HỌ TRỞ NÊN RẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they become very
• they became very

Ví dụ về việc sử dụng Họ trở nên rất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ trở nên rất hùng mạnh.
They became very powerful.

Và, hành động trong cách này, ngẩu nhiên tự họ trở nên rất hạnh phúc.
And, acting in this way, incidentally they themselves become very happy.

Họ trở nên rất hùng mạnh.
They became very powerfull.

Các cá nhân làm việc thực tế đã ngừng nuôi cô ấy, và bản thân họ trở nên rất ít.
Working individuals practically cease to feed it, and they themselves become very few.

Họ trở nên rất hùng mạnh.
They became extremely powerful.

Điều đó đang được nói, họ trở nên rất thoải mái với từng ngày trong cuộc sống của họ..
That being said, they become very comfortable with the day to day of their lives.

Họ trở nên rất tức giận khi nhận ra họ quá khác biệt.
They were quite upset when they realized the big difference.

Hãy nhớ điều này quá: có lẽ không có trưởng thành khác mà bạn yêu sẽ chết trước khi họ trở nên rất cũ.
Remember this too: Probably no other grown-up you love will die before they become very old.

Khi trưởng thành, họ trở nên rất thơm, và hương vị không hề thua kém các feijoa nổi tiếng.
When mature, they become very fragrant, and the taste is not inferior to the famous feijoa.

Gần đây chúng tôi đang thực hiện một hội thảo chuyên sâu với một nhóm nhỏ và họ trở nên rất thân thiết với nhau.
Recently we were doing an intensive workshop with a small group and they become very close to one another.

Giờ đây khi biết được kết quả, họ trở nên rất nhiệt tình và cùng chia sẻ niềm hạnh phúc với cậu.
Now that they learned the results, they became really vigorous and shared his happiness.

Chẳng hạn, chúng tôi làm quen với hầu hết các anh chị ở địa hạt nói tiếng Hà Lan và họ trở nên rất thân thương với chúng tôi.
For instance, we got to know almost all the brothers and sisters in the Dutch district, and they have become very dear to us.

Một ngày nọ, mong muốn của họ trở nên rất mạnh mẽ và họ bắt đầu lên lịch hẹn xem những ngôi nhà thật.
One day, the desire became so great, they began scheduling appointments to look at homes.

Lông mi của tôi hoàn toàn kéo dài," nhìn một cách", tôi không thể nói rằng họ trở nên rất đồ sộ, nhưng vẫn còn một chút dày.
My lashes perfectly lengthened,"look one way", I can't say that they become very voluminous, but still a little thicken.

Câu chuyện đưa bạn qua một mê cung đạo đức, nơi thiện và ác trao đổi mặt nạ của họ và ranh giới ngăn cách họ trở nên rất mỏng manh.
The story takes you through a moral maze where good and evil interchange their masks and the line separating them becomes very thin.

Khi môi trường chính sách có lợi cho các doanh nghiệp này, họ trở nên rất chủ động trong việc thúc đẩy chính sách.
When the policy environment appears favourable to their corporate objectives, they become very active in policy facilitation.

Họ trở nên rất dễ chịu và chỉ ra rằng nó thật quan trọng rằng tất cả các vị khách có thể có một tour hướng dẫn để không có rắc rối nảy sinh.
They became very grateful and pointed out that it was important that all visitors could have a guided tour so that no confusion would arise.

Ba mẹ cũng đánh giá cao sở thích của mình và họ trở nên rất hạnh phúc khi nghe tất cả những tin tức qua giọng kể của mình.
My parents appreciate my hobby and they become very happy when they listen all the latest news through me in my voice.

Chúng thường được dành riêng với người lạ, nhưng một khi đã đạt được người quen, đặc biệt là trong khi uống rượu, họ trở nên rất thẳng thắn và chân thành.
They are usually reserved with strangers, but once gained acquaintance, especially while drinking; they become very frank and sincere.

