HẦU HẾT CÁC PHẦN CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• most of the rest
• most of the remains
• most of the remainder

Ví dụ về việc sử dụng Hầu hết các phần còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẫu vật sau đó được đặt vào một hộp nhựa cho hầu hết các phần còn lại của quá trình.[ cần dẫn nguồn].
This is then placed into a plastic cassette for most of the rest of the process.[citation needed].

So với Phuket và hầu hết các phần còn lại của miền Nam Thái Lan, thời tiết Samui là tương đối khô.
In comparison to Phuket and most of the rest of southern Thailand, Samui's weather is relatively drier.

Máu mạch, dây thần kinh và các kênh bạch huyết đến các hạch bạch huyết tạo nên hầu hết các phần còn lại của các mô vú.
Blood vessels, nerves, and lymphatic channels to the lymph nodes make up most of the rest of the breast tissue.

Hầu hết các phần còn lại của công viên là khu vực picnic, rừng cây, thảm cỏ và nhiều con đường ở giữa.
Most of the rest of the park is picnic areas, lawns, groves of trees, and plenty of pathways in between.

Điều đó phát triển thành tin đồn cho rằng cả bộ não và hầu hết các phần còn lại không hiểu hoặc không được sử dụng nhiều như chúng ta biết.
This grew into the rumor that it was all the brain was overall and most of the rest was not understood or used as far as we know.

Hầu hết các phần còn lại là các đền thờ và cung điện, vì đó là những tòa nhà duy nhất làm bằng đá vào thời điểm đó.
Most of the remains are temples and palaces, as those were the sole buildings fabricated from stone at that point.

Bộ giải mã Vorbis phổ biến hơn có hỗ trợ tích hợp trên nhiều trình phát phần mềm và các tiện ích mở rộng có sẵn cho hầu hết các phần còn lại.
The more popular Vorbis codec had built-in support on many software players, and extensions were available for nearly all the rest.

Hầu hết các phần còn lại là các đền thờ và cung điện, vì đó là những tòa nhà duy nhất làm bằng đá vào thời điểm đó.
Most of the remains are temples and palaces, as those were the only buildings made of stones and bricks at that time.

Cuối cùng vào tháng Sáu năm 1941, đã chinh phục Pháp và hầu hết các phần còn lại của Tây Âu, Hitler bật đồng minh ngày xưa của mình và xâm lược Liên Xô.
Finally in June 1941, having conquered France and most of the rest of Western Europe, Hitler turned on his erstwhile ally and invaded the USSR.

Tuy nhiên, trong hầu hết các phần còn lại của cơ thể, các tế bào có thể ngưng hấp thụ glucose khi lượng đường trong máu cao.
In most of the rest of the body, however, cells can shut down their glucose receptors when blood glucose levels are high.

Toàn bộ phát hành gồm 8.888 chai, đó là rất nhiều Tám không vì vậy bạn có thể tìm ra nơi hầu hết các phần còn lại của nó là nhóm.
The whole release consists of eight thousand eight hundred and eighty eight bottles, that's a lot of eights so you can probably figure out where most of the rest of it is heading.

Hầu hết các phần còn lại là các đền thờ và cung điện, vì đó là những tòa nhà duy nhất làm bằng đá vào thời điểm đó.
Most of the remains are of temples and palaces, as those were the only buildings made of stone at that time.

Không may là việc này sẽ không được nhìn thấy từ nước Úc nhưng sẽ được nhìn thấy ở hầu hết các phần còn lại trên thế giới, đặc biệt là miền đông Hoa Kỳ và Đông Nam Châu Mỹ.
Unfortunately, this will not be visible from Australia but will be seen in most of the rest of the world, in particular the eastern United States and eastern South America.

Hầu hết các phần còn lại là các đền thờ và cung điện, vì đó là những tòa nhà duy nhất làm bằng đá vào thời điểm đó.
Most of the remains you will see are former temples and palaces because these were the only buildings made of stone at that time.

Trên 80 phần trăm dân số của Úc là người gốc châu Âu, và hầu hết các phần còn lại là di sản châu Á, với một thiểu số nhỏ hơn của bản địa( thổ dân) nền.
Over 80 percent of Australia's population is of European ancestry, and most of the rest are of Asian heritage, with a smaller minority of Indigenous background.

Croatia đã lên hầu hết các phần còn lại và cũng là một phần lớn trong khu vực xung quanh, bao gồm cả thị trấn lân cận của Susak.
Croats made up most of the remainder and were also a majority in the surrounding area, including the neighbouring town of Sušak.

Trung Quốc chiếm đóng đất nước trong hơn một ngàn năm trong những năm lịch sử đó và Hà Nội là đối tượng của một tình trạng triều cống nặng nề trong hầu hết các phần còn lại của lịch sử của nó.
China occupied the country for more than a thousand of those years and Hanoi was subject to a burdensome tributary status for most of the rest of its history.

Hầu hết các phần còn lại là các đền thờ và cung điện, vì đó là những tòa nhà duy nhất làm bằng đá vào thời điểm đó.
Most of the remains of temples and palaces you can see in this tourist place because it is the only building made of stone at the time.

