HẠN CHẾ QUẢNG CÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• limit advertising
• restricts advertising
• advertising restrictions

Ví dụ về việc sử dụng Hạn chế quảng cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Australia hạn chế quảng cáo thuốc lá trên Internet.
Australia to restrict internet tobacco advertising.

Bộ trưởng y tế muốn hạn chế quảng cáo rượu và thuốc lá.
Health minister wants to restrict alcohol and tobacco ads.

Australia hạn chế quảng cáo thuốc lá trên Internet.
Restricting Australian internet advertising of tobacco products.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về việc đặt máy chủ quảng cáo của bên thứ ba và cách hạn chế quảng cáo liên quan tại.
You can learn more about third party ad serving and how to limit related advertisements at.

Hạn chế quảng cáo giảm giá( ví dụ, thông qua các biển báo).
Restricting the advertising of price discounts(for example, through signage).

Tuần trước chính phủ Anh cho biết họ sẽ tạm thời hạn chế quảng cáo trên các nền tảng công nghệ của Google.
The British government said last week that it would temporarily restrict its advertising on the company's platforms.

Chính phủ phải hạn chế quảng cáo các sản phẩm độc hại như rượu và thuốc lá.
It should limit advertising for poisons such as tobacco and alcohol.

Một cổng tuổi để ngăn truy cập vào một số tính năng để bảo vệ trẻ em( ví dụ: hạn chế quảng cáo hành vi hoặc chia sẻ thông tin).
An age-gate to prevent access to some features to protect children(e.g. restrict behavioral ads or information sharing).

Chính phủ phải hạn chế quảng cáo các sản phẩm độc hại như rượu và thuốc lá.
Governments ought to restrict advertisements for harmful products such as alcohol and tobacco.

Khi thuốc ngừa thai được tung ra thị trường vào năm 1960, có 30 tiểu bang đưa ra những luật lệ hạn chế quảng cáo và bán loại thuốc này.
When the Pill hit the market in 1960, 30 states had laws restricting the advertising and sale of contraceptives.

Google hạn chế quảng cáo các dịch vụ cai nghiện rượu và ma túy theo hướng phục hồi.
Google restricts advertising for recovery-oriented drug and alcohol addiction services.

Ortega khác biệt với các đối thủ cạnh tranh bằng cách hạn chế quảng cáo, kiểm soát hầu hết chuỗi cung ứng của mình và mở rộng mạnh mẽ nhất có thể.
Ortega differentiated himself from competitors by limiting advertising, controlling most of his supply chain and expanding as wildly as he could.

Google hạn chế quảng cáo cho quảng cáo bầu cử ở tiểu bang và địa phương tại Washington, Maryland, New Jersey, Nevada và New York.
Google restricts advertising for state and local election ads in Washington, Maryland, New Jersey, Nevada, and New York.

Một cổng tuổi để ngăn truy cập vào một số tính năng để bảo vệ trẻ em( ví dụ: hạn chế quảng cáo hành vi hoặc chia sẻ thông tin).
This app may include an age-gate to prevent access to certain features for protection of children(e.g. restrict behavioral advertising or information sharing by children).

Quảng cáo thuốc lá đã tích cực quảng bá một sản phẩm độc hại, và vì vậy trường hợp y tế công cộng đã được thực hiện để hạn chế quảng cáo thuốc lá.
Cigarette advertising was actively promoting a hazardous product, and so the public health case was made for restricting advertising of cigarettes.

Nếu bạn chọn để quảng bá, nội dung được tài trợ trực tiếp mới bạn sẽ phải hạn chế quảng cáo của bạn đến 160 ký tự, và nó sẽ không hiển thị trên trang công ty của bạn.
If you choose to promote new, direct sponsored content you will have to limit your ad to 160 characters, and it won't show up on your company page.

Công ước được phê chuẩn bởi 181 quốc gia và làm nền tảng xây dựng một số luật quốc gia trên toàn cầu, chẳng hạn như thuế thuốc lá, hạn chế quảng cáo và bao thuốc lá trơn.
It has been ratified by 181 countries and forms the basis of a number of national laws across the globe, such as tobacco taxes, advertising restrictions, and plain cigarette packaging.

Google đã công bố một bản cập nhật về chính sách dịch vụ tài chính của mình tuần trước rằng sẽ hạn chế quảng cáo cho" các loại tiền mã hóa cũng như các nội dung liên quan" vào tháng 6.
Google announced an update to its financial services policy last week that will restrict advertising for"cryptocurrencies and related content" as of June.

