HỌ BỊ TRA TẤN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were tortured
• they are tortured

Ví dụ về việc sử dụng Họ bị tra tấn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ bị tra tấn như thế nào?
How are they tortured?

Đúng vậy, họ bị tra tấn.
You know, they were tortured.

Họ bị tra tấn và một vài người đã qua đời.
They were tortured, and some lost their lives.

Và trong tù, họ bị tra tấn.
In jail they were tortured.

Họ bị tra tấn cho đến khi họ chấp nhận“ cải.
There they were tortured until they gave a confession.

Và trong tù, họ bị tra tấn.
In prison, he was tortured.

Họ bị tra tấn, đánh đập và chịu nhiều hành vi bạo lực nữa”.
They were tortured, beaten and subject to any type of violence.".

Và trong tù, họ bị tra tấn.
In prison, they tortured me.

Họ bị tra tấn, lạm dụng, và giam giữ trong điều kiện khốn khổ như tù nhân.
They are tortured, abused, and kept in miserable conditions as prisoners.

Tôi đã thấy họ bị tra tấn tới chết.
I watched them being tortured to death.

Người bị đưa đến trại khủng bố Boko Haram, nơi mà họ bị tra tấn.
The 76 were taken to a Boko Haram camp where they were tortured.

Nhưng sau khi họ bị tra tấn, họ đã nói rằng tôi đã đưa họ tài liệu.
But after they were tortured, they told them that I had given them the materials.

Các tù nhân bị thẩm vấn tàn bạo, trong đó họ bị tra tấn và đánh đập nặng nề.
Prisoners were subject to brutal interrogations, during which they were tortured and severely beaten.

Họ bị tra tấn, giết hại chỉ vì muốn giữ truyền thống và đức tin Hồi giáo của họ”.
They have been tortured, killed, just because they want to keep their traditions and their Muslim faith.”.

Năm 2008, thẩm phán Iacobucci phán quyết rằng giới chức Canada chịu trách nhiệm gián tiếp về việc họ bị tra tấn.
Mr. Iacobucci ruled in 2008 that Canadian officials were indirectly responsible for their torture.

Họ bị tra tấn và đánh đến chết, và bảy trăm người ủng hộ họ bị thanh trừng khỏi các vị trí chính phủ.
They are tortured and beaten to death, and seven hundred of their supporters are purged from their government positions.

Và bạn thấy rằng không chỉ là họ bị tra tấn hay đánh đập, mà còn một yếu tố của Quân đội cố gắng phá vỡ tinh thần cách mạng."[ 1].
And you see that it's not just that they're getting tortured or beaten up, but there's an element of the Army trying to break the revolutionary spirit."[1].

Các tổ chức nhân quyền đã có phúc trình rằng những người này bị giam giữ tại một mạng lưới" nhà an toàn" nơi họ bị tra tấn và đôi khi bị giết hại.
Human rights groups have reported that such people have been kept in a network of"safe houses" where they are tortured and sometimes killed.

Họ đưa cậu đến một nơi bên ngoài thành phố Gotham, vào một đoạn rừng vắng, nơi họ bị tra tấn và/ hoặc tử hình người dân, nhưng Batman đã đến giải cứu kịp lúc.
They take him instead to a place outside Gotham City, into a deserted stretch of forest where they torture and/or execute people, but Batman comes to the rescue.

Vào một đêm, một người đến và cho ta một lựa chọn khủng khiếp… rời đi mà không nói gì với họ, hoặc phải chứng kiến họ bị tra tấn rồi bị giết.
And one night, a man came to my door and he gave me a horrible choice-- to leave without saying a word to them, or to stand and watch them tortured and then killed.

Họ bị cảnh sát Malaysia bắn, sau đó bị đưa đến trại tị nạn được bao bọc xung quanh bằng dây thép gai, nơi họ bị tra tấn, đánh đập và bỏ đói bởi những người bảo vệ tàn nhẫn.
They were shot at by Malaysian police, then taken to a refugee camp enclosed in barbed wire where they were tortured, beaten and deprived of food by ruthless guards.

Nhưng, dù họ bị tra tấn, họ tìm thấy sự an ủi khi nhớ đến những gì Chúa Giê- xu trải qua và họ bắt đầu tuyên xưng,‘' Huyết Chúa Giê- xu là chiến thắng của chúng ta!''.
Yet, though they were tortured, they found comfort in remembering what Jesus went through and they began to confess,"The blood of Jesus is our victory!".

Ngày càng có nhiều người di cư chết trên đường bộ và trong trại tỵ nạn trong cùng thời điểm, cũng như trong tay những kẻ buôn người Libya và trung tâm giam giữ nơi họ bị tra tấn và bệnh tật hàng ngày rình rập.
Many more migrants have died on land routes and in refugee camps in the same period, as well as in the hands of Libyan smugglers and detention centres where torture and disease are rife.

Các cựu tù nhân kể họ bị tra tấn trong các cuộc thẩm vấn tại các trại, sống trong các phòng giam đông đúc và phải chịu một chế độ tàn bạo hàng ngày của việc truyền bá Đảng khiến một số người tự sát.
Former detainees have described being tortured during interrogation at the camps, living in crowded cells and being subjected to a brutal daily regimen of party indoctrination that drove some people to suicide.

Tổ chức Ân xá Quốc tế đã nhận được báo cáo từ hàng chục người bị bắt rằng, họ bị tra tấn trong khi giam giữ; một số người còn cho biết đã bị đánh bằng gậy gỗ khi từ chối tiết lộ mật khẩu điện thoại di động cho công an.
Amnesty International has received reports from dozens of those arrested that they were tortured while in custody, with some claiming they were beaten with wooden sticks after refusing to disclose their mobile phone pin numbers to police.

Một số nạn nhân sau đó được gửi đến các“ trại cải tạo” nơi họ bị tra tấn cả về thể chất lẫn tinh thần, và bị nhúng trong tuyên truyền của ĐCSTQ, nhằm buộc họ phải ký một tờ giấy từ bỏ đức tin của mình.
Some are then sent to“re-education” centers where they are tortured, both physically and psychologically, and are immersed in communist propaganda to make them sign a waiver to renounce their beliefs.

Và họ đã phải chịu đựng đau khổ trong nhiều năm qua”, ĐTC Phanxicô nói,“ họ đã bị tra tấn và bị giết hại” chỉ đơn giản là bởi việc truyền bá truyền thống và đức tin Hồi giáo của họ..
And they have suffered for years,” he said, noting that often times members of the ethnic minority have been“tortured and killed” simply for carrying forward their traditions and Muslim faith.

Vì tỷ lệ“ chuyển hóa” trực tiếp liên quan đến những thành quả chính trị của chính quyền địa phương nên các học viên thường bị tra tấn, nhiều người trong số họ đã bị tra tấn đến chết.
Since the“transformation” rate is directly linked to the political accomplishments of the local government, torture is commonly used on practitioners, many of whom have been tortured to death.