Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống độc quyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi có một hệ thống độc quyền mới làm giảm chất thải của hơn 50 phần trăm.
Hơn nữa, chiến thắng của Tehreek- e- Insaf còn phá vỡ hệ thống độc quyền 2 đảng trước đây.
Moreover, the victory of Tehreek-e-Insaf also broke the previous two-party monopoly system.Liệu chúng ta có muốn có một hệ thống độc quyền hoặc làm việc trong khuôn khổ hiện tại?
Do we want a proprietary system or to work within an existing framework?Hệ thống độc quyền của chúng tôi được xây dựng và duy trì dựa trên sự thuận tiện của bạn.
Our proprietary systems are built and maintained with your convenience in mind.Các biểu đồ được cung cấp bởi hệ thống độc quyền của OKCoin, và chúng tốt hơn rất nhiều so với nhiều giải pháp khác.
Charting is provided by the OKCoin proprietary system, which is a lot better than many other solutions.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
AN hệ thống độc quyền với trục nghiêng đồng bộ cho phép sao chép hoàn hảo của các phím với vết cắt góc.
AN exclusive system with synchronized tilting axis permits perfect duplication of keys with angular cuts.Hầu hết các dịch vụ lưu trữ đèu có xu hướng gắn bó với cPanel,nhưng Hetzner sử dụng konsoleH, hệ thống độc quyền của riêng nó.
Most hosts tend to stick with cPanel, but Hetzner uses konsoleH,its own proprietary system.PLs với hệ thống độc quyền chủ yếu là sử dụng chúng trong bốn bức tường của mình, để hỗ trợ các dịch vụ cho khách hàng.
PLs with proprietary systems mainly use them within their own four walls, to support services to customers.Ngoài ra, vì nó không bị ràng buộc với bất kỳ hệ thống độc quyền nào, bạn sẽ không phải mắc kẹt với bất kỳ một dịch vụ hoặc thỏa thuận nào.
Also, since it isn't tied with any proprietary system, you wouldn't have to stuck with any one service or agreement.Hệ thống độc quyền này tập trung vào các tiêu chí như tỷ lệ nợ/ thu nhập và các“ kiểm tra mềm” khác do các phòng tín dụng thực hiện.
This proprietary system focuses on criteria such as debt-to-income ratio and other“soft checks” conducted by credit bureaus.So với mạng lưới hiện tại của một hệ thống độc quyền, blockchain cung cấp một phương thức minh bạch và an toàn để chia sẻ dữ liệu và thông tin.
Compared to the current network of a proprietary system, blockchain offers a transparent and safe way to share data and information.Bí mật là yếu tố lớn trong việc ngăn chặn quảng bá kiến thức hơn bất cứ hệ thống độc quyền bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ nào khác.
Secrecy is a much bigger deterrent to the expansion of knowledge than any monopolistic system of protection for intellectual property rights.LDAP, Kerberos và một hệ thống độc quyền sử dụng chứng chỉ SSH được thiết kế để cung cấp cho Google các cơ chế truy cập an toàn và linh hoạt.
LDAP, Kerberos and a proprietary system utilizing RSA keys are designed to provide Google with secure and flexible access mechanisms.Chương trình giảng dạy sử dụng phương pháp Mathnasium, một hệ thống độc quyền đã được phát triển hơn 35 năm bởi người đồng sáng lập Lawrence Martinek.
The curriculum employs the Mathnasium Method, a proprietary system that was developed over 35 years by co-founder Lawrence Martinek.Một định nghĩa khác, trong Từ điển và Thesaurus tiếng Anh nâng cao, định nghĩa' sùng bái' như một hệ thống độc quyền của niềm tin và thực hành tôn giáo;
Another definition, from The Advanced English Dictionary and Thesaurus, defines‘cult' as an exclusive system of religious beliefs and practices;Hệ thống độc quyền với đồng bộ nghiêng phép trục kẹp được nghiêng từ từ và dần dần đến bất kỳ góc giữa 0- 45 chiều kim đồng hồ và ngược chiều kim đồng hồ.
Exclusive system with synchronized tilting axis permits clamp to be slanted gradually and progressively to any angle between 0 to 45 clockwise& counter-clockwise.Và mặc dù nó cung cấp một bảng điều khiển mạnh mẽ,nhưng nó lại là một hệ thống độc quyền riêng và điều này có thể khiến một số người phải mất thời gian để làm quen.
And while it does offer a powerful control panel,it's a proprietary system of its own that can take some getting used to.Năm trị vì của ông trùm Stanley Ho là trùm sòng bạc của thành phố đã kết thúc vào năm 2002 khichính phủ Macau kết thúc hệ thống độc quyền.