Tuy nhiên, tình hình đã thay đổi vào đầu Thế chiến thứ II- bỗng nhiên họ trở nên rất phổ biến trong tất cả các ứng cử viên khác.
However, the situation changed at the beginning of the World War II suddenly they became very much popular among all other candidates.

Họ trở nên rất gắn bó với khu vực và họ đã mua một mảnh đất ngay cạnh sườn núi để xây dựng một ngôi nhà để thực hiện mong muốn của mình.
They became very attached to such enchanting area and they bought one piece of land right by the slope of the base of the mountain to settle a home and to fulfill their desire.

Thành công của" Sobrevive" đã đưa họ đến Mexico, nơi họ trở nên rất nổi tiếng vầ bắt đầu quảng bá album đầu tiên" Vuelo".
The success of"Sobrevive" took them all the way to Mexico where they became very popular and began the promotion of their first album"Vuelo".

Nếu em bé của bạn đang được theo dõi vàng da ở nhà, nó cũng quan trọng để liên hệ với bà mụ gấp nếu có các triệu chứng của họ nhanh chóng trở nên xấu hơn hoặc họ trở nên rất miễn cưỡng để nuôi.
If you're monitoring your baby's jaundice at home, it's also important to contact your midwife straight away if your baby's symptoms quickly get worse or they become very reluctant to feed.”.

Thực tế cho thấy, qua thời gian luyện tập trong dự án, họ trở nên rất yêu thích môn thể thao này và đã thành lập câu lạc bộ bóng đá của riêng họ'.
In fact, through the project period they came to enjoy playing so much that they have now started up their own football club.".

Chẳng hạn trong quá khứ, người Nhật đã có lòng tin tưởng vào sự trường tồn mãi mãi của văn hóa và lối sống truyền thống của họ, nhưng từ khi họ thua trong cuộc chiến, họ trở nên rất hoài nghi.
In the past, for instance, the Japanese people had a firm confidence in the permanent existence of their culture and their traditional way of life, but since they lost the war, they have become very skeptical.

ANKO đã bán máy Bánh mì mỳ của mình trong hơn 39 năm cho 110 quốc gia, cho phép họ trở nên rất cạnh tranh trong ngành công nghiệp bánh Bánh mì.
ANKO has sold their bakery bread machine for more than 39 years to 110 countries, which has allowed them become very competitive in the bakery bread equipment industry.

Nhưng người thực sự tuôn chảy vào samadhi, họ trở nên rất sung sướng cho nên họ nói,“ Tốt, vậy là bây giờ không cần kết án cái gì- ngay cả dục cũng có yếu tố của samadhi trong nó.
Those who are really flowing into samadhi, they become very happy so they say,"Good, so now there is no need to condemn anything-- even sex has an element of samadhi in it.

Các quy tắc nội bộ thay đổi các quy tắc cơ bản một chút để tăng tốc trò chơi và thẻ Runestone, dành riêng cho phiên bản kỹ thuật số này, cung cấp cho nhân vật thêm khả năng và cho phép họ trở nên rất mạnh mẽ nhanh hơn nhiều, tạo ra các trò chơi ngắn hơn.
House rules change the basic rules slightly to speed-up the game and Runestone cards, exclusive to this digital edition, give characters extra abilities and allow them to become very powerful much quicker, making for shorter games.

Đây là điều xảy ra với rất nhiều kiến trúc sư- họ trở nên rất giỏi trong công việc của họ, nhưng họ không thể nhìn thế giới qua đôi mắt của những người khác.
This is what happens to so many architects- they become so good at their work, they don't see the world through other peoples' eyes.

Khi đã phát triển được khả năng trực giác và sự hiểu biết thấu đáo, họ trở nên rất nhạy với những cơ hội và tiềm năng điều này có thể khiến họ xoay sở giỏi khi xử lý vấn đề.
As they grow and further develop their intuitive abilities and insights, they become very aware of possibilities, and this makes them quite resourceful when solving problems.