như nhà toán học Kurt Gödel và kỹ sư như Ferdinand Porsche và Siegfried Marcus là Áo.
In addition to them, biologists Gregor Mendel and Konrad Lorenz as well as mathematician Kurt Gödel and engineers such as Ferdinand Porsche and Siegfried Marcus were.

Gregor Mendel( 1822- 1884), thường được gọi là“ cha đẻ của di truyền học“, nổi tiếng với nghiên cứu của ông liên quan đến việc thừa kế các tính trạng di truyền.
Gregor Mendel(1822- 1884), often called the"father of genetics", is famed for his research concerning the inheritance of genetic traits.

Quy luật di truyền, nền tảng của khoa học di truyền hiện đại, là thành quả của Gregor Mendel, người đã kết hợp toán học và sinh học để tạo ra một ngành khoa học mới.
The laws of heredity on which the modern science of genetics is based are the results of Gregor Mendel who combined mathematics and biology to create a new science.

Phải đợi đến Gregor Mendel và đầu thế kỷ 20, cơ chế di truyền của sự thừa kế mới bắt đầu hé mở.
It was not until Gregor Mendel and the start of the 20th century that the genetic mechanism of inheritance began to be revealed.

Trong thời gian này, Doppler- cùng với Franz Unger- đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển của chàng thanh niên Gregor Mendel, người được coi là cha đẻ của ngành Di truyền học, lúc đó là sinh viên ở Đại học Vienne( từ 1851 tới 1853).
During his time there, Doppler, along with Franz Unger, played an influential role in the development of young Gregor Mendel, known as the founding father of genetics, who was a student at the University of Vienna from 1851 to 1853.

Trong những người nầy, có Gregor Mendel, nhà khoa học ở Brunn, chỉ là một trong nhiều người mà các cố gắng của họ vẫn không xoá nhoà được với chúng ta hôm nay.
Of these, Gregor Mendel, the scientist of Brünn, is but one of a multitude whose endeavors remain indelibly with us today.

Thế kỷ 19 cũng là khởi đầu của khoa học hiện đại, với các công trình của Louis Pasteur, Charles Darwin, Gregor Mendel, Michael Faraday, Henri Becquerel, và Marie Curie, và những nhà phát minh như Nikola Tesla, Thomas Edison và Alexander Graham Bell.
The 19th century was also the beginning of modern science, with the work of Louis Pasteur, Charles Darwin, Gregor Mendel, Michael Faraday, Henri Becquerel, and Marie Curie, and inventors such as Nikola Tesla, Thomas Edison and Alexander Graham Bell.

Tu sĩ Augustine Gregor Mendel( mất năm 1884) lập ra khoa di truyền học dựa trên việc nghiên cứu tỉ mỉ các đặc tính di truyền của khoảng 29.000 loại thực vật họ đậu.
The Augustinian monk Gregor Mendel(d 1884) founded the science of genetics based on the meticulous study of the inherited characteristics of some 29,000 pea plants.

Được trợ giúp bởi sự khám phá lại vào đầu những năm 1900 của Gregor Mendel thực hiện trước đó, Boveri đã có thể chỉ ra mối liên hệ giữa các quy tắc di truyền và tính năng của các nhiễm sắc thể.
Aided by the rediscovery at the start of the 1900s of Gregor Mendel's earlier work, Boveri was able to point out the connection between the rules of inheritance and the behaviour of the chromosomes.

Năm 1996, trong khuôn viên Clare tại trường đại học cũ của ông ở Cambridge, tôi phỏng vấn bạn tôi Jim Watson, người sáng lập thiên tài của Dự án bộ gene con người, cho một phim tài liệu truyền hình đài BBC mà tôi đương làm về Gregor Mendel, nhà sáng lập thiên tài của chính khoa di truyền học.
In 1996, in the gardens of his old college at Cambridge, Clare, I interviewed my friend Jim Watson, founding genius of the Human Genome Project, for a BBC television documentary that I was making on Gregor Mendel, founding genius of genetics itself.

Darwin không biết rằng Gregor Mendel, một thầy tu đã tiến hành các thí nghiệm giải thích tính di truyền của những đơn vị mà ngày nay chúng ta gọi là các gen.[ 4].
Darwin did not know that the monk Gregor Mendel was already working on experiments that would explain inheritance in terms of units of heredity that we now call genes.[4].

Có thể kể ra Isaac Newton, Nicolaus Copernicus và Gregor Mendel và nhiều nhà khoa học khác- họ đã có được những thành tựu đột phá trong khi tin rằng các phát kiến khoa học là một phần không thể thiếu trên con đường hoàn thành sứ mệnh thần thánh của con người, chứ không phải để phủ nhận sự tồn tại của sứ mệnh ấy.
Isaac Newton, Nicolaus Copernicus, and Gregor Mendel are just a few of the groundbreaking scientists who believed that scientific exploration and discovery were integral parts of man performing his divine mission, not a way of denying that that mission existed.

Trong những năm 1850 và 1860, qua thí nghiệm nổi tiếng về hạt đậu, Gregor Mendel đã chứng minh rằng: Đặc điểm cơ bản như hình dáng hạt và màu sắc hoa được di truyền một cách tin cậy từ thế hệ này sang thế hệ khác thông qua“ các yếu tố di truyền” trội và lặn( cụm từ Mendel sử dụng trước khi từ“ gen” được đề xuất).
In his famous pea-plant experiments of the 1850s and'60s, Gregor Mendel demonstrated that basic traits like seed shape and flower color were reliably passed from one generation to the next through dominant and recessive“heritable factors”(Mendel's phrase before the word“gene” was introduced).