HỘI NGHỊ TOÀN QUỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• conference
• convention
• meeting
• summit
• congress
• nationwide
• nationally
• whole country
• entire country
• nation-wide

Ví dụ về việc sử dụng Hội nghị toàn quốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hội nghị Toàn quốc của Pháp tuyên bố tất cả công dân bình đẳng trước pháp luật.
Nov 5 French National Assembly declared all citizens equal under law.

Bắc Giang được chọn là tỉnh phối hợp tổ chức Hội nghị toàn quốc về chương trình này.
Bac Giang has been selected to organize a national conference on this programme.

Hội hiện đang chuẩn bị cho hội nghị toàn quốc lần thứ tư vào cuối năm nay tại Chicago.
The network is preparing for its fourth national conference later this year in Chicago.

Mọi ánh mắt đang đổ dồn vào Ivanka Trump trong đêm cuối cùng của Hội nghị toàn quốc Đảng Cộng hòa ở Cleveland.
CLEVELAND- All eyes were on Ivanka Trump during the final night of the Republican National Convention.

Chương trình sẽ kết thúc với hội nghị toàn quốc vào tháng 03.2011 ở Pune với sự tham dự của hơn 1.000 tu sĩ trẻ.
The program will conclude with a national convention in March, 2011 in Pune, where more than 1,000 young Religious are expected to attend.

Hội nghị Toàn quốc các Viện Lập pháp Tiểu bang Mỹ khẳng định, có ít nhất 38 tiểu bang Mỹ đang cân nhắc tới việc ban hành đạo luật về drone trong năm nay.
According to the National Conference on State Legislatures, at least 38 states have considered drone legislation so far this year.

Tôn giáo online cũng được ông Tập nhấn mạnh trong Hội nghị Toàn quốc về Công tác Tôn giáo hồi tháng 4.
Online religion was also highlighted by Xi in the National Conference of Religious Work in April.

Năm 1991, ANC tổ chức hội nghị toàn quốc đầu tiên của mình ở Nam Phi sau khi được dỡ bỏ lệnh cấm, hội nghị đã bầu Mandela làm Chủ tịch( President) của tổ chức.
In 1991, the ANC held its first national conference in South Africa after its unbanning, electing Mandela as President of the organisation.

Miến Điện loan báo kế hoạch triệu tập một hội nghị toàn quốc ngày 17 tháng 5 này để soạn thảo một bản hiến pháp mới.
Burma has announced plans to hold a national convention May 17th to draft a new constitution.

Hội nghị Toàn quốc các Viện Lập pháp Tiểu bang Mỹ khẳng định, có ít nhất 38 tiểu bang Mỹ đang cân nhắc tới việc ban hành đạo luật về drone trong năm nay.
In total, the National Conference of State Legislatures claims that at least 38 states are reportedly considering anti-drone flying legislation for this year.

Năm 1880, đại biểu từ 24 phiên tổ chức hội nghị toàn quốc để thành lập Kokkai Kisei Dōmei( Liên đoàn thành lập Quốc hội).
In 1880 delegates from twenty-four prefectures held a national convention to establish the Kokkai Kisei Dōmei(League for the Establishment of a National Assembly).

Bây giờ bà là một ứng viên thực tế và sẽ chính thức nhận sự đề cử trong tháng Bẩy tại Hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ ở Philadelphia",- thông báo của AP cho biết.
Now the presumptive nominee, she will formally accept her party's nomination in July at the Democratic National Convention in Philadelphia," the AP said in a newsflash.

Các nhà sư tập trung ngày hôm qua để tổ chức một hội nghị toàn quốc tại Chaktomuk Hall ở Phnom Penh, nơi Thượng sư Tối cao Tep Vong kêu gọi họ bỏ phiếu cho đảng cầm quyền.
Monks gather yesterday for a national conference at Phnom Penh's Chaktomuk Hall, where Supreme Patriarch Tep Vong urged them to vote for the ruling party.

Bây giờ bà là một ứng viên thực tế và sẽ chính thức nhận sự đề cử trong tháng Bẩy tại Hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ ở Philadelphia",- thông báo của AP cho biết.
Now as the presumptive nominee, she will formally accept her party's nomination in July at the Democratic National Convention in Philadelphia,” AP stated on its website.

Nước Mỹ vĩ đại vì nước Mỹ tốt,” bà nói tại Hội nghị Toàn quốc Đảng Dân chủ, tóm tắt một sự đồng thuận lưỡng đảng vốn mạnh mẽ ở Washington và trên cả nước.
America is great because America is good,” she said at the Democratic National Convention, summarizing a bipartisan consensus that is strong in Washington and across the country.

NT Farrell nói với là tổ chức ban lãnh đạo hiện đang thu thập những quan điểm của càc thành viên để chuẩn bị cho hội nghị toàn quốc vào tháng 8.
Farrell tells Fresh Air's Terry Gross that the leadership organization is currently gathering the perspectives of all of its members in preparation for its national assembly in August.

Với tinh thần đó, cuối tháng 2 đầu tháng 3- 2012, Trung ương đã mở hội nghị toàn quốc thực hiện kế hoạch tự phê bình, phê bình trong Đảng.
In that spirit, in late February and early March 2012, the Party Central Committee held a nationwide conference to launch the implementation of the plan of self-criticism and criticism within the Party.

