HÈN HẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cowardly
• vile
• despicable
• cowardice
• groveling
• meanness
• sordid
• servile
• abject
• dastardly

Ví dụ về việc sử dụng Hèn hạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lão ta hèn hạ và độc ác.
He's vile and cruel.

Đó là trò chính trị hèn hạ”.
That is political cowardice.".

Chỉ có sự yếu đuối và hèn hạ của chúng ta làm cho nó như vậy.
It is our weakness and cowardice that make them so.

Chấp nhận không phải là hèn hạ.
Acceptance is not cowardice.

Chúng ta là những kẻ hèn hạ, không xứng đáng để được Chúa nhớ đến.
On one hand we are abject sinners, unworthy of God's love.

Đây là một hành động ghê tởm và hèn hạ.
This is a despicable and cowardly act.

Nói Chung, son môi từ Rimmel đã cứu tôi từ hèn hạ của con người.
In General, lipstick from Rimmel saved me from the meanness of the human.

Đây là một hành động ghê tởm và hèn hạ.
This was an appalling and cowardly act.

Người phụ nữ này đã sẵn sàng để đi đến hèn hạ và nastiness, chỉ để làm tổn thương người mơ mộng.
This woman is ready to go to the meanness and nastiness, just to hurt the dreamer.

Các sự kiện đã diễn ra tại Gibeah là tàn bạo và hèn hạ.
The events which took place in Gibeah were atrocious and despicable.

Lớn lên trong nhà của dân quê hèn hạ, tự nhiên em tướng họ là cha mẹ ruột của mình.
Growing up in the home of those humble peasants, he naturally thought they were his real parents.

Tôi vô cùng tức giận trước những hành động khủng bố tàn ác và hèn hạ.
I am extremely angry about these heinous and despicable terrorist acts.

Họ khúm núm và hèn hạ và không dám nói chuyện với chủ của mình như họ bằng của họ.
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.

Xin hãy chia sẻ để thế giới có thể biết đến và xấu hổ cho người đàn ông hèn hạ này".
Please share so the world can name and shame this despicable man.”.

Một người đàn ông hèn hạ và độc ác không thích Ji Xiangkong, và đã cố gắng phá hoại anh ta nhiều lần.
A vile and malicious man who dislikes Ji Xiangkong, and tried multiple times to sabotage him.

Ông nói thêm:" Tôi tin rằng tất cả mọi người sẽ cùng tôi lên án tội ác hèn hạ này.
Mr Ban added:"I trust all can join me in condemning this despicable crime.

Chủ nhân có quyền buộc anh ta làm bất kỳ công việc nào, bất kể hèn hạ, với roi vọt và xiềng xích thế nào.
The master has the right to force him to do any work, no matter how vile, with whip and chains.

Thánh Antôn nói với nó:“ Mày thật là hèn hạ, vì tâm địa mày u tối, còn mày thì yếu đuối như một đứa con nít.
Anthony replied,“You are very despicable then, for you are black-hearted and weak as a child.

Phản bội bạn bè, đồng nghiệp và kẻ thù đó là tất cả mọi điều bạn căm ghét nhân vật hèn hạ và vô đạo đức này.
Betraying friends, colleagues, and enemies alike, every part of you wants to hate this vile and immoral character.

Chúng ta có thể phải làm những điều hèn hạ, Ender, nhưng nếu nhân loại sinh tồn, vậy thì chúng ta đã là công cụ tốt.”.
We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we're good tools.”.

Khám phá thành phố Seoul với hàng loạt Siêu Đại lý để ngăn chặn các kế hoạch hèn hạ của LEGION để tiếp nhận thế giới!
Explore the city of Seoul as a variety of Super Agents to thwart LEGION's vile plans to take over the world!

Họ hèn hạ, vụ lợi và bại hoại đến nỗi danh từ" thầy tế lễ"( thầy cả) trở thành một chữ khinh khi giữa vòng dân chúng.
They had become so debased, mercenary and corrupt that the name'priest" had become a word of contempt among the people.

Mọi chuyện tự bản thân nó không đến nỗi đau đớn hay khó khăn quá; chỉ có sự yếu đuối và hèn hạ của chúng ta làm cho nó như vậy.
The things are not so painful and difficult of themselves, but our weakness or cowardice makes them so.

Tôi lên án hành vi bạo lực hèn hạ này và khẳng định lại quyết tâm của IMF tiếp tục thực hiện công việc như đã được giao.
I condemn this cowardly act of violence and reaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate.”.

Xem hết mọi ngóc ngách của chúng dứt khoát là rất thú và, dù có thể hèn hạ, là một nguồn vui của thói tọc mạch dễ sợ.
Sifting through them is decidedly enjoyable and, sordid though it might be, a source of immense voyeuristic pleasure.

Tôi đơn giản chỉ cho thấy anh ta hèn hạ khi thay đổi hoàn toàn một câu chuyện của một thiếu niên 16 tuổi mà anh ta đã viết nhằm khiến tôi trông tồi tệ.
Groveling" when he totally changed a 16 year old story that he had written in order to make me look.

Cảm giác nhân đạo cơ bản của chúng ta bị xúc phạm không chỉ bởi tội ác hèn hạ này mà còn bởi nỗ lực bất chấp đạo lý nhằm che đậy nó”.
Our sense of basic humanity is offended not only by this cowardly crime but also by the cynical attempt to cover it up.

Chúng tôi lên án hành động tấn công khủng bố hèn hạ ở Besiktas, Istanbul và hy vọng những người bị thương mau chóng hồi phục”, ông Arslan viết.
We condemn the vile terror attack in Besiktas, Istanbul and wish quick recoveries to the injured,” said Arslan.

Thẩm phán Anuja Dhir mô tả những hình ảnh là" hình ảnh đau khổ của trẻ em rất trẻ bị lạm dụng và xuống cấp theo cách hèn hạ nhất".
Judge Anuja Dhir described the pictures as“harrowing images of very young children being abused and degraded in the most vile manner”.