HỌ CỞI MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they are open
• they are outgoing
• they're open
• they're open-minded

Ví dụ về việc sử dụng Họ cởi mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ cởi mở và rất chào đón.
They're open and welcoming.

Bà nói thêm:“ Họ cởi mở hơn.
And he said,“They're open.

Họ cởi mở với những ý tưởng mới, đề xuất mới, hẹn hò.
They are open to fresh ideas, new proposals, dating.

Dần dần, họ cởi mở và bớt sợ hơn.
Gradually they were more open and less fearful.

Đồng tình với cảm xúc của người khác khi họ cởi mở với bạn.
Validate people's feelings when they open up to you.

Điều này giúp họ cởi mở và bộc lộ chính mình.
She helps you to open up and show yourself.

Nếu họ cởi mở để nói về nó, bạn có thể sẽ làm việc.
If they are open to talking about it, you can likely work things out.

Đối với những người tham gia, nói về những kỷ niệm đã giúp họ cởi mở về việc mắc chứng mất trí nhớ.
For the participants, talking about memories helped them open up about having dementia.

Giờ đây, họ cởi mở hơn và tôi có thể nói chuyện với họ..
Now they are open to us, and I can talk to them.

Những lãnh tụ độc tài quân phiệt tàn nhẫn đã cai trị những quốc gia này nhiều thập niên, trước khi họ cởi mở.
But ruthless military dictators governed each of those countries for decades before they opened up.

Họ cởi mở, chúng tôi phải bay qua nhiều khu vực do Nga kiểm soát.
They opened up- we had to fly over certain Russia-held areas.

Chìa khóa trò chuyện với họ là để họ cởi mở và cảm thấy thoải mái khi ở gần bạn.
The key to having a meaningful conversation with them is to let them open up and feel comfortable around you.

Họ cởi mở và chức năng tham gia vào việc chuyển đổi kỹ thuật số.
They are open and functions engaged in the digital transformation.

Chúng tôi làm việc với họ để giúp họ cởi mở hơn và đôi khi còn khám phá ra mục tiêu và nhu cầu thực sự của mình.
We are working with them to help them open up and sometimes even discover their true intentions and needs.

Họ cởi mở, sáng tạo, những người thắp sáng cả căn phòng khi họ bước vào.
They are exuberant, creative people who light up a room when they enter it.

Điều này sẽ làm cho người thân của bạn có sự kiểm soát nhất định trong việc đưa ra quyết định và giúp họ cởi mở hơn với việc có người giúp.
This will give your loved one some control in decision making and help them be open to having an attendant.

Nhóm máu O: Họ cởi mở và chu đáo, luôn luôn giữ một tâm trí tỉnh táo.
Blood Type O: They are outgoing and considerate, always keeping a sober mind.

Cái tôi của họ tìm kiếm một người có thể giúp họ cởi mở và trung thực với thế giới hơn về bản chất của họ..
Their ego can get in the way of finding someone who can help them open up and be more honest with the world about who they are.

Họ cởi mở để khám phá thông điệp mà cuộc tranh cãi thể hiện về mối quan hệ của họ..
They are open to investigating what the fight is telling them about their relationship.

Họ cho phép những người khác có tiếng nói, họ cởi mở với những phê bình và ý tưởng bên ngoài, và họ sẵn sàng phát triển cá nhân chuyên nghiệp hơn.
They allow others to have a voice, they are open to critique and outside ideas, and they are willing to grow individually and professionally.

Họ cởi mở trong việc chia sẻ cuộc sống của họ, vì họ muốn chia sẻ cuộc sống của họ với người ấy.
They openly share their lives because they want to share their lives with that person.

Khuyến khích họ cởi mở và bạn có thể hướng dẫn tốt khi đối thoại về tương lai với họ..
Encourage them to open up so you can be well guided when communicating in the future with them..

Họ cởi mở và thường hướng ngoại nên người khác thường dễ tiếp nhận họ và ý tưởng của họ..
They are outgoing and are often extroverted, meaning that others are often receptive to them and their ideas.

Mặc dù họ cởi mở và luôn cố gắng làm mọi người cười nhưng họ cũng gặp phải rất nhiều vấn đề khó khăn.
Even though they are outgoing and always try to make people laugh, they also have their share of struggles.

Họ cởi mở với những quan điểm mới, thông tin mới, ý tưởng mới, những mâu thuẫn và thách thức đối với cách suy nghĩ của riêng họ".
They're open to new points of view, new information, new ideas, contradictions, and challenges to their own way of thinking,”.

Bởi vì họ cởi mở để học hỏi những điều mới, họ nắm bắt sự phát triển như là một phần thiết yếu và quan trọng của cuộc sống.
Because they are open to learning new things, they embrace growth as a necessary and important part of life.

Nếu họ cởi mở về sản phẩm của họ, nơi nó được làm, nó được làm bằng gì, và nó được tạo ra như thế nào, đó là những dấu hiệu tốt.
If they are open about their product, where it's made, what it's made with, and how its made, those are good signs.

Tôi hi vọng họ làngười cởi mở.
I hope she opens hers.

Trái tim họ cũng cởi mở hơn với tình yêu.
Heart is more open for love.

Họ rất cởi mở với những ý kiến, phản hồi và phê bình trung thực, đặc biệt là từ những người mà họ tôn trọng hoặc ngưỡng mộ.
Virgos are open to honest opinions, feedback and criticism, especially from people that they look up to or admire.