HỌ CHỈ TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they just keep
• they just continue

Ví dụ về việc sử dụng Họ chỉ tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ chỉ tiếp tục đi.
They just keep going.

Bây giờ họ chỉ tiếp tục nói dối.
Now they just keep on lying.

Họ chỉ tiếp tục đi.
They just kept going.

Rất nhiều diễn viên không bận tâm- họ không quan tâm, họ chỉ tiếp tục với nó.
A lot of actors don't mind- they don't care, they just get on with it.

Họ chỉ tiếp tục làm việc.".
They just kept working.".

Và một số đã thất vọng đến mức họ chỉ tiếp tục làm những gì họ đã được.
And some were so frustrated that they just continued doing what they had been.

Và họ chỉ tiếp tục gặp may hơn thôi.
And they just keep getting luckier.

Người chơi trở thành mê hoặc với các trò chơi mà họ chỉ tiếp tục đi, và có thể mất cả một ngày trong thế giới của nó.
Gamers turn into so mesmerised with the game that they just keep going, and can spend an complete day within its planet.

Họ chỉ tiếp tục công việc của họ,.
Now they continue their work.

I am lifting heavier than I did in my 30' s. Họ chỉ tiếp tục đi. Tôi có vết cắt và striae trong chân của tôi, ABS, vai và cánh tay.”.
I am lifting heavier than I did in my 30's. They just keep going up. I have cuts and striations in my legs, abs, shoulders and arms.”.

Họ chỉ tiếp tục truyền thống mà thôi.
They are simply continuing their tradition.

Tôi nâng nặng hơn tôi đã làm trong độ tuổi 30 của tôi. Họ chỉ tiếp tục đi. Tôi có vết cắt và striae trong chân của tôi, ABS, vai và cánh tay.”.
I am lifting heavier than I did in my 30s. They just keep going up. I have cuts and striations in my legs, abs, shoulders and arms.”.

Họ chỉ tiếp tục bán hàng tại các cửa hàng tại Fukuoka.
They just continue to sell out at shops in Fukuoka.”.

Thay vì đề ra mục tiêu, học hỏi, tự hoàn thiện mình, họ chỉ tiếp tục" lê bước" trong cuộc sống và thắc mắc tại sao mọi thứ không bao giờ thay đổi.
Instead of setting goals, learning and improving themselves, they just keep plodding along, and then they wonder why things never change.

Họ chỉ tiếp tục vay mượn mọi lúc mà không nghĩ cách trả lại.
They just keep borrowing all the time with no thought of how to pay it back.”.

Nhiều ứng viên không có ý định tìm việc mới, vì vậy họ chỉ tiếp tục trò chuyện với bạn nếu cảm thấy yêu thích cơ hội mới mà bạn mang đến cho họ..
Many candidates do not intend to find a new job, so they only continue to chat with you if they feel like the new opportunity you bring to them.

Họ chỉ tiếp tục đông đúc cuối cùng tước đi các tế bào bình thường của vị trí của họ..
They just keep on crowding eventually depriving the normal cells of their place.

Liệu vận động viên đang cố gắng để nhanh hơn hay mạnh hơn, hay họ chỉ tiếp tục chơi và tập luyện mặc dù mệt mỏi, họ đang cơ bắp, khớp và toàn bộ cơ thể hoạt động quá sức.
Whether an athlete is attempting to get faster or stronger- or they just continue playing and training despite fatigue- they are taxing their muscles, joints, and the whole body to the extreme.

Họ chỉ tiếp tục đi. Tôi có vết cắt và striae trong chân của tôi, ABS, vai và cánh tay.”.
They just keep going up. I have cuts and striations in my legs, abs, shoulders and arms.”.

Chúng tôi đã làm cho họ trong nhiều năm và họ chỉ tiếp tục nhận được tốt hơn- trong thực tế, chúng tôi là nhà cung cấp đáng tin cậy nhất trên toàn thế giới cho các bản vá lỗi chenille.
We have been making them for years and they only keep getting better- in fact, we're the most trusted provider in Worldwide for chenille patches.

Họ chỉ tiếp tục cái xu hướng đã tồn tại trong suốt thập kỉ qua tương tự như Facebook, eBay, Microsoft và Yahoo dẫn dầu trong việc làm cho thiết kế của họ siêu tối giản.
They're continuing a trend that's been evident throughout the decade, with the likes of Facebook, Instagram, eBay, Microsoft and Yahoo leading the way in making their designs super-minimal.

Họ chỉ tiếp tục chạy chuột theo cùng một cách cũ, và không chú ý đến những khám phá vĩ đại của anh Young, và bài báo của anh không được trích dẫn đến, bởi vì anh đã không phát hiện ra bất cứ điều gì về những con chuột.
They just went right on running the rats in the same old way, and paid no attention to the great discoveries of Mr. Young, and his papers are not referred to, because he didn't discover anything about the rats.

Bọn họ sẽ chỉ tiếp tục bắt nạt cậu.
They will only keep hurting you.

Tuy nhiên, họ sẽ chỉ tiếp tục thấy nhiều người bỏ chạy và nhiều vết nứt trong các tòa nhà.
But they would only continue to see more people run away and more cracks in buildings.

Vì vậy, để duy trì tăng trưởng cao, họ không thể chỉ tiếp tục đổ tiền vào đầu tư.
So for them to sustain high growth, they can't just continue to pour money into capital.

Họ sẽ chỉ tiếp tục lướt trang khi họ tìm thấy những thứ hấp dẫn và thú vị.
They will just continue surfing the web until they find something catchier and more interesting.

Tôi bảo họ rằng tôi sẽ chỉ tiếp tục cuộc đối thoại nếu họ muốn tôi nói rõ sự thật cho họ..
I told them that I would only continue the conversation if they wanted me to clarify the truth.

Thêm vào đó, D- Link nói rằng họ sẽ chỉ tiếp tục chương trình bảo mật phần mềm toàn diện hiện tại như là một phần của điều khoản giải quyết.
Plus, the company says that it will merely continue"its current comprehensive software security program" as part of the terms of settlement.

Họ sẽ không chỉ tiếp tục mua dịch vụ, mà họ có thể sẽ giới thiệu dịch vụ của bạn cho người khác.
They will not only continue to buy services, but they will likely recommend your service to others.

Bọn họ sẽ chỉ tiếp tục bắt nạt cậu.
It will only continue to haunt you.