Chúng tôi đã thấy sự gia tăng về trải nghiệm quảng cáo gây hiểu lầm bắt nguồn từ các nhà cung cấp hỗ trợ kỹ thuật của bên thứ ba và đã quyết định bắt đầu hạn chế quảng cáo trong danh mục này trên toàn cầu”.
We have seen a rise in the misleading ad experiences stemming from third-party technical support providers and have decided to begin restricting ads in this category globally.

Thành viên ECST Marit Karunyawat nói với tờ Asia Times rằng quy định cũng sẽ cho phép chính phủ hạn chế quảng cáo và áp dụng các luật tuổi tối thiểu có thể làm giảm việc sử dụng giới trẻ của vapes.
ECST member Marit Karunyawat told Asia Times that regulation would also allow the government to restrict advertising and impose minimum age laws that would reduce youth use of vapes.

Đáp lại áp lực từ phía doanh nghiệp, Quốc hội từ chối phê chuẩn quỹ hoạt động của FTC và thông qua luật“ FTC Improvements Act of 1980”( Đạo luật đổi mới FTC của năm 1980) mà tước đoạt quyền hạn chế quảng cáo của cơ quan này.
In response to corporate pressure, Congress refuses to approve FTC's operating budget and passed legislation"FTC Improvements Act of 1980" which removes the agency's authority to restrict advertising.

Sau đó ông mở rộng đế chế của mình, bao gồm Zara, Massimo Dutti và Pull& Bear, ông hạn chế quảng cáo, mở rộng mạnh mẽ và kiểm soát phần lớn chuỗi cung ứng của chính mình.
As he expanded his empire, which today includes Zara, Massimo Dutti and Pull&Bear, he caught the retail establishment by surprise, limiting advertising, expanding aggressively, and controlling much of his own supply chain.

Đầu những năm 1970 Nhóm Hành động vì truyền hình thiếu nhi( Action for Children' s Television/ ACT), một nhóm bênh vực trẻ em kêu gọi FCC và FTC cấm hoặc hạn chế quảng cáo trên TV nhắm tới trẻ em.
Concerns about advertising on children's television were first raised in the early 1970s by the children's advocacy group, Action for Children's Television(ACT) which urged the FCC and the FTC to prohibit or limit advertising directed at children.

Những phán xét này được phản ánh trong luật của nhiều quốc gia cấm quảng cáo thuốc lá và rượu trên truyền hình, hạn chế quảng cáo cho trẻ em và đặt ra các hạn chế trong việc tiếp thị dược phẩm, cờ bạc hoặc dịch vụ y tế.
These judgments are reflected in the laws of many countries that forbid the advertising of tobacco and alcohol on television, restrict advertising to children, and place constraints on the marketing of pharmaceuticals, gambling, or medical services.

Những quan ngại về vấn đề quảng cáo trên truyền hình thiếu nhi lần đầu được đặt ra vào đầu những năm 1970 bởi các nhóm bênh vực thiếu nhi, Hành động vì truyền hình thiếu nhi/ Action for Children' s Television( ACT) thúc giục FCC và FTC cấm hoặc hạn chế quảng cáo hướng đến trẻ em.
Concerns about advertising on children's television were first raised in the early 1970s by the children's advocacy group, Action for Children's Television(ACT) which urged the FCC and the FTC to prohibit or limit advertising directed at children.

Nếu các câu lạc bộ chơi một trận đấu trong một quốc gia nơi danh mục tài trợ có liên quan bị hạn chế( chẳng hạn như hạn chế quảng cáo rượu của Pháp), thì họ phải xóa logo đó khỏi áo của họ.
If clubs play a match in a country where the relevant sponsorship category is restricted(such as France's alcohol advertising restriction), then they must remove that logo from their jerseys.

Indonesia là một trong số ít các quốc gia chưa phê chuẩn Công ước khung về kiểm soát thuốc lá( FCTC) của WHO, mặc dù các bộ đã đưa ra các chính sách tương tự như kiểm soát thuốc lá để hạn chế hút thuốc, bao gồm cả các bộ tiêu chuẩn, cảnh báo về bao bì thuốc lá và hạn chế quảng cáo đối với thuốc lá.
Indonesia is among the few countries that have yet to ratify WHO's Framework Convention on Tobacco Control(FCTC), although ministries have rolled out policies similar to tobacco control to curb smoking, including a progressive excise, pictorial warning on cigarette packs and advertisement restrictions for cigarette companies.