Trong nghiên cứu mới nhất Assessment Exercise( RAE 2008) nhiều nghiên cứu này đã được đánh giá là quốc tế xuất sắc và hàng đầu thế giới, với hầu hết các phần còn lại được quốc tế công nhận.
In the last Research Assessment Exercise(RAE 2008) much of this research was rated as internationally excellent and world-leading, with most of the remainder being internationally recognised.

Chi phí có xu hướng thấp hơn so với hầu hết các phần còn lại của châu Âu, mặc dù những người sống ở các thành phố hiện đại hơn sẽ phải trả thêm tiền để làm như vậy.
Costs tend to be lower than most of the rest of Europe, though those living in more modern cities will pay more for doing so.

Có một sự chậm trễ một giờ ở Sonora và Quintana Roo( một giờ trước trung tâm Mexico ở 2015) nhận các chương trình muộn hơn một giờ so với khi chúng được phát tới hầu hết các phần còn lại của Mexico.
There is a one-hour delay in Sonora, and Quintana Roo(one hour ahead of central Mexico in 2015) receives programs one hour later than they are broadcast to most of the rest of Mexico.

Và một khí hậu bảo mật nghiêm trọng trên hầu hết các phần còn lại của Mindanao, nơi ly khai và các nhóm khủng bố vẫn hoạt động, đặt ra một cách nghiêm túc mối đe dọa cho các nỗ lực để phát triển hơn nữa.
And a dire security climate across most of the rest of Mindanao, where separatist and terrorist groups remain active, poses a serious threat to efforts for further development.

Việc Almanzor tái chiếm Coimbra vào năm 987 một lần nữa lại đặt bá quốc Bồ Đào Nha trên biên giới phía nam của nhà nước León đối với hầu hết các phần còn lại cho sự tồn tại của bá quốc.
The recapture of Coimbra by Almanzor in 987 again placed the County of Portugal on the southern frontier of the Leonese state for most of the rest of the first county's existence.

Để tìm kiếm một nơi lý tưởng để tu tập, Ngài đã ở lại đó cho hầu hết các phần còn lại của cuộc đời, sau đó di chuyển xuống chân đồi bên dưới hang động khi Ngài trở thành quá già để leo lên….
Finding it an ideal place to practice, he stayed there for most of the remainder of his life, moving down to the foot of the hill below the cave when he became too old to negotiate the climb.

Trong hầu hết các tỉnh Québec, cũng như các bộ phận của New Brunswick và Ontario, tiếng Pháp là ngôn ngữ chi phối, còn hầu hết các phần còn lại của đất nước, tiếng Anh là chủ yếu.
In almost all of the province of Québec, as well as parts of New Brunswick and Ontario, French is the dominant language; in most of the rest of the country, English predominates.

Cộng đồng châu Âu nói tiếng Pháp đã bắt đầu di cư đến Châu Âu, Úc, Nam Phi và các nơi khác vào năm 1946 và hầu hết các phần còn lại rời Ai Cập trong bối cảnh của cuộc khủng hoảng kênh đào Suez, song song với cuộc di cư hiện đại của châu Âu nói tiếng Pháp từ Tunisia.
The French-speaking European community had begun to emigrate to Europe, Australia, South Africa and elsewhere in 1946 and most of the remainder left Egypt in the wake of the Suez Crisis, paralleling the contemporary exodus of French-speaking Europeans from Tunisia.

Những thứ này là để nối lại nghĩa trang gia đình thế kỷ 19 ở Virginia, nơi đang được chuyển đến để nhường chỗ cho một sân vận động bóng đá ở trường trung học( hầu hết các phần còn lại đã bị phân hủy sinh học, vì vậy chúng bao gồm tất cả bụi bẩn từ mỗi lô).
These were for the reinterment of a 19th Century family cemetery in Virginia that was being moved to make room for a high school football stadium(most of the remains were biodegraded, so they included all the dirt from each plot).

Nếu ai đó viết rằng anh ta đã phá vỡ điểm ảnh trên màn hình, máy tính xách tay bị vỡ, tan chảy trong khi làm việc và mọi thứ bị treo, và hầu hết các phần còn lại đều ổn, thì có lẽ một đánh giá tiêu cực không phải là rất khách quan.
If one of them writes that he has broken pixels around the screen, the laptop collapses before his eyes, melts at work and hangs, and most of the others are okay with that, then probably negative feedback is not very objective.

Mặt tiền phía bắc, được xây dựng từ thế kỷ 16 theo phong cách Herrera thời Phục hưng. Đây là phần cổ nhất của nhà thờ, được đặt theo tên kiến trúc sư tu viện Tây Ban Nha El Escorial là Juan de Herrera.[ 1] Trong khi mặt tiền phía đông và phía tây cổ hơn hầu hết các phần còn lại của tòa nhà, tầng thứ ba trên mặt tiền có các cột Salomon gắn liền với thời kỳ Baroque.
The northern facade, built during the 16th century in the Renaissance Herrera style, is oldest part of the cathedral and was named after Juan de Herrera, architect of the El Escorial monastery in Spain.[1] While the eastern and western facades are older than most of the rest of the building, their third level has Solomonic columns which are associated with the Baroque period.