HỆ THỐNG PHÒNG KHÔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• air defense system
• anti-aircraft system
• air-defence system
• aerial defense system
• anti-aircraft defenses
• anti-air systems
• antiaircraft systems
• air defense systems
• air defence system
• air defence systems
• anti-aircraft systems

Ví dụ về việc sử dụng Hệ thống phòng không trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kết quả là một máy bay của Nga đã bị hệ thống phòng không Syria bắn rơi.
As a result, a Russian airplane came under fire from Syria's anti-aircraft systems.

Hệ thống phòng không này có thể được lắp đặt trên xe tải Jelcz 662D do Ba Lan sản xuất.
The air defense system also could be mounted on a locally produced Jelcz 662D truck.

Ấn Độ sẵn sàng mua hệ thống phòng không S400 của Nga trong một thỏa thuận trị giá 5 tỷ USD.
India is ready to purchase Russia's S400 air-defense system in a $5-billion deal.

Hệ thống phòng không cũng có thể được gắn trên xe tải Jelcz 662D được sản xuất tại địa phương.
The air defense system also could be mounted on a locally produced Jelcz 662D truck.

Trong số này sau đó đã bị hệ thống phòng không Panzir- S của Nga bắn hạ thành công.
Seven of them were then successfully shot down by the Russian Panzir-S air-defense system.

Hệ thống phòng không Syria bắn hạ hơn một nửa số tên lửa khi họ phản công".
Syrian air-defense systems shot down more than half of the rockets as they repelled the Israeli attack.”.

Các đơn vị này sẽ được trang bị một hệ thống phòng không được biết đến như là Oerlikon Skyshield.
These units will be equipped with an air defense system known as the Oerlikon Skyshield.

Mỗi lần hệ thống phòng không hoạt động, vị trí và các đặc điểm của nó có thể bị xác định.
Each time an air defense system is activated, its position and characteristics can be ascertained.

Bản thân các tên lửa này là một phần của hệ thống phòng không S- 400 mà Trung Quốc mua được từ Nga.
The missiles themselves form a part of the S-400 air-defense system China is acquiring from Russia.

Hệ thống phòng không S- 400 là một thứ vũ khí đáng tự hào đối với tổ hợp công nghiệp Quân sự Nga.
The S-400 anti-aircraft defence system is a point of pride for the Russian military-industrial complex.

S- 40 Triumf là phiên bản mới nhất của hệ thống phòng không tầm xa được sản xuất bởi Almaz- Antey.
The S-400 Triumf is the latest iteration of the long-range anti-aircraft system produced by Almaz-Antey.

Nhờ hệ thống phòng không của căn cứ Khmeimim hoạt động hiệu quả, tất cả tên lửa đã bị bắn hạ.
Thanks to the effective anti-aircraft defenses of Khmeimim airbase, all the rocket munitions were shot down.

Chúng được trang bị pháo hải quân A- 190, hệ thống phòng không Duet và tên lửa chống hạm Onik.
They are equipped with A-190 naval artillery guns, Duet anti-aircraft systems, and Oniks anti-ship missiles.

Các hệ thống phòng không này có thể hoạt động trên mọi địa hình, trong mọi thời tiết và bất cứ thời điểm nào trong ngày", ông Dunaev giải thích.
These air defence systems can work on any terrain, in any weather and at any time of day", Dunaev explained.

Điều đáng nói là trong tuần này Nga đã triển khai hệ thống phòng không SA- 23 Gladiator lần đầu tiên ở Syria.
The trouble is that the Kremlin this week deployed the SA-23 Gladiator anti-air system to Syria for the first time.

Đây là tên của một hệ thống phòng không bao gồm 1 khẩu đội 8 pháo Type 85 và xe cung cấp điện.[ 5].
This is the name of an air-defense system, which consists of up to eight Type 85 guns and a battery command vehicle(BCV).[9].

Một bức ảnh được cho là thể hiện việc sử dụng hệ thống phòng không trong kho vũ khí của Lực lượng Vũ trang Iraq.
A photo allegedly showing the use of an air defense system in the arsenal of the Iraqi Armed Forces.

Theo báo cáo, hệ thống phòng không“ Buk” tấn công bắn rơi chiếc máy bay Boeing vốn xuất xứ từ Nga và sau đó được đưa trở lại.
Its report states only that the BUK anti-aircraft system that shot down the Boeing was brought from Russia and then delivered back.

Tuy nhiên, nó vượt qua đáng kể lượng hệ thống phòng không được triển khai trên lãnh thổ Syria năm ngoái.
However, it significantly exceeds the amount of air defense systems that were deployed on the Syrian territory last year.

Các bị cáo đã không tự nhấn nút nhưng chịu trách nhiệm đưa hệ thống phòng không đến miền đông Ukraina.
The accused did not push the button themselves but were responsible for bringing the anti-aircraft system to eastern Ukraine.

Gần 20 chiến đấu cơ, một hệ thống phòng không và 2000 quân nhân Nga sẽ ở lại căn cứ không quân Hmeymim ở Syria.
Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.

Quan chức này cho hay, máy bay bị bắn hạ bởi hệ thống phòng không mà Nga bán cho Syria vài năm trước đây.
The aircraft was shot down by an anti-aircraft system the Russians sold to the Syrians several years ago, the official said.

Hiện tại các phiên bản hệ thống phòng không tầm xa PAC- 3 được sử dụng để bảo vệ các địa điểm chiến lược khỏi tên lửa và máy bay của kẻ thù.
Currently in its PAC-3 version, the long-range air-defense system is used to defend strategic locations from enemy aircraft and missiles.

Vladimir Putin tuyên bố ngày hôm nay ông đã gửi một hệ thống phòng không cho Syria và một tàu chiến đến Địa Trung Hải.
Vladimir Putin announced today he was sending an air defence system to Syria and a warship to the Mediterranean.

S- 400 là một hệ thống phòng không tiên tiến, di động, sử dụng một số radar khác nhau bao gồm cả các radar có thể phát hiện máy bay tàng hình.
The S-400 is a mobile, advanced air-defense system that uses a number of different radars including units that can detect stealth aircraft.

Theo Nga và Syria, quân đội Syria đã sử dụng hệ thống phòng không hạ gục nhiều tên lửa của liên quân Mỹ, Pháp, Anh.
According to Russia and Syria, the Syrian military used its air defence system to take down several missiles fired by the US, France and the UK.

Trong khi các hệ thống phòng không cung cấp một khả năng quân sự đáng chú ý, sự hiện diện của họ trên đảo không nhất thiết phản ánh một sự leo thang lớn.
While these air defence systems provide a notable military capability, their presence on the island does not necessarily reflect a major escalation.

Một vài năm trước, chúng tôi không đồng ý đưa hệ thống phòng không S- 300 đến Syria, theo đề nghị của một số đối tác phương Tây.
A few years ago, we refused to supply S-300 air defence systems to Syria due to the request of some of our Western partners.

Nguồn tin Mexico cũng nói đến hệ thống phòng không S- 300 mà Israel và phương Tây đã mất nhiều năm ngăn cản Nga không trao cho Tehran.
The Mexican source also addressed the S-300 aerial defense systems which Israel and the West have spent years trying to dissuade Russia from handing over to Tehran.

Hôm thứ Sáu, gần Palmyra, 14 chiến xa và hệ thống phòng không đã bị phá hủy trong một cuộc không kích của tổ chức“ Nhà nước Hồi giáo”( ISIS).
On Friday, near Palmyra, 14 tanks and an anti-aircraft system were destroyed in an air strike on Isis.