CHINESE EXPORTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuất khẩu của trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng Chinese exports trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chinese exports to Iran increased over 20 percent.
Giá trị xuất khẩu Trung Quốc tới Iran cũng tăng hơn 20%.

Moreover, it makes Chinese exports in the US more costly.
Nó cũng làm cho xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ trở nên đắt hơn.

Chinese exports to Cambodia account for 87% of that figure.
Hàng xuất khẩu từ Trung Quốc tới Campuchia chiếm 87% con số này.

A third of the value added of Chinese exports is from U.S. firms.
Một phần ba giá trị gia tăng của hàng Trung quốc xuất khẩu đi là của các công ty Mỹ.

Chinese exports to the reclusive nation fell 23.4 percent to $260 million in the same period.
Xuất khẩu của Trung Quốc sang Bình Nhưỡng cũng giảm 23,4% xuống còn 260 triệu USD trong cùng kỳ.

Estimates suggest that domestic value-added from Chinese exports is a more modest 18% of GDP.
Ước tính cho thấy lượng giá trị gia tăng nội địa từ hàng xuất khẩu Trung Quốc ở mức khiêm tốn hơn là 18% GDP.

Chinese exports to India are worth five times more than its imports from India.
Kim ngạch xuất khẩu từ Trung Quốc vào Ấn Độ gấp hơn 5 lần so với nhập khẩu của nước này từ Ấn Độ.

Some are worried that the US attacks on China will shift Chinese exports towards their own markets.
Một số nước lo lắng rằng, các cuộc tấn công của Mỹ vào Trung Quốc sẽ chuyển hướng xuất khẩu của Trung Quốc sang thị trường của chính họ.

Most Chinese exports to the United States do not directly compete with Vietnamese products.
Hầu hết hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ không cạnh tranh trực tiếp với các sản phẩm của Việt Nam.

But some are worried that U.S. attacks on China will shift Chinese exports towards their own markets.
Một số nước lo lắng rằng, các cuộc tấn công của Mỹ vào Trung Quốc sẽ chuyển hướng xuất khẩu của Trung Quốc sang thị trường của chính họ.

A weaker yuan will make Chinese exports more competitive and might trigger complaints from U.S. manufacturers.
RMB yếu đi khiến hàng xuất khẩu Trung Quốc cạnh tranh hơn, có thể gây phát sinh khiếu nại từ các nhà sản xuất Mỹ.

If the renminbi were to rise significantly, goods from the United States and other countries could eventually start displacing Chinese exports.
Nếu đồng RMB tăng giá đáng kể, hàng hóa từ Hoa Kỳ và nhiều xứ khác cuối cùng cũng có thể bắt đầu thay thế hàng xuất khẩu của TQ.

In December, Chinese exports suffered a surprise decline, while annual car sales in 2018 fell for the first time in around 20 years.
Vào tháng, kim ngạch xuất khẩu Trung Quốc bị sụt giảm bất ngờ, trong khi số lượng xe ô tô bán ra vào năm 2018 đã giảm lần đầu tiên trong khoảng 20 năm.

American exports to China account for only 0.7 percent of U.S. GDP, whereas Chinese exports to the United States account for 4.5 percent of China's GDP.
Xuất khẩu của Mỹ sang Trung Quốc chỉ chiếm 0,7% GDP của Mỹ, trong khi đó xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ chiếm tới 4,5% GDP của Trung Quốc..

A blow to Chinese exports could ripple through the supply chains that stretch across the region, robbing other economies of growth opportunities and jobs.
Cú sốc với hàng xuất khẩu Trung Quốc có thể lan qua các chuỗi cung ứng trải dài trên khắp khu vực, cướp cơ hội tăng trưởng và việc làm của nhiều nền kinh tế.

Selling US Treasurys could also strengthen the yuan, making Chinese exports more expensive and harder to sell, and potentially spin the currency out of control.
Bán trái phiếu của Mỹ cũng có thể củng cố đồng Nhân dân tệ, khiến hàng xuất khẩu của Trung Quốc trở nên đắt hơn và khó bán hơn, từ đó làm cho đồng tiền mất kiểm soát.

Beijing's surprise devaluation of the yuan last month was seen as an attempt to spur economic growth, since it will make Chinese exports much cheaper in foreign markets.
Quyết định giảm đồng nhân dân tệ gây ngạc nghiên của Bắc Kinh hồi tháng trước được xem như một nỗ lực thúc đẩy cho tăng trưởng kinh tế, vì nó sẽ làm cho hàng xuất khẩu của Trung Quốc rẻ hơn nhiều trên thị trường thế giới.

A weaker currency makes Chinese exports cheaper and more competitive in the international markets, and could potentially offset some of the impact from the tariffs.
Một loại tiền tệ yếu hơn làm cho xuất khẩu của Trung Quốc rẻ hơn và cạnh tranh hơn trên thị trường quốc tế, và có khả năng có thể bù đắp một số tác động từ thuế quan.

