HẠ SỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corporal
• petty officer

Ví dụ về việc sử dụng Hạ sỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hạ sỹ Ahn Okyun.
Corporal Ahn Okyun.

Kiểm tra đi, hạ sỹ.
Check it out, Corporal.

Hạ sỹ Moriwaki.
Petty Officer Moriwaki.

Ông ta trước là hạ sỹ.
He was First Sergeant.

Hạ sỹ, đủ rồi đấy.
Corporal, that's enough.

Chúng tôi yêu cầu giao Hạ sỹ Ahn Ok- yun.
We request a transfer of Corporal Ahn Ok-yun.

Một hạ sỹ sẽ không uống rượu.
A chief petty officer shall not drink.

Tôi nên giới thiệu ông với hạ sỹ Hitler.
I should lik… e to introduce you to Corporal Hitler.

Hạ sỹ Dario Ríos đã được tìm thấy nằm chết bên cạnh chỉ huy trung đội của mình.
Corporal Dario Rios was found lying dead with his platoon commander.

X ngẩng đầu, quay lại, và trông thấy viên hạ sỹ Z đang đứng ở cửa.
X raised his head, turned it, and saw Corporal Z standing in the door.

Thưa quý ông, thưa các ngài, trở lại vấn đề chính nơi này không thích hợp cho hạ sỹ Bra.
Gentlemen, sirs, returning to the issue at hand this is not the time or place for Senior Chief Bra.

Alexis từng là hạ sỹ dự bị tam cấp trong hải quân từ năm 2007- 11, Hải quân Hoa Kỳ cho biết.
Alexis was formerly a petty officer 3rd class who served full-time in the naval reserve from 2007-11, said the US Navy.

Vì anh là một trong 600 người còn lại đã sống sót sau cuộc thử lửa đầu tiên Tôi đặc cách thăng chức cho anh lên cấp hạ sỹ.
As yoou Were oone oof oonly 600 too survive yoour… baptism oof fire… it's my privilege to promote you to the rank… of corporal.

Một lính cứu thương Argentina- hạ sỹ Ernesto Urbina, cố để cứu Giachino nhưng đã bị thương do một quả lựu đạn.
An Argentine paramedic, Corporal Ernesto Urbina, attempted to get to Giachino but was wounded by a grenade.

Anh bị phạt nửa tháng lương trong 6 tháng bị cấm vào căn cứ quân sự trong 2 tháng Và bị giáng chức xuống hạ sỹ hải quân.
You're fined one half month's pay for six months restricted to the base for two months and are hereby reduced in rank to chief petty officer.

Viên hạ sỹ tiến hành báo cáo về ba mục tiêu tiềm năng trong tầm nhìn và đó ông hỏi lại. mục tiêu theo dõi ưu tiên là gì?
The corporal proceeded to report on three potential targets in sight and which should he engage first?

Trong phim, James Bond được cử đi hỗ trợ hạ sỹ Tatiana Romanova tại Thổ Nhĩ Kỳ, nơi biệt đội bóng ma lên kế hoạch trả đũa Dr. No.
In the film, James Bond is sent to support sergeant Tatiana Romanova in Turkey, where the ghost squad planned to retaliate Dr. No.

Theo đó Hạ sỹ Rourke vào ngày 22 tháng 9 năm 1952 không để ý đến sinh mạng mình, để cứu sống hạ sỹ Timothy Douglas Isert.".
Whereby Petty Officer Rourke on the 22nd of September of the year 1952 with disregard for his own life, did save the life of Petty Officer Timothy Douglas Isert.".

Khi Đại đội này đang xóa sổ vị trí cuối cùng, Hạ sỹ McLaughlin đã bị thương bởi một phát đạn từ khẩu súng không giật Czekalski được bắn từ Wireless Ridge.
As A Company was clearing the final positions, Corporal McLaughlin was injured by a Czekalski recoilles rifle round fired from Wireless Ridge.

Hạ sỹ Z, người đã đón anh ở bệnh viện, vẫn còn lái một chiếc xe jeep kiểu chiến đấu có cái kính chắn gió chạy xuống từ mui xe, dù có đình chiến hay không đình chiến.
Corporal Z, who had called for him at the hospital, still drove a jeep combat-style, with the windshield down on the hood, armistice or no armistice.

