HỌ ĐỊNH CƯ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they settle
• they settled

Ví dụ về việc sử dụng Họ định cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ định cư ở đó.
They resettled there.

Sau khi đám cưới, họ định cư tại California.
After the wedding, we settled in California.

Họ định cư ở thành phố Fresno.
He settled in Fresno.

Họ thường hướng dẫn họ định cư trong khu phố.
They usually guide them to settle in the neighbourhood.

Họ định cư chủ yếu ở các thành phố và các khu vực suburbanised.
They have settled mainly in cities and suburbanised areas.

Sau khi kết hôn, họ định cư tại ngôi nhà ở miền nam California.
After marriage, they settled their house in South California.

Họ định cư và phát triển thành một viên nang trong các cơ quan khác nhau.
They settle and grow into a capsule in different organs.

Một hệ thống cố vấn giúp họ định cư tại Szeged và tìm đường của họ trong trường đại học.
A mentor system assists them to settle down in Szeged and find their way in the University.

Họ định cư ở nơi có cây- trong rừng, công viên thành phố, lùm cây.
They settle where there are trees- in forests, city parks, groves.

Bà kết hôn với Munib Shahid, con trai của một gia đình quý tộc vào năm 1944 và họ định cư ở Beirut.
She married Munib Shahid, son of a noble Baha'i family, in 1944 and they settled down in Beirut.

Nếu họ định cư trong một căn hộ, họ cũng nên tìm kiếm.
If they settle in an apartment, they should also be looked for.

Họ sinh sống trong rừng Sandomierz, và vào thế kỷ 19, hầu hết họ định cư ở những khu rừng xung quanh Radom.
They inhabited the Sandomierz Forest, and in the 19th century, most of them settled in forests around Radom.

Hầu hết họ định cư ở Assam, có biên giới gần 270 km với Bangladesh.
Most of them settled in Assam, which has a near-270-kilometre border with Bangladesh.

Dân Số Ký cũng viết về chuyện tên một số thành bị thay đổi, có lẽ thay đổi sau khi họ định cư trong xứ( 32: 38, 42).
Numbers mentions that certain cities' names were changed, which probably happened after the settlement(32:38, 42).

Họ định cư tại khu vực Bushwick ở Brooklyn, nơi họ nuôi Rick.
They settled down in the Bushwick section of Brooklyn where they raised Rick.

Tuy nhiên, cô đã gạt bỏ những nghi ngờ này và họ kết hôn vào năm 1894, sau đó họ định cư tại trang trại của Cronwright.
She put aside these doubts, however, and they were married in 1894, after which they settled at Cronwright's farm.

Họ định cư chủ yếu tại vùng Rainier Valley và nối dài về phía nam đến Tukwila và SeaTac.
They have settled mainly in the Rainier Valley and extending south into Tukwila and SeaTac.

Người Đông Slav đã thực hành các phương pháp nông nghiệp" đốt rừng", tận dụng các khu rừng rộng lớn nơi họ định cư.
The East Slavs practiced"slash-and-burn" agricultural methods which took advantage of the extensive forests in which they settled.

Lúc đầu, họ định cư ở Thổ Nhĩ Kỳ, nơi họ được gọi là sultan, sau đó ở Anh.
At first they settled down in Turkey, where they were called sultan, then in Britain.

Ngày 10 tháng 4 năm 1905 thống đốc Ottoman ban hành sắc lệnh cho phép những người nhập cư Chechen sở hữu đất họ định cư.
On 10 April 1905, the Ottoman governor issued a decree that allowed the Chechen immigrants to own lands which they settled on.

Khi họ định cư trong ngôi nhà ước mơ ở đồng quê, rõ ràng không phải là ai cũng vui.
As they settle in their dream house in the country, it becomes clear that not everyone is happy for them.

Mừng lễ Tạ Ơn đầu tiên tại Virginia vào năm 1619 đã được những vị lãnh đạo kiều dân khởi sự ngay để kỷ niệm ngày họ định cư.
The initial thanksgiving observance at Virginia in 1619 was prompted by the colonists' leaders on the anniversary of their settlement.

Đôi khi họ định cư trong vườn và lùm cây, và thậm chí trong các thành phố hoặc nghĩa trang bị bỏ hoang.
Sometimes they settle in gardens and groves, and even in abandoned cities or cemeteries.

Khoảng 2.000 năm trước, khi người La Mã xâm chiếm khu vực Anh, họ định cư dọc theo sông Thames và đặt tên cho khu định cư là Londonimium.
Around 2,000 years ago, when the Romans invaded the England area, they settled along the Thames River and named the settlement Londonimium.

Họ định cư trên một moshav, nơi nó được phép sở hữu một ngôi nhà, cũng như các biểu hiện khác của chủ nghĩa cá nhân.
They settled on a moshav, where it was allowed to own a home, as well as other manifestations of individualism.

Thường thì họ định cư ở nơi có động vật nuôi, trong phân và thức ăn thừa mà ấu trùng ruồi phát triển thành công.
Often they settle where there are domestic animals, in the feces and remains of food which the larvae of flies successfully develop.

Họ định cư ở đó cùng với người Bessarabian Bulgari ở Avdarma, Comrat, Congaz, Tomai, Cișmichioi và các làng Nogai cũ khác.
They settled there together with Bessarabian Bulgarians in Avdarma, Comrat, Congaz, Tomai, Cișmichioi, and other former Nogai villages.

Năm 1894, họ định cư ở São Paulo, nơi bà thành lập một khóa học sơn và vẽ; tổ chức triển lãm hàng năm cho sinh viên của mình.
In 1894, they settled in São Paulo, where she established a drawing and painting course; organizing yearly exhibits for her students.

Họ định cư tại Maryland, nơi mẹ ông làm việc tại một trạm xăng vào ban ngày và tại một siêu thị vào buổi tối.
They relocated to Maryland, where his mother worked as a ledger keeper at a gas station during the day, and as a grocery packer at a supermarket at night.