Hội nghị Toàn quốc các Viện Lập pháp Tiểu bang Mỹ khẳng định, có ít nhất 38 tiểu bang Mỹ đang cân nhắc tới việc ban hành đạo luật về drone trong năm nay.
The National Conference on State Legislatures says at least 38 states are considering drone legislation this year, going beyond the Federal Aviation Administration's regulations.

Eleanor Roosevelt là phu nhân tổng thống đầu tiên tổ chức những hội nghị cho giới truyền thông, viết một cột tin tức cho công đoàn và diễn thuyết tại Hội nghị toàn quốc.
Eleanor Roosevelt was the first spouse of a president to hold press conferences, write a syndicated newspaper column, and speak at a national convention.

Bước tiếp theo là tổ chức hội nghị toàn quốc về khai thác thủy sản bền vững, đặt quyết tâm gỡ thẻ vàng, tuân thủ đánh bắt hợp pháp.
The next step is to organize a national conference on sustainable fisheries exploitation, set a determination to eliminate yellow cards by the European Commission and comply with legal fishery regulation.

Hôm nay giới chức Miến Điện nói rằng thời tiết ngày càng nóng bức và mùa mưa kéo tới đã đưa đến quyết định đóng cửa hội nghị toàn quốc cho tới một lúc nào đó trong năm nay.
Burmese officials said Thursday soaring temperatures and the approaching monsoon season prompted the decision to close the National Convention until later this year.

Hội đồng các Giáo hội quốc gia Ấn Độ( NCCI) kết thúc hội nghị toàn quốc lần thứ 27 tại Bangalore hôm 28- 4, kêu gọi chấm dứt việc bán tài sản Giáo hội cách trái phép.
The National Council of Churches in India ended its 27th national assembly in Bangalore on April 28 with a call to end illegal sale of Church property.

Một hội nghị toàn quốc được tổ chức tháng 4 năm 2017 cho thấy nghiên cứu đã liên hệ giấc ngủ của thanh thiếu niên, giờ vào học muộn với kết quả học tập, sức khoẻ và an toàn tốt hơn đáng kể.
A national conference held in April 2017 showcased the research linking teen sleep, later high school start times, and significantly positive academic, health, and safety outcomes.

Các đại diện tôn giáo cam kết làm việc bảo vệ môi trường và ứng phó biến đổi khí hậu tại hội nghị toàn quốc thu hút 400 tham dự viên đến miền trung Việt Nam hồi đầu tháng 12.
Religious representatives promised to work to protect the environment and cope with climate change at a national conference that drew 400 participants to this central Vietnam area in early December.

Đặc biệt là sự đóng góp của UNICEF cho thành công của Hội nghị toàn quốc về phát triển bền vững diễn ra ngày 12/ 9 vừa qua trong hội thảo chuyên đề về“ Phát triển nguồn vốn con người”.
In particular, UNICEF's contribution to the success of the National Conference on Sustainable Development took place on 12 September during the seminar on"Human capital development".

Ngoài số lượng các đại biểu nhất định được phân bổ dựa trên quy mô dân số, mỗi tiểu bang đều có ba đại biểu đến từ Ủy ban Quốc gia Đảng Cộng hòa( RNC) để đại diện cho tiểu bang đó tại hội nghị toàn quốc.
In addition to a certain number of delegates based on its size, each state has three delegates from the Republican National Committee(RNC) to represent it at the national convention.

Khoảng 160 lãnh đạo tôn giáo và nhà hoạt động xã hội thuộc 14 tôn giáo đã tham dự hội nghị toàn quốc“ Phát huy vai trò của các tôn giáo tham gia bảo vệ môi trường và ứng phó với biến đổi khí hậu”.
Some 160 religious leaders and social workers from 14 religions attended the national conference called Promoting the Role of Faith-based Organizations in Environment Protection and Climate Change Responses.

Khi Kris Ruby thành lập công ty tư vấn về phương tiện truyền thông xã hội Ruby Media Group tại thành phố New York( Mỹ) trong năm 2009, cô bắt đầu viết blog, thu hút khách hàng và phát biểu tại nhiều hội nghị toàn quốc.
When Kris Ruby founded Mount Kisco, N.Y.-based social media consulting firm Ruby Media Group in 2009, she started blogging, bringing in clients and speaking at conferences all over the country.

Boston có MIT và Harvard, nhưng nó cũng có rất nhiều hung dư, công đoàn lao động như cảnh sát, người gần đây đã tổ chức Hội nghị toàn quốc của đảng Dân chủ để đòi tiền chuộc, và rất nhiều người cố gắng để được Thurston Howell.
Boston has MIT and Harvard, but it also has a lot of truculent, unionized employees like the police who recently held the Democratic National Convention for ransom, and a lot of people trying to be Thurston Howell.

Những người theo Đảng Tự Do sẽ tổ chức hội nghị toàn quốc của họ ở thành phố Orlando, bang Florida, nơi ông Johnson muốn đảng đề cử một cựu thống đốc Đảng Cộng hòa, William Weld của bang Massachusetts, làm phó tổng thống liên danh tranh cử.
Libertarian adherents are holding their national convention in the southern city of Orlando, Florida, where Johnson wants the party to nominate another former Republican governor, William Weld of Massachusetts, as his vice-presidential running mate.