On Saturday, Chinese officials woke up to President Donald Trump's threat to tax all Chinese exports to the US- worth more than $500bn last year- within months.
Hôm thứ bảy, các quan chức Trung Quốc đã giật mình trước sự đe dọa của Tổng thống Donald Trump về việc đánh thuế tất cả hàng xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ- trị giá hơn 500 tỷ đôla năm ngoái- trong vòng vài tháng nữa.

In the same period, Chinese exports to the 10 countries of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) and the 28 nations in the EU rose 9.1% and 6.1% year-on-year, respectively.
Trong cùng thời gian đó, xuất khẩu của Trung Quốc sang 10 quốc gia thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á( ASEAN) và 28 quốc gia trong EU lần lượt tăng 9,1% và 6,1%.

The figures do"not bode well for the state of global demand, given that Chinese exports benefited from a weaker currency," Louis Kuijs of Oxford Economics wrote in a note.
Số liệu này“ không tốt cho tình trạng nhu cầu toàn cầu, mặc dù xuất khẩu Trung Quốc được hưởng lợi từ việc đồng tiền yếu hơn,” Louis Kuijs từ Oxford Economics đã viết trong một bình luận.

Companies like Alibaba are at the nexus of a national economic strategy to encourage more domestic consumer spending and thereby lessen the reliance on fickle foreign demand for Chinese exports.
Những doanh nghiệp như Alibaba là trọng tâm trong chiến lược kinh tế quốc gia nhằm khuyến khích người tiêu dùng trong nước chi tiêu nhiều hơn để giúp giảm sự phụ thuộc vào nhu cầu nước ngoài đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc./.

About 50 percent of the value added that's in Chinese exports to the U.S. comes from the rest of Asia,” said Fabiana Fedeli, global head of fundamental equities at Robeco.
Khoảng 50% giá trị tăng lên trong xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ hiện đến từ phần còn lại của châu Á”, Fabiana Fedeli, người đứng đầu bộ phận cổ phiếu căn bản ở Robeco.

That means that if the various tariffs suggested by U.S. President Donald Trump come into effect and result in a fall in Chinese exports to the U.S., there will be knock-on effects for the rest of Asia.
Điều này có nghĩa là nếu các sắc thuế khác nhau mà Tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra có hiệu lực và dẫn đến việc sụt giảm hàng hóa Trung Quốc xuất khẩu vào Mỹ, phần còn lại của châu Á có thể bị tác động trực tiếp.

Further, it is now widely acknowledged that Chinese exports have also been boosted by its undervalued currency, something which Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve, terms as an"effective subsidy".
Hơn nữa, bây giờ xuất khẩu của Trung Quốc cũng đã được thúc đẩy bởi tiền tệ định giá thấp, một phương cách mà mà Ben Bernanke, chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, coi như là một" trợ cấp hiệu quả".

Sunzone and other Chinese clean energy companies also benefit from the fact that the government spends $1 billion a day intervening in the currency markets so that Chinese exports become more affordable in foreign markets.
Sunzone và các công ty năng lượng sạch Trung Quốc khác cũng được hưởng lợi khi chính phủ chi 1 tỷ USD một ngày để can thiệp vào thị trường tiền tệ, giúp hàng xuất khẩu Trung Quốc có giá cả dễ chấp nhận hơn tại các thị trường nước ngoài.

The anti-dumping duties are the latest in a series of EU measures against Chinese exports ranging from solar panels to steel, which have sparked strong words from Beijing.
Việc gia hạn thuế trên là động thái mới nhất trong một loạt biện pháp của EU chống hàng nhập khẩu của Trung Quốc, từ pin năng lượng Mặt Trời đến thép, làm dấy lên sự phản đối kịch liệt từ phía Bắc Kinh.

Added to this is the high import content of many Chinese exports, which means that some economies such as Malaysia and Singapore indirectly export a large volume of their exports to the US via China.
Thêm vào đó là hàm lượng nhập khẩu cao của nhiều loại hàng hóa xuất khẩu của Trung Quốc, tức là một số nền kinh tế như Malaysia và Singapore đang gián tiếp xuất khẩu lượng lớn hàng hóa sang Mỹ thông qua Trung Quốc..

In recent months, the yuan has strengthened along with the dollar, making Chinese exports more expensive and raising the risk of politically dangerous job losses in industries that employ tens of millions of workers.
Những tháng gần đây, RMB mạnh lên cùng với USD, khiến hàng xuất khẩu Trung Quốc trở nên đắt đỏ hơn và gia tăng nguy cơ thất nghiệp trong các ngành hiện sử dụng hàng chục triệu nhân công.