HÌNH DUNG HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• imagine them
• visualize them

Ví dụ về việc sử dụng Hình dung họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thử hình dung họ cảm thấy ra sao.
Try to imagine what they feel.

Người chết gần với cái đó, sau rốt; tôi hình dung họ.
It is what the dead close on, finally; I imagine them.

Thật khó hình dung họ đang làm.
It is so hard to imagine they do.

Mục tiêu đang mạnh bìnhluận hơn và nâng cao vị thế khi chúng tôi hình dung họ.
Goals are more powerful and empowering when we visualize them.

Tôi hình dung họ phải giống nhau.
I assumed they must be the same.

Bạn có thể nhìn họ và hình dung họ diễn chung.
You can see them and imagine them together.

Thử hình dung họ cảm thấy ra sao.
Try to imagine how they feel.

Lúc này đây, nhiều người Iran trên toàn thế giới đang theo dõi chúng tôi và tôi hình dung họ đang rất vui.
At this time, many Iranians all over the world are watching us and I imagine them to be very happy.

Gã có thể hình dung họ đang nói gì.
He could imagine what they were saying.

Tôi hình dung họ đã quyết định với nhau không nói cho tôi biết bất cứ gì, cho tới tối nay chị tôi đã lỡ miệng.
I imagine between them they decided not to tell me anything, until tonight my sister let it slip.

Một vài ví dụ điển hình như vậy nhằm có thể giúp cho các bạn hình dung họ là những con người thuộc các thế lực ánh sáng hay bóng tối.
Some of these examples are intended to help you visualize them as people of the light or dark forces.

Thật khó hình dung họ đang làm những điều gì.
It's not hard to imagine what they do.

Nhiều họa sĩ từng nói rằng tác phẩm hiện lên trên tấm toan chưa bao giờ là tác phẩm mà họ hình dung, họ không bao giờ có thể bộc lộ điều họ thực sự muốn nói.
Many artists have said that the paintings on the canvases are never the paintings they envisioned they never can express what they really wanted to say.

Thật khó hình dung họ đang làm những điều gì khác.
It's hard to imagine them doing otherwise.

Sau đó ở nơi hơi thở ra tất cả sức khỏe, hạnh phúc và những phẩm chất tích cực của ta được gửi đến tất cả những chúng sanh khác trong hình thức nguồn ánh sáng trắng, và chúng ta hình dung họ nhận mọi thứ mà họ muốn.
Then on the out-breath all of our health and happiness and all positive qualities are sent out to other living beings in the form of white light, and we visualise them receiving everything that they want.

Có thể hình dung họ có thể làm những gì với người khác.
Imagine what they would be able to do for others.

Sự di chuyển liên tục của Francisco gây khó khăn cho bố mẹ tôi khi thực hiện thủ tục xin quyền công dân, mặc dù ở một thời điểm nào đó, tôi hình dung, họ hẳn phải nói với anh ấy kế hoạch của họ và hoàn cảnh của chúng tôi đang trở nên tuyệt vọng đến thế nào.
Francisco's constant movement made it difficult for my parents to get their citizenship paperwork going, though at some point, I imagine, they must have told him what their plan was and how desperate our situation was becoming.

Nhiều người hình dung họ sẽ hạnh phúc nếu họ giàu có.
Many people think they will be happy if they are rich.

Nhưng việc thứ năm, đảm bảo công ty thực hiện tốt công việc, mới là thiết lập mốc thực thi và đây không phải là thứ mà hầu hết những người sáng lập đều hào hứng hoặc hình dung họ sẽ làm nhưng tôi nghĩ đó thực sự là một trong những vai trò CEO quan trọng và không ai ngoài CEO có thể làm điều này.
But the fifth one is setting the execution bar and this is not the one that most founders get excited about or envision themselves doing but I think it is actually one of the critical CEO roles and no one but the CEO can do this.

Tôi hình dung họ có thể tồn tại trên những phi thuyền khổng lồ sau khi dùng cạn kiệt mọi tài nguyên từ hành tinh gốc của họ..
I imagine they might exist in massive ships… having used up all the resources from their home planet.

Hãy tưởng tượng âm thanh khán giả di chuyển chỗ ngồi đầy thích thú, hình dung họ cố gắng rướn người về phía trước, cảm nhận sức nóng từ ánh đèn sân khấu, tiếng cười vui vẻ của con cái bạn.
Imagine the sounds of people shifting interestedly in their seat, imagine them leaning forward, feel the heat from the stage lights, hear the sounds of your potential children laughing.

Cô hình dung họ làm mọi thứ có thể được thể hiện bằng một chuỗi số, từ sản xuất hình ảnh đến sáng tác nhạc.
She envisioned them doing everything that could possibly be represented by a string of numbers, from producing images to composing music.

Một nhóm các thành viên giữ vị trí công dân hiện tại trong khi nhóm kia hình dung họ là người dân trong thế giới tương lai kể từ năm 2060, thậm chí mặc áo choàng nghi lễ đặc biệt để giúp cho họ tưởng tượng họ đang ở tương lai.
One group of participants takes the position of current residents, and the other group imagines themselves to be“future residents” from the year 2060, even wearing special ceremonial robes to aid their imaginative leap forward in time.

Cô hình dung họ ở nhà trong phòng khách của họ, một cái bát thức ăn cho chó cạnh cửa, một cốc trà lạnh đã ngâm quá lâu trên quầy.
She imagines them at home in their living rooms, a bowl of dog food by the door, a cup of cold tea that has steeped too long on the counter.

Hầu hết mọi người đều hình dung họ như là những con thiên nga đen, nổi bật so với phần còn lại và tư chất của họ đáng được dành những lời ngợi khen.
Most people imagine them as black swans, who stick out from the others and their individuality is worthy of praise.

Tôi hình dung họ trong một nhà hàng tương lai, Mildred sẽ vẫn nghiền ngẫm thực đơn để xem giá trị dinh dưỡng, còn Holly sẽ ngốn ngấu mọi thứ ở đó.
I imagined them in a restaurant of the future, Mildred still studying the menu for its nutritional values, Holly still gluttonous for everything on it.