Ví dụ về việc sử dụng Họ nhắm mục tiêu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria vàNga nhiều lần phủ nhận việc họ nhắm mục tiêu thường dân.
Họ nhắm mục tiêu khách hàng dựa trên hành vi, sở thích và bán hàng trước đó.
Thông thường, khi làm công việc chối bỏ liên kết cho một khách hàng,họ biết những từ khóa họ nhắm mục tiêu.
Họ nhắm mục tiêu vào một phần của não được biết là hạt hạnh nhân basalis của Meynert.
They targeted a part of the brain known as the nucleus basalis of Meynert.Chính phủ Đại lục hôm 5.3 cho biết họ nhắm mục tiêu tăng trưởng“ khoảng 6,5% hoặc cao hơn nếu có thể” trong năm 2017.
The government said Sunday that it's targeting growth of"around 6.5% or higher if possible" in 2017.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Họ nhắm mục tiêu một phần của một gen gọi là DDX4, điều này rất quan trọng đối với khả năng sinh sản của chim.
They targeted part of a gene called DDX4, which is crucial for bird fertility.Cùng thời điểm đó, bản cáo trạng cho biết, họ nhắm mục tiêu vào 76 địa chỉ email tại tên miền của ban vận động Clinton.
Around the same time, the indictment says, they targeted 76 email addresses at the Clinton campaign's domain.Thay vào đó, họ nhắm mục tiêu điều quan trọng nhất đối với khách hàng- tên của khách hàng.
Instead, they targeted the most important thing to customers- their name.Truy cập trang web của họ vàkhám phá các dịch vụ của họ dẫn họ nhắm mục tiêu cho tôi với một vài quảng cáo khác nhau về SEO.
Visiting their website and exploring their services leads them to target me with a few different ads about SEO.Họ nhắm mục tiêu nhân viên tại các sàn giao dịch, nhưng bây giờ họ đang tấn công người dùng tiền điện tử trực tiếp.
They targeted staff at the exchanges, but now Google có thể đã thực hiện một số tinhchỉnh các thuật toán của họ trong tuần này về cách họ nhắm mục tiêu liên kết spam và các hình thức khác của thư rác.
Google may havemade some tweaks to their algorithms this week on how they target link spam and other forms of spam.Nhưng nếu họ nhắm mục tiêu cho tôi trên Facebook với một phần nội dung gắn liền với Máy bay phản lực New York, tôi sẽ thấy hứng thú.
But if they targeted me on Facebook with a piece of content tied to the New York Jets, I'm interested.Các nhân viên của FBI đã khai thác nhữngvấn đề tinh thần đó khi họ nhắm mục tiêu trong hoạt động bí mật, Bervar nói với các phóng viên vào đầu tháng này.
FBI agents exploited those mental issues when they targeted him in the undercover operation, Bervar told reporters earlier this month.Nhưng nếu họ nhắm mục tiêu cho tôi trên Facebook với một phần nội dung gắn liền với Máy bay phản lực New York, tôi sẽ thấy hứng thú.
However, if they targeted me on Facebook with a piece of content tied to New York Jet, I was interested.Một công ty bình luận blog thường sẽ cung cấp cho bạn lời hứa chắc chắn về việc PageRank tối thiểu,domain authority và các chỉ số khác của trang web mà họ nhắm mục tiêu đến.
A blog commenting company will generally give you promises about the minimum PageRank, Domain Authority,and other metrics of the sites they target.Điều đó cho phép họ nhắm mục tiêu vào các tàu và căn cứ của Mỹ từ đất liền, bằng các phương tiện thông thường tương đối rẻ tiền.
This enables it to target US ships and bases from the mainland by relatively inexpensive conventional means.Các nhà máy thức ăn viên lànhững người mua lớn của cây gỗ bản địa, mà họ nhắm mục tiêu để giảm sự cạnh tranh với các ngành công nghiệp hiện có mà dựa vào cây thông trồng.
The pellet mills arebig buyers of native hardwood trees, which they target to reduce competition with existing industries that rely on plantation pines.Đương nhiên, họ nhắm mục tiêu người nước ngoài, vì vậy xin vui lòng chú ý nếu bạn được một“ nhà sư” tiếp cận trong bất kỳ khu vực nào.
Naturally, they target foreigners, so please pay attention should you be approached by a"monk" in any of these areas.Một số thương hiệu có đối tượng tương tự vì họ cung cấp dịch vụ mà bất kỳ ai cũng có thể phun,nhưng những người khác thì đặc biệt cao về những người mà họ nhắm mục tiêu.
Some brands have similar audiences because Họ nhắm mục tiêu vào các công ty với 50 đến 80 phần trăm thị phần để các công ty này phát triển nhanh và chạm tới toàn cầu.
They targeted companies with 50 to 80 per cent market share, and over-invested to enable these companies to grow fast and globally.SARMS không cung cấp cho bạn những hiệu ứng này bởi vì chúng được chọnlọc nhiều hơn ở các khu vực mà họ nhắm mục tiêu vì vậy bạn vẫn có thể có được sự gia tăng cơ bắp và mất chất béo.
SARMS don't give you these effects because Họ nhắm mục tiêu vào những người đang tuyệt vọng", Araujo cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại, về chiến thuật bán hàng của công ty.
They target people who are desperate," Araujo said in a telephone interview, about the company's sales tactics.Nhưng nhiều chính sách của chính phủ hiện đại được đề ra hoặc ở cấp quốc gia, hoặc bởi các thực thể thấp hơn mà khó có thể thoát được,như khi họ nhắm mục tiêu vào các bất động sản, chẳng hạn như quyền sở hữu đất đai.
But much modern government policy is made either at the national level, or by subnational entities that are difficult to escape,as when they target immobile assets, such as property rights in land.Họ nhắm mục tiêu người dùng dựa trên các hành động trong quá khứ( hoặc không tương tác) trên trang web hoặc ứng dụng của bạn với một quảng cáo đúng thời gian.
They target users based on past actions(or inaction) on your website or application with a perfectly timed ad.Truyền dữ liệu được mã hoá mà họ nhắm mục tiêu có chứa một liên kết tới ảnh lưu trữ trong máy chủ iCloud của Apple cũng như một mã 64 chữ số để giải mã các bức ảnh.
The encrypted transmission they targeted contained a link to the photo stored in Apple's iCloud server as well as a 64-digit key to decrypt the photo.Họ nhắm mục tiêu đến người ăn chay thông qua quảng cáo trong các cửa hàng thực phẩm sức khỏe, tạp chí và bản tin được gửi bởi Hiệp hội Ăn chay.
Vegetarians were targeted through adverts in health food stores, magazines and newsletters sent out by the Vegetarian Society and Vegan Society.Họ nhắm mục tiêu vào điện toán, công nghệ cao và các công ty dược phẩm có sản phẩm mất rất nhiều thời gian và tiền bạc để phát triển, một quan chức tình báo nói.
They target computing, high technology and pharmaceutical companies whose products take lots of time and money to develop, the official said.Trước khi vụ bắt giữ xảy ra, Mỹ cũng đã phát tínhiệu cho cộng đồng quốc tế rằng họ đang nhắm mục tiêu vào Huawei.
The Global Times said the arrestsent a message to the international community that the US was targeting Huawei.Về thời điểm xuất hiện chính thức trên Android,Epic Games trước đó cho biết họ đang nhắm mục tiêu phát hành Fortnite vào mùa hè này.
As for when it will officially appear on Android,Epic Games previously said it was aiming to release Fortnite this summer.
