Ví dụ về việc sử dụng Xuất khẩu của trung quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viễn ảnh xuất khẩu của Trung Quốc: Khiếp sợ con rồng.
China's export prospects: Fear of the dragon.Chiến thương mại sẽ dẫn đến tăng xuất khẩu của Trung Quốc sang Ấn Độ.
The trade war will result Hàng xuất khẩu của Trung Quốc được chuyên chở bằng tàu biển.
Per cent of China's exports are by ship.Nhưng nếu bạn xem xét tới tỷ lệ xuất khẩu của Trung Quốc với Mỹ trên GDP, nó là khoảng 3%.
But if you look at China's exports to the U.S. as a share of GDP, it's about 3%.Xuất khẩu của Trung Quốc đang làm tốt hơn mong đợi.
China's exporters are doing better than expected.
Mọi người cũng dịch
Tất cả các công ty xuất khẩu của Trung Quốc có thể không được hoàn tiền.
All exporting Chinese companies may not be able to get a refund.Xuất khẩu của Trung Quốc động cơ nhỏ và khí vườn máy phát triển trên quy mô lớn ở 2007.
The exporting of Chinese small engines and gas garden machines grow on a large scale in 2007.Hoa Kỳ tiếpnhận đến 19% tổng số hàng xuất khẩu của Trung Quốc, theo dữ liệu của Ngân hàng Thế giới.
The U.S. is the destination for 19 percent of all Chinese exports, according to World Bank data.Khu vực xuất khẩu của Trung Quốc ở phía nam đã cảm thấy tác động nhiều nhất.
China's exporting regions in the south have felt the impact most.Điều này thể hiệnrõ qua sự gia tăng mạnh trong xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ năm 2018 so với năm 2017.
This is evident Câu chuyện xuất khẩu của Trung Quốc là một bài học về sức mạnh của toàn cầu hóa để phát triển.
China's export story is a lesson in the power of globalization for development.Về mặt lý thuyết,thuế quan đối với hàng tỷ đô la xuất khẩu của Trung Quốc sang Hoa Kỳ sẽ có hiệu lực vào thời điểm đó.
Theoretically, tariffs on billions more in Chinese exports to the U.S. will go into effect at that point.Xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ giảm 4,2%, trong khi nhập khẩu từ Mỹ tăng tới 38%.
China exports to the US fell 4.2 per cent, while its imports from the US rose 38 per cent.Nga đứng thứ 10 trong số các thị trường xuất khẩu của Trung Quốc, nhỉnh hơn một chút so với Philippines nhưng thấp hơn Ấn Độ.
Russia ranks tenth among China's export markets, a little above the Philippines but well below India.Xuất khẩu của Trung Quốc bất ngờ tăng trở lại 9,1% trong tháng 1 so với một năm trước, sau khi giảm vào tháng 12.
China exports unexpectedly rebounded 9.1% in January compared with a year ago, after declining in December.Những định chế tham gia thị trường đã học hỏi từ kinhnghiệm ứng phó hạn ngạch xuất khẩu của Trung Quốc vào năm 2010.
On the other hand,market participants have learned from their experience with China's export quotas in 2010.Các biện pháp, giá xuất khẩu của Trung Quốc sẽ ở mức thấp đủ để làm tổn thương ngành công nghiệp Liên minh.
Measures, Chinese export prices would be at a level low enough to injure the Union industry.Rõ ràng là tình hình ở châu Âu làm chậm lại hoạt động xuất khẩu của Trung Quốc, và có tác động đến tăng trưởng kinh tế nói chung.".
It is clear that the situation in Europe is dragging on China's export performance, and in turn Dữ liệu xuất khẩu của Trung Quốc trong tháng 12 được phát hành hôm nay cũng cho thấy mức tăng 7.6% với một năm trước đó.
China's export data for December, released on January 14, also showed a 7.6% increase from a year earlier.Và khoảng 21% lượngkhí thải từ sản xuất hàng xuất khẩu của Trung Quốc được cho là có liên quan tới những mặt hàng xuất sang Mỹ.
About 21 per cent of export-related Chinese emissions could be traced to U.S.-related exports.Xuất khẩu của Trung Quốc vào EU giảm 8%,của Nhật Bản vào EU giảm 20%, đánh dấu quý giảm thứ 7.
Exports from China to the EU dropped 8 percent, and fell 20 percent Nếu hai bên không thể đạt được thỏa thuận vào giữa tháng 12,thì các khoản thuế bổ sung của Mỹ đối với hàng xuất khẩu của Trung Quốc sẽ có hiệu lực.
And if the two sides cannot pen a deal by mid-December,additional U.S. levies on Chinese exports will go into effect.Theo thống kê, tháng Tám xuất khẩu của Trung Quốc sulfat amoni tới 544.400 tấn, tăng 85,4%, tăng 115,2%.
According to statistics, August Chinese exports of ammonium sulfate to 544,400 tons, rose 85.4%, an increase Hiệp định sẽ tạo ra tiếp cận ưu tiên đối với thị trường Hoa Kỳ cho các nước Đông Nam Á,điều này sẽ là giảm sức cạnh tranh xuất khẩu của Trung Quốc.
The deal would give Southeast Asian nations preferential access to US markets,which will initially reduce China's export competitiveness.Khoảng 40% hàng hóa xuất khẩu của Trung Quốc được sản xuất bởi các công ty nước ngoài, hoặc các doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài.
About 40% of China's exports are produced by foreign companies, or by foreign-domestic joint ventures.Một số nhà máy tại tỉnh Quảng Đông, trung tâm xuất khẩu của Trung Quốc, đã đóng cửa sớm hơn thường lệ trước kỳ nghỉ Tết âm lịch.
Some factories in Guangdong, at the heart of China's export economy, have shut earlier than usual ahead Xuất khẩu của Trung Quốc sang Mỹ đã giảm 3,5% trong tháng 12/ 2018 trong khi nhập khẩu từ Mỹ giảm 35,8% trong tháng này.
China exports to the USA declined 3.5 percent in December while its imports from the US were down 35.8 percent for the month.Hai phán quyết trước đây của WTO về hạn chế xuất khẩu của Trung Quốc đã ghi rõ những biện pháp này đi ngược luật lệ thương mại quốc tế.
The past two WTO rulings on Chinese export restrictions have been crystal clear- these measures are against international trade rules.Bởi 2006, cáccông ty nước ngoài đang tạo ra gần 60 phần trăm xuất khẩu của Trung Quốc và thậm chí ngày nay sảnxuất gần 43 phần trăm trong số họ.
By 2006,foreign companies were generating nearly 60 percent of China's exports and even today produce close to 43 percent Ý tưởng này sẽ giúpthúc đẩy sức cạnh tranh xuất khẩu của Trung Quốc nên nó sẽ phủ nhận tác độngcủa thuế thương mại Mỹ lên sản phẩm nhập khẩu từ Trung Quốc. .
The idea would be to boost China's export competitiveness, so negating the effect of US trade tariffs on imports from China.