Tycoon Stanley Ho's 40-year reign as Media OutReach có thể làm được điều này bởi chúng tôi có cơsở dữ liệu về nhà báo, và hệ thống độc quyền của chúng tôi có thể thu thập tin tức chi tiết dành cho khách hàng.
Media OutReach is able to spearhead this type ofreporting because we own our journalist database, and our innovative proprietary system can gather insights for our clients.Một số sự kiện có chuyển nhượng vé cho phép vé thay đổi quyền sở hữu vàcho phép vé được chuyển qua hệ thống độc quyền của Ticketmaster.
Some events have Ticket Transfer which allows the tickets to change ownership andallow for tickets to be transferred through Ticketmaster's proprietary systems.Nếu bạn đã làm việc hoặc muốn làm việc như một chi nhánh của Amazon,bạn có thể sử dụng hệ thống độc quyền của chúng tôi để cung cấp các sản phẩm phiếu giảm giá cho những người đăng ký vào danh sách của bạn.
If you already work or want to work as an affiliate of Amazon,you can use our exclusive system to offer discount coupon products to those who subscribe to your list.Mặc dù công nghệ RFID đã được khoảng từ những năm 1970, chi phí cao ban đầu của nó sử dụng hạn chế cho các doanh nghiệp lớn hơn,nhiều người phát triển hệ thống độc quyền.
Although RFID technology has been around since the 1970s, its initial high costs restricted usage to larger businesses,many of whom developed proprietary systems.Nó sẽ là khá dễ dàng để viết một bộ xử lý tốt hơn từ hơn Microsoft Word, ví dụ, nhưng Microsoft,trong lâu đài của hệ thống độc quyền điều hành của họ, thậm chí có thể sẽ không nhận.
It would be pretty easy to write a better word processor than Microsoft Word, for example, but Microsoft,within the castle of their operating system monopoly, probably wouldn't even notice if you did.Kiến trúc hệ thống độc quyền của chúng tôi tăng thu hoạch năng lượng mặt trời và đảm bảo sản lượng tối đa cho mảng PV và cam kết mạnh mẽ của chúng tôi đối với Nghiên cứu& Phát triển tiếp tục đưa các công nghệ và sản phẩm mới ra thị trường.
Our proprietary system architecture increases solar harvest and ensures maximum output for PV arrays, and our strong commitment to Research& Development continues to bring new technologies and products to the marketplace.Trong vài thập niên qua, nhờ sự ủng hộ giúp đỡ từ gia đình và những nghệ nhân có tay nghề cao,Padron đã phát triển một hệ thống độc quyền cho việc sản xuất xì gà chất lượng cao trong trang trại riêng của họ tại Nicaragua.
Over the last few decades, with the help of his family and skilled artisans,Padrón has developed a proprietary system for producing quality cigars using tobacco grown exclusively on their own farm in Nicaragua.Trong nỗ lực giúp người tiêu dùng dễ dàng chuyển sang thiết lập nhà thông minhmà không phải mua vào hệ thống độc quyền, Apple, Google, Amazon và phần còn lại của Liên minh Zigbee tuyên bố hôm nay họ sẽ thành lập một nhóm làm việc mới.( hy vọng) phát triển một chuẩn kết nối mới cho phép phần cứng từ tất cả các công ty này cuối cùng chơi tốt với nhau.
In an effort to make it easier for consumers to transition to asmart home setup without having to buy into a proprietary system, Apple, Google, Amazon, and the rest of the Zigbee Alliance announced today they're forming a new working group that will(hopefully) develop a new connectivity standard allowing hardware from all these companies to finally play nicely together.ABW có hợp đồng điều hành kinh nghiệm( chuyên dụng) cơ sở, nơi một ABW hoặc các khách hàng sở hữu hoặc thuê cơ sở và chúngtôi sử dụng hoặc Tier 1 WMS của chúng tôi hoặc hệ thống độc quyền của khách hàng lái xe bất kỳ mảng dịch vụ cần thiết cho các ứng dụng kinh doanh.
ABW has extensive experience operating contract(dedicated) facilities where either ABW or the customer owns or leases the facility,using either our Tier 1 WMS or the customer's proprietary system to drive any array of services required for the business application.Về bản chất,công ty cung cấp một phần mềm mới để thực hiện các tiêu chuẩn Bluetooth thông qua một trình điều khiển hệ thống độc quyền( chính thức được gọi là Temporary Audio Profile)- nhưng công nghệ này hoạt động với hầu như tất cả các thiết bị Bluetooth trên thị trường ngay bây giờ.
In essence,the company provides a new software implementation of the Bluetooth standard via a proprietary system driver(officially called the Tempow Audio Profile)- but the tech works with virtually all Bluetooth devices on the market right now.
