HÀNG XUẤT KHẨU CỦA TRUNG QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chinese exports
• of china's exports

Ví dụ về việc sử dụng Hàng xuất khẩu của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần một nửa hàng xuất khẩu của Trung Quốc cũng vậy.
Roughly half of Chinese exports do as well.

Mỹ tiêu thụ khoảng 20% lượng hàng xuất khẩu của Trung Quốc.
The US buys around 20% of chinese exports.

Phần lớn hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Nga là hàng may mặc và giày dép.
Most of China's exports to Russia remain apparel and footwear.

Họ nói Mỹ là điểm đến của chỉ khoảng 15% hàng xuất khẩu của Trung Quốc.
They said the US is the destination for only about 15% of China's good exports.

Ngày nay, gần 90 phần trăm hàng xuất khẩu của Trung Quốc vẫn còn đến từ chín tỉnh ven biển.
Today, nearly 90 percent of China's exports still come from the nine coastal provinces.

Rõ ràng là việc Hoa Kỳ đe dọa áp thuế đã ảnh hưởng đến 18% số hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ mỗi năm.
No doubt, U.S. tariffs threaten the 18 percent of Chinese exports that go to the U.S. each year.

Chẳng hạn, hàng xuất khẩu của Trung Quốc đã giảm 20,7% trong tháng 2, sau khi giao dịch với Mỹ giảm.
For instance, China's exports crashed by 20.7 per cent in February, after a drop in trade with the US.

Cho đến nay, chỉ có khoảng 50 tỷ USD giá trị hàng xuất khẩu của Trung Quốc bị chính quyền Trump tăng thuế mà thôi.
So far, only about $50 billion worth of Chinese exports have been affected by the Trump administration's tariffs.

Hơn một nửa hàng xuất khẩu của Trung Quốc do các công ty có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài sản xuất ra.
More than half of Chinese exports are made by companies with significant foreign investment.

Tại Đồng bằng sông Châu Giang, nơi sản xuất khoảng 1/ 3 hàng xuất khẩu của Trung Quốc, có rất nhiều dấu hiệu bất ổn.
In the Pearl River Delta, which produces about a third of China's exports, there are plenty of signs of malaise.

Hầu hết hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ không cạnh tranh trực tiếp với các sản phẩm của Việt Nam.
Most Chinese exports to the United States do not directly compete with Vietnamese products.

Và ngay cả khi thuế quan của Mỹ dự kiến sẽ duy trì suốt vài tháng tới, thị trường Mỹ vẫn chiếm chưa đến 1/ 5 lượng hàng xuất khẩu của Trung Quốc.
And even if the US tariffs were expected to remain for a while, the US market accounts for less than one fifth of China's goods exports.

Nhưng giá trị hàng xuất khẩu của Trung Quốc đang giảm dần do xu hướng tăng nhập khẩu nguyên liệu và các hàng hóa trung gian.
But the value of exports from China is diminished by how much it imports in raw materials and intermediate goods.

Trong năm 1998, các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài sản xuất khoảng 40% hàng xuất khẩu của Trung Quốc, và dự trữ ngoại hối đạt khoảng 145 tỷ USD.
In 1998, foreign-invested enterprises produced about 40% of China's exports, and foreign exchange reserves totalled about $145 billion.

Khoảng 50% hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ thực sự là hàng xuất khẩu của các doanh nghiệp thuộc có nước ngoài hoặc liên doanh có người Mỹ.
About 50% of China exports to the U.S. are actually exports by wholly foreign owned companies or joint ventures with Americans.

Bán trái phiếu của Mỹ cũng có thể củng cố đồng Nhân dân tệ, khiến hàng xuất khẩu của Trung Quốc trở nên đắt hơn và khó bán hơn, từ đó làm cho đồng tiền mất kiểm soát.
Selling US Treasurys could also strengthen the yuan, making Chinese exports more expensive and harder to sell, and potentially spin the currency out of control.

Hàng xuất khẩu của Trung Quốc vào Wal- Mart đóng góp 11% vào tăng trưởng thâm hụt thương mại của Mỹ với Trung Quốc trong thời gian từ 2001- 2006.
China's exports to Walmart accounted for 11 percent of the growth of the total U.S. trade deficit with China between 2001 and 2006.

Khi nhìn vào nội dung giá trị gia tăng của hàng xuất khẩu của Trung Quốc, thâm hụt của Mỹ với Trung Quốc thực sự chỉ bằng một nửa so với giá trị thực của nó.
When looking at the value-added content of Chinese exports, the U.S. deficit with China is actually only half of what it seems.

Hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Việt Nam, Myanmar và Lào trong 8 tháng đầu năm 2007 có trị giá 8,3 tỷ USD, tăng 50% so với cùng kỳ năm 2006.
Chinese exports to Vietnam, Myanmar and Laos amounted to $8.3 billion in the first eight months of the year, an increase of about 50% from the same period in 2006.

