Ví dụ về việc sử dụng Học xong trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vừa học xong à?
Alfredo muốn cháu học xong.
Alfredo wants you to finish school.Tôi học xong rồi.
I'm done with school.Nhưng điều gì xảy ra khi chúng ta học xong?
But what happens when we're done studying?Bạn đã học xong chưa?
Have you finished studying?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Khi học xong, họ sẽ làm toán trên máy tính.
When they're out of education, they do it on a computer.Tôi đã nói cứ học xong đi rồi quay về.
I told him to finished the school and come.Tôi đã gặpcô gái này tại quán bar khi tôi học xong.
I met this girl at the bar when I was finishing school.Mình vừa học xong khóa trc ở đấy.
We finished learning the drill there.Học xong chỉ là một sự khởi đầu của nghề nghiệp.
Finishing an apprenticeship is only the start of your career.Có, bạn đang hoàn thành một năm, nhưng bạn không học xong.
Yes, you're finishing a year, but you're not done learning.Sau khi học xong bạn có thể mang về để sử dụng.
When you are done studying, Tôi chỉ cầu mong saobà có thể chờ cho đến khi tôi học xong.
I ask if he's happy to wait until I have finished studying.Khi tôi học xong, tôi cũng chấm dứt với ảnh luôn.
When I was finished with school, I Nhưng ông ấy dụ tôiriết làm đám cưới trước khi học xong.".
But he promised no marriage before his studies were finished.".Khi tôi học xong, ngôn ngữ duy nhất tôi nói là Tiếng Anh.
When I finished school, the only language I spoke was English.Nhưng một ngày kia ta sẽ học xong và bấy giờ ta sẽ làm.
But someday I shall have finished learning, and then I will do something.Tớ phải học xong bốn nguyên tố trước khi sao chổi đến.
I'm supposed to master all four elements before that comet arrives.Những người tốt nghiệp nămấy không tin là cậu đã học xong.
Others who graduated that yearsaid they did not believe he had finished school.Sau khi học xong, cậu thường có thời gian tự do ngay sau đó.
After finishing school, he usually had free time right afterwards.Một số vị trí công việc mà bạn có thể làm sau khi học xong là.
Some of Sau khi học xong trung học, Isaad học ngành du lịch và tốt nghiệp năm 1972.
After finishing high school, Isaad studied tourism and graduated in 1972.Sinh viên có 2,5 năm để tiếp cận thực tập sau khi học xong tại ECC.
Students have 2.5 years to access the internship after they complete studying at ECC.Sau khi học xong tại fr: Lycée de la rue du Pacha ở Tunis, bà học luật tại trường đại học. .
After finishing school at the fr: Lycée de la rue du Pacha in Tunis she studied law at university.Thông thường, em phải bắt đầu làm việc nhưngười học việc sau khi em đã học xong cơ bản tại trường.
Normally, you would start working as an apprentice after you're done learning the basics at school.Sau khi học xong, Alyeksiyevich làm phóng viên cho tờ báo địa phương ở thị trấn Narovl, vùng Gomel.
After finishing school, Alexievich worked as a reporter on the local newspaper in the town of Narovl, Gomel Region.Trong hai năm sau khi học xong trung học, Braithwaite dạy lớp hai tại Học viện Cơ đốc Grand Turk, trước khi quyết định học thêm.
For two years after finishing high school Braithwaite taught second grade at the Grand Turk Christian Academy, before deciding to further her education.Sau khi học xong, Alexievich trở thành giáo viên và nhà báo, sau đó bà học nghề báo tại ĐH Minsk từ năm 1967- 1972.
After finishing school, Alexievich worked as a teacher and as a journalist, and she studied journalism at the University of Minsk between 1967 and 1972.Sau khi học xong trung học, bà muốn trở thành một nghệ sĩ và theo học nghệ thuật đồ họa tại Học viện Nghệ thuật Ứng dụng ở Vienna.
After finishing high school, she wanted to become an artist, and studied graphic arts at the Academy of Applied Arts in Vienna.Sau khi học xong trung học ở Harare, Billene đã hoàn thành hai năm đại học ngành Quản trị Marketing tại Đại học Thương mại Addis Ababa.
Upon finishing high school in Harare, Billene completed two years of college in Marketing Management at the Addis Ababa Commercial University.
