HỆ THỐNG MẶT TRỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• solar system

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống mặt trời trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông là người đầu tiên nêu ra thuyết hệ thống mặt trời.
He was the first to explain the solar system.

Toàn thân thể là hệ thống mặt trời và chuyển động quanh trái tim.
The whole body is a solar system and moves around the heart.

Biến tần năng lượng mặt trời là rất quan trọng đối với hệ thống mặt trời cho gia đình.
The solar inverter is very crucial for the solar system for home.

Của họ về hệ thống mặt trời như vậy không phải là rất xa sự thật.
On the whole, their picture of the solar system was not so very far from the truth.

Năm nay 2015, chúng ta học hỏi thêm về vật thể xưa cũ này và sau đó là hệ thống mặt trời.
This year we learned even more about the ancient object and, in turn, the solar system.

Các nhà thiên văn công bố khám phá hệ thống mặt trời đầu tiên ngoài hành tinh chúng ta.
Astronomers announced the discovery of the first solar system outside our own.

Sự thịnh vượng này đã kết thúc đột ngột bởi một thảm họa trên quy mô lớn của hệ thống mặt trời.
This prosperity came to an abrupt halt by a catastrophe on the scale of the solar system.

Trong toàn bộ, hình ảnh của họ về hệ thống mặt trời như vậy không phải là rất xa sự thật.
On the whole, their picture of the solar system was not so very far from the truth.

Lựa chọn thứ hai đắt hơn chút, nhưng chắc chắn rằng hệ thống mặt trời sẽ kéo dài lâu.
The latter is a little bit more expensive, but makes sure that the solar power system lasts for long.

Với phát hiện này, khoa học cuối cùng đã trình bày một hình ảnh chính xác về vị trí và cơ chế vận hành của hệ thống mặt trời.
With this discovery, science was finally presented with an accurate picture of the position and mechanics of the solar system.

Tuy nhiên Pluto đã bị loại ra khỏi danh sách hành tinh thuộc Hệ Thống Mặt Trời kể từ sau năm 1992.
However, Pluto was scratched out of the list of the planets in the solar system.

Người ta tin ở Hệ thống Mặt trời, nguyên tử, sự tiến hóa và sự tuần hòan của máu cũng dựa vào uy quyền; vì các hoa học gia nói như vậy.
The ordinary man believes in the solar system, atoms, evolution, and the circulation of the blood on authority- because the scientists say so.

Các vật liệu từ dòng quầng sáng đi vào không gian, làm đầy hệ thống Mặt trời với gió mặt trời..
Material from the corona streams out into space, filling the Solar System with the solar wind.

Khi xảy ra sự chuyển tiếp như vậy, tất cả các hệ thống mặt trời, các hành tinh và các sinh vật của chúng đồng thời tạo ra bước đầu tiên trong chu kỳ tiến hoá mới.
When this transition happens, all the solar system, planets and their inhabitants at the same time take the first step in a new evolutionary cycle.

Chỉ có một điều chắc chắn Proxima b là một hành tinh đáng chú ý và đầy quyến rũ bên ngoài hệ thống mặt trời của chúng ta.
But one thing's for sure, Proxima b is turning out to be the most interesting- and alluring- planet outside of our solar system.

Ngoài ra, hầu hết các mái nhà có khả năng chịu tải của hệ thống mặt trời, nhờ trọng lượng phân bố đều của các tấm pin và các bộ phận lắp đặt.
Additionally, most roofs are capable of carrying the load of a solar system, thanks to the evenly distributed weight of solar panels and installation components.

Cho nên bây giờ, nếu chúng ta quan sát bầu trời, tại những hành tinh nhỏ theo luồng lướt ngang bầu trời, những hành tinh nhỏ này giống như mảnh vụn của hệ thống Mặt Trời.
So now, if we look back at the sky, at our asteroids that were streaming across the sky, these asteroids are like the debris of our solar system.

Và nếu chúng ta muốn tìm ra đáp án, chúng ta phải biết và hiểu cụ thể lịch sử của hệ thống Mặt Trời, và những chi tiết đó rất quan trọng.
And if we want to answer that question, we have to know and understand the history of our solar system in detail, and it's the details that are crucial.

Nhưng sự thành công này của việc dự đoán dài hạn chỉ có thể xảy ra trong các hệ thống vật lý mà“ biệt lập, tĩnh và mang tính chu kì”, như hệ thống mặt trời.
But this type of successful long-range forecasting can occur only in physical systems that are“well-isolated, stationary and recurrent,” such as the solar systemConjectures and Refutations.