Trung Quốc không thực sự độc quyền về các vật liệu như vậy, nhưng thị trường chắc chắn sẽ bị thiếu hụt nếu không có hàng xuất khẩu của Trung Quốc, với tất cả các hàm ý về giá sẽ mang lại.
China does not exactly have a monopoly on such materials, but the market would definitely be in short supply without Chinese exports, with all the price implications that would bring.

Ngược lại, phần lớn hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ là những sản phẩm đặc trưng không thể dễ dàng được cung cấp bởi các quốc gia khác với chi phí thấp tương tự.
By contrast, much of China's exports to the U.S. are niche products that cannot easily be supplied by other countries at similarly low costs.

Hôm thứ bảy, các quan chức Trung Quốc đã giật mình trước sự đe dọa của Tổng thống Donald Trump về việc đánh thuế tất cả hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ- trị giá hơn 500 tỷ đôla năm ngoái- trong vòng vài tháng nữa.
On Saturday, Chinese officials woke up to President Donald Trump's threat to tax all Chinese exports to the US- worth more than $500bn last year- within months.

Các công ty như Alibaba đang đứng trước chiến lược kinh tế quốc gia nhằm khuyến khích chi tiêu tiêu dùng trong nước nhiều hơn và giảm bớt sự phụ thuộc vào nhu cầu bên ngoài đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc.
Companies such as Alibaba are at the nexus of a national economic strategy to encourage more domestic consumer spending and thereby lessen the reliance on fickle foreign demand for Chinese exports.

Tổng thống Mỹ trong năm nay đã nhắm tới các đồng minh và đối thủ, đe dọa đánh thuế vào tất cả hàng xuất khẩu của Trung Quốc, và nói rằng có thể đưa Mỹ rời WTO- thứ mà ông mô tả là“ không công bằng”.
The American president has this year targeted allies and adversaries alike, threatening tariffs on all of China's exports, proposing levies on European car-makers and saying he could leave the WTO, which he has described as"unfair".

Dù sao đi nữa, một trong những chìa khóa thành công kinh tế của Trung Quốc là sự hội nhập vào một nền kinh tế toàn cầu được chi phối bởi các nền dân chủ phương Tây, những nước đã mua khoảng 60% hàng xuất khẩu của Trung Quốc.
After all, one of the keys to China's economic success is its integration into a global economy dominated by the Western democracies, which buy roughly 60 percent of Chinese exports.

Một đồng NDT có giá trị thấp hơn sẽ tác động ngay lập tức đến thương mại toàn cầu, giúp hàng xuất khẩu của Trung Quốc hấp dẫn hơn, trong khi đồng thời giảm nhu cầu đối với những dịch vụ và hàng hoá toàn cầu- như iPhone, dầu và du lịch.
A cheaper yuan would also have an immediate effect on global trade, making Chinese exports more affordable, while reducing its demand for global goods and services- such as iPhones, oil, and tourism.

Những doanh nghiệp như Alibaba là trọng tâm trong chiến lược kinh tế quốc gia nhằm khuyến khích người tiêu dùng trong nước chi tiêu nhiều hơn để giúp giảm sự phụ thuộc vào nhu cầu nước ngoài đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc./.
Companies like Alibaba are at the nexus of a national economic strategy to encourage more domestic consumer spending and thereby lessen the reliance on fickle foreign demand for Chinese exports.

Suốt nhiều năm liền, chúng tôi có hệ thống giám sát nghiêm ngặt và hoàn chỉnh để đảm bảo an toàn và chất lượng hàng xuất khẩu của Trung Quốc", Cơ quan thanh tra kiểm định và giám sát nước này ra thông báo cho hay.
For many years, there has been a complete and strict set of supervision systems to safeguard the quality and safety of China's exports," the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said.

Thống kê thương mại của cả Mỹ và Trung Quốc đều xem iPhone là hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ, mặc dù đây là sản phẩm hoàn toàn do một công ty Mỹ thiết kế và sở hữu, đồng thời được tạo thành chủ yếu bởi các linh kiện sản xuất tại nhiều nước châu Á và châu Âu.
The academic researchers found that trade statistics in China and the United States consider the iPhone to be a Chinese export to the United States, even though it is entirely designed and owned by the US company Apple, and is made largely of parts produced in several Asian and European countries.

Theo dữ liệu từ UBS,$ 50 billion đô la hàng hóa đầu tiên của Trung Quốc chịu thuế suất 25% đã xuất hiện chỉ có 30% của số hàng xuất khẩu, cho thấy hàng xuất khẩu của Trung Quốc đã giảm mạnh nhất trong nhiều năm.
According to data from UBS, the first $50 billion of Chinese goods subject to the 25% tariff rate saw a 30% nosedive in exports, and the market share of Chinese exports saw the biggest decline in years.