HỆT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• just
• exactly
• same
• identical

Ví dụ về việc sử dụng Hệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giống- hệt- tôi.
Just- like- me.

Hệt như đang ở Hawaii vậy.
For just as in Hawaii.

Em giống hệt mẹ lắm.
You're exactly like your mother.

Hệt như lúc còn ở nhà.
The same as they are at home.

Anh ta có sẹo hệt của Joe.
He has scars just like Joe.

Bà tớ có cái túi giống hệt!
My grandma had the exact same bag!

Nó giống hệt như tình bạn.
It is kind of the same as friendship.

Hệt như việc tạo ra một mái vòm.
It's same as creating a garment.

Câu trả lời hệt như anh.
The answer is the same as you.

Cô giống hệt như những gì mà ba nhớ.”.
You look just the same as I remember.”.

DNA của cô ấy giống hệt trước kia.
Her DNA is an exact match to what it was before.

Nó giống hệt như những bông hoa bị phai màu.
It's just exactly like faded flowers thrown away.

Chúng tôi làm những thứ hệt như trước đây.
And we did the exact same thing as before.

Có thể đó là Emily để lại tin nhắn giống hệt.
Maybe that's Emily leaving the exact same message.

Hành động của người phải nên hệt như lời nói.
Your WALK ought to be the same as your TALK.

Bên trong bạn vẫn còn hệt như khi bạn là đứa trẻ, hay như khi bạn còn trẻ.
Inside you remain the same as when you were a child, or as when you were young.

Gương mặt của ả, giống hệt tôi, thật đáng sợ…!
Her face, the same as mine, is so terrifying…!

Chỉ có Conan là vẫn mặc áo khoác xanh và cài nơ đỏ hệt mọi ngày.
Mr. Sliwa still wears the red jacket and beret nearly every day.

Sáng và hiền từ, giống hệt như bà ngoại tôi.
It goes on and on just like my grandmother.

Tôn giáo của những người Druids như đã nói, hệt như tôn.
The religion of the Druids, as before said, was the same as.

Chúng có màu sắc giống hệt như Kakine Teitoku….
They had the exact same coloration as Kakine Teitoku….

Nhưng vài hôm sau, cũng chính người khách ấy, lại trả thừa tới 20 USD cho bữa ăn y hệt.
Two days later the same nurse handed over $20 for an identical meal.

Con bé nói mọi thứ đều giống hệt đứa đầu tiên.
She said the exact same thing as the first girl.

Mục đích là để kết hợp mở cặp hệt ngói và loại bỏ chúng khỏi bảng, exposing các gạch dưới chúng cho chơi.
Your main aim is to match open pairs of identical tiles and remove them from the board, exposing the tiles under them for play.

Một số chương trình Imaging( hoặc Ghost) như Symantec NORTON Ghost, thường được sử dụng để tạo ra bản sao giống hệt hoặc gần giống ổ cứng.
Imaging or"Ghost" programs such as Symantec Norton Ghost are often used to make identical or near-identical copies of a hard disk.

Nhưng cảm giác đầu tiên của hắn cũng giống hệt cháu gái," Sao có thể như thế được"?
But his first feeling was the same as his granddaughter's, how was it possible?

Không như Elf, họ gần như giống hệt với con người, nhưng cả ba học sinh trao đổi đều có vẻ ngoài khác biệt.
Unlike how the elves look practically the same as humans, all three of our exchange students are visibly different.

Căn phòng giờ tối hơn rạp chiếu phim, nhưng tấm kính lập tức điều chính độ sáng để mọi thứ vẫn trông hệt như ban ngày.
The room was now darker than a movie theater, but the visor immediately adjusted its brightness so everything looked the same as it would during midday.

Nhưng nếu quí vị làm cùng một sự đầu tư giống hệt như vậy trong kế hoạch hưu trí, thì sẽ không phải chịu 3,8 phần trăm thuế.
But if you make these same exact investments in a retirement plan, these will NOT be subject to the 3.8 percent tax.

Nghĩa là vũ trụ sẽ phát triển theo cách hệt như ảnh gương của nó nếu thêm vào đó mỗi hạt được thay bằng phản hạt của nó!
That is, the universe would develop in the same way as its mirror image if, in addition, every particle was swapped with its antiparticle!