Vào thế kỷ thứ hai trước công nguyên, nhà khoa học/ thiên văn học Claudius Ptolemy đã trình bày một mô hình về hệ thống mặt trời cho răng Trái đất là trung tâm của vũ trụ.
In the second century AD, the scientist/astronomer Claudius Ptolemy presented a model of the solar system that stated that the Earth was the center of the universe.

Vào một thời, ở ngoài một góc xa xôi nào đó của vũ trụ đã phân tán thành vô số hệ thống mặt trời lấp lánh, có một vì sao trong đó có loài thú thông minh phát minh ra cái biết.
Once upon a time, in some out of the way corner of that universe which is dispersed into numberless twinkling solar system, there was a star upon which clever beasts invented knowing.

Công việc: Nhà thiên văn học vận dụng những kĩ năng vật lý và toán học để nghiên cứu về vũ trụ và nguồn gốc của nó, bao gồm dải ngân hà, hệ thống mặt trời, và những hành tinh bên trong nó.
What they do: Astronomers use their physics and math skills to study the universe and its origin, which includes galaxies, solar systems and the planets within.

Charleston đã viết,“ Bất cứ khi nào nền văn minh của chúng ta muốn một thư viện được sắp xếp theo thứ tự, hay một hệ thống mặt trời được tìm thấy, hay bất cứ cái gì giống như thế, thì đều dùng đến các chuyên gia.
Chesterton wrote,“Whenever our civilization wants a library to be catalogued, or a solar system discovered, or any other trifle of this kind, it uses up its specialists.

Trong số 382 kilôgam( 842 pound) đá và đất Mặt trăng được các phi hành gia mang về thì có một loại đá mà các nhà khoa học gọi là" genesis", xuất hiện từ khoảng 4,5 triệu năm trước, vào thời điểm hệ thống mặt trời bắt đầu hình thành.
Among the 382 kilos(842 pounds) of rocks and lunar soil brought back by astronauts from the moon during six Apollo missions is a rock that scientists call"genesis," which dates back to around 4.5 million years ago, about the time when the solar system began.".

Nền văn minh Hy Lạp đã có những ý tưởng tiến bộ về thế giới tự nhiên- gồm cả khái niệm của Democritus về những nguyên tử và cái nhìn hệ thống mặt trời( thái dương hệ) là trung tâm đưa ra bởi triết gia Philolaus vào thế kỷ thứ tư trước C. N….
The Greek civilization had advanced ideas about the natural world- including Democritus's perceptive notion of atoms and the heliocentric view of the solar system advanced by the fourth-century b.c. philosopher Philolaus.

Chừng nào chúng ta còn chưa chứng minh được số lượng hạt đậu trong quả đậu phụ thuộc vào cái gì thì chừng đó nó vẫn là ngẫu nhiên; và nếu nói rằng sự việc ấy đã được dự kiến từ trước trong sự cấu tạo nguyên thuỷ của hệ thống mặt trời thì chúng ta chẳng tiến thêm được bước nào.
As long as we are not able to show on what the number of peas in the pod depends, it remains just a matter of chance, and the assertion that the case was foreseen already in the primordial constitution of the solar system does not get us a step further.

Sau bài xuất bản của những Bài Chỉ Dẫn đầu tiên từ Đồng Minh của Nhân Loại, vị trí của những Đồng Minh trong hệ thống mặt trời này đã bị phát hiện, và họ đã phải chạy trốn.
After the publication of the first set of the Briefings from the Allies of Humanity, the Allies' position in this solar system was discovered, and they were forced to flee.

Tháp Solar còn trưng bày rất nhiều triển lãm khác nhau về hệ mặt trời và thiên văn nơi du khách có thể tìm hiểu về toàn bộ hệ thống mặt trời và hiểu biết sâu hơn về vũ trụ.
Solar Tower also contains various solar and astronomical exhibits where visitors can learn all about the solar system and gain a deeper understanding of the universe.

Những vị trí của các hành tinh nhỏ ban đầu giống như dấu vân tay khi quĩ đạo của Sao Hải Vương và Sao Mộc ngày càng gần Mặt Trời, và vì những hành tinh khổng lồ di chuyển qua hệ thống Mặt Trời, chúng sẽ phân tán những hành tinh nhỏ phía sau.
The positions of the asteroids are like a fingerprint of an earlier time when the orbits of Neptune and Jupiter were much closer to the sun, and as these giant planets migrated through our solar system, they were scattering the asteroids in their wake.