Một đội tuần tra ba người từ Đại đội D gồm Hạ sỹ Jerry Richard Phillips và các binh nhì Absolon và Bill Hayward đã được gửi đến sườn phía bắc của núi Longdon.
A three-man patrol from D Company consisting of Corporal Jerry Phillips and Privates Richard Absolon and Bill Hayward was sent out to the northern slopes of Mount Longdon.

Hạ sỹ Stewart McLaughlin đã quá dạn dày trong chiến đấu đã tiêu diệt ngay một khẩu súng máy 7.62 mm của Argentina từ mặt đất trên cao nhìn xuống sườn núi phía Tây.
Corporal Stewart McLaughlin was in the thick of the action, clearing out an Argentinian 7.62mm machinegun from the high ground overlooking the western slopes.

Với việc lái chiến xe jeep kiểu chiến đấu này, hạ sỹ Z hy vọng chứng tỏ được anh ta không phải là một người trong số họ, rằng anh ta không khi nào là một gã tân binh chó chết nào đó trong đội quân E. T. O.
By driving with his windshield down, combat-style, Corporal Z hoped to show that he was not one of them, that not by a long shot was he some new son of a bitch in the E.T.O.(107).

Hạ sỹ York quyết định thu hồi toán của mình và tiến hành cài bẫy mìn vào khẩu súng không giật Carl Gustav, trước khi paddling chiếc xuồng của họ về phía bắc vượt qua cảng William.
Corporal York decided to withdraw his section and proceeded to booby trap their Carl Gustav recoilless rifle, before paddling their Gemini assault boat north across Port William.

Trong hành động đó, Argentina phải chịu tổn thất một trong những thủy thủ của tàu hộ tống ARA Guerrico và hai thủy quân lục chiến thiệt mạng( Hạ sỹ hải quân Patricio Guanca và lính thủy quân lục chiến Mario Almonacid và Aguila Jorge).
In that action, the Argentines suffered one sailor from the corvette ARA Guerrico and two marines killed(Navy Corporal Patricio Guanca and marine conscripts Mario Almonacid and Jorge Aguila).

Như Đại đội B gần Mount Longdon Hạ sỹ Brian Milne bước vào một mỏ, mà sau một cách tiếp cận rất im lặng, cảnh báo cho các lính nghĩa vụ của trung đội của thiếu úy Baldini.
As B Company approached Mount Longdon Corporal Brian Milne stepped on a mine, which after a very silent approach, alerted Sub-Lieutenant Baldini's platoon of conscripts.

Người phát ngôn của họ là Victor Lenta, 25 tuổi, người trước đó nói với báo" Le Monde" của Pháp anh ta từng là hạ sỹ trong trung đoàn lính dù bộ binh thuộc lực lượng Lính thủy đánh bộ số 3 của Pháp, từng tham chiến ở Afghanistan, Bờ Biển Ngà và Chad.
Their spokesman is Victor Lenta, 25, who earlier told France's Le Monde newspaper(article in French) he had been a corporal in the Third Marine Infantry Paratroop Regiment and had served in Afghanistan, Ivory Coast and Chad.

Sau nhiều đêm trong khu vực Hạ sỹ Haddon Paul và Peter Brown và nhóm tuần tra của họ đã chỉ vật vờ trên bờ phía Tây của sông Murrell mà nhóm tuần tra của Trung sĩ Ian Addle đã sử dụng làm căn cứ.
After several nights in the area Corporals Paul Haddon and Peter Brown and their patrols had just arrived at the bluff on the western bank of the Murrell River which Sergeant Ian Addle's patrol had been using as a base.

Mặc dù đã bị thương, Hạ sỹ Manuel Medina của trung đội Castañeda đã dùng một khẩu súng trường không giật và bắn dọc theo sường núi vào Đại đội trợ chiến và giết chết ba Lính dù, gồm cả binh nhì Peter Heddicker người đã trúng cả trái đạn 105 mm và làm bị thương ba người khác nữa.
Although already wounded, Corporal Manuel Medina of Castaneda's platoon took over a recoilles rifle detachment and personally fired along the ridge at Support Company killing three Paras, including Private Peter Heddicker, who took the full force of the 105 mm round, and wounding three others.