HỢP NHẤT THÀNH MỘT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• merge into one
• consolidated into one
• fused into one
• merged into one
• amalgamated into one

Ví dụ về việc sử dụng Hợp nhất thành một trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Loét có thể hợp nhất thành một khu vực bị viêm lớn.
Ulcers can merge into one large inflamed area.

Trong giống dân thứ bảy hai cột này sẽ hợp nhất thành một.
In the Seventh Race the two will merge into one.

CuteFTP đã được hợp nhất thành một, khách hàng FTP mạnh mẽ.
CuteFTP has been consolidated into one FTP client.

Bước 6: Các tệp PDF của bạn hiện đã được hợp nhất thành một.
Step 6: Your PDF files have now been merged into one.

Chúng ta phải hợp nhất thành một khối, một gia đình dưới chân Chúa.
We must unite into one being, one family under God.

Theo quy định mới vào năm 1950, hai hội đồng hợp nhất thành một.
Under new regulations in 1950, two councils amalgamated into one.

CBS và Viacom đang hợp nhất thành một công ty kết hợp có tên ViacomCBS.
CBS and Viacom are merging into a combined company called ViacomCBS.

Thống nhất chiến dịch- 3 tập phim“ Gió đông” đã được hợp nhất thành một.
Campaign Unification- the 3"The East Wind" episodes were merged into one.

Dần dần, xã hội và nhà nước hợp nhất thành một đơn vị gọi là nhà nước tổng thể.
Gradually, society and the state merge into one unit called the total state.

Vì vậy, đối với người dùng và các ứng dụng, nhiều thiết bị khác nhau có thể hợp nhất thành một.
Therefore, for users and applications, different devices can be merged into one.

CBS và Viacom đang hợp nhất thành một công ty kết hợp có tên ViacomCBS.
Home Business CBS and Viacom are merging into a combined company called ViacomCBS-….

Salt Flats tuyệt vời nơi bầu trời và mặt đất hợp nhất thành một để tạo ra những cảnh quan thơ mộng.
Amazing salt flats where the sky and ground merge into one to create dreamy landscapes.

Sau khi công việc của họ được thực hiện, các thay đổi của cả hai không gian làm việc được hợp nhất thành một.
After their job is done, changes of both workspaces are merged into one essence.

Năm 1963, Oberligas ở Đức được hợp nhất thành một giải đấu quốc gia, Bundesliga.
In 1963 the Oberligas in Germany were consolidated into one national league, the Bundesliga.

Dần dần, nếu bạn không bắt đầu điều trị, vùng bị ảnh hưởng sẽ tăng lên và các đốm hợp nhất thành một, rất lớn.
Gradually, if you do not start treatment, the affected area increases, and the spots merge into one, very large.

Ngày 1 tháng 1 năm 2016, Basse- Normandie và Haute- Normandie hợp nhất thành một vùng mang tên Normandie.
On 1 January 2016, Lower and Upper Normandy merged becoming one region called Normandy.

Các kỹ sư JavaScript front- end có thể được sử dụng cho mã back- end và hai nhóm thực sự được hợp nhất thành một.
Front-end JavaScript engineers could be used for back-end code, and the two teams were actually merged into one.

Salt Flats tuyệt vời nơi bầu trời và mặt đất hợp nhất thành một để tạo ra những cảnh quan thơ mộng.
Reflective salt flats are amazing where the sky and ground merge into one to create dreamy landscapes.

Sự giao nhau của các nhân vật này được thực hiện thông qua một Animus mới, cho phép nhiều ký ức được hợp nhất thành một.
This crossover of characters is achieved by a new Animus that allows several memories to be merged into one.

Hai dây cáp ngắn đi ra khỏi mặt sau của băng đầu và hợp nhất thành một, trước khi giảm bốn hoặc năm feet vào Lightpack của hệ thống.
Two short cables come out of the back of the headband and merge into one, before slinking four or five feet into the system's Lightpack.

Điều này có thể giúp bạn xác định các khu vực mà hàng hóa từ nhiều nhà cung cấp có thể được hợp nhất thành một xe tải để giảm ùn tắc tại bến đỗ.
This can help you pinpoint areas where loads from multiple suppliers could be consolidated into one truckload to reduce congestion at the dock.

Ngoài ra, ý tưởng rằng nhiều sân bay có thể được phục vụ và hợp nhất thành một trung tâm kiểm soát từ xa cũng mang lại lợi ích chi phí bổ sung.
Additionally, the idea that a number of airports can be served and consolidated into one remote tower center also offers additional cost benefits.

Nói một cách hợp pháp, không có sự phân biệt giữa chủ sở hữu và kinh doanh của mình và họ đều được hợp nhất thành một và cùng một thực thể.
Legally speaking, there is no distinction between the owner and his business and they are both fused into one and the same entity.

Chúng tôi tin rằng cơ thể cổ xưa này, bao gồm hai thùy riêng biệt hợp nhất thành một thực thể, có thể chứa chấp những câu trả lời góp phần vào sự hiểu biết của chúng ta về nguồn gốc sự sống trên Trái đất.'.
We believe that this ancient body, consisting of two distinct lumps that merge into one, has answers that contribute to our understanding of the origin of life on Earth.".

Bản chất bao gồm tất cả của coworking space cũng đơn giản hóa rất nhiều kế toán thuế, vì tất cả các dịch vụ được hợp nhất thành một hóa đơn hàng tháng.
The all-inclusive nature of coworking also greatly simplifies accounting and tax preparation, as all services are consolidated into a single monthly invoice.

Chúng tôi tin rằng cơ thể cổ xưa này, bao gồm hai thùy riêng biệt hợp nhất thành một thực thể, có thể chứa chấp những câu trả lời góp phần vào sự hiểu biết của chúng ta về nguồn gốc sự sống trên Trái đất.'.
We believe this ancient body, which consists of two different lobes that merge into one entity, can store answers that contribute to our understanding of the origin of life on Earth.".

Trở lại hồi tháng 7 năm nay, Giám đốc điều hành Microsoft- Satya Nadella xác nhận rằng, tất cả các phiên bản Windows rồi sẽ được hợp nhất thành một nền tảng Windows khổng lồ.
Back in July, Microsoft CEO Satya Nadella confirmed that all major versions of Windows will eventually merge into one giant Windows platform.

Các học phần EFL và OPIc của PIA được hợp nhất thành một học phần mạnh mẽ cung cấp cho người học tiếng Anh cơ hội cao hơn để có được điểm số mục tiêu và cải thiện kỹ năng nói của họ nhanh hơn và hiệu quả hơn.
PIA's EFL and OPIc modules were fused into one powerful module providing English language learners higher chances to obtain the target score and improve their speaking skills faster and more effectively.

Một số trường hợp nghiên cứu đã được thực hiện để cho thấy một số bộ phận trong thiết kế ban đầu có thể được hợp nhất thành một phần phức tạp và được chế tạo bởi các quy trình sản xuất đắp dần.
Some case studies have been done to shows some parts in the original design can be consolidated into one complex part and fabricated by additive manufacturing processes.

Một số câu chuyện ngắn hơn đã được hợp nhất thành một cuốn sách( dựa trên ấn phẩm của Nhật Bản), và Thời gian hỗn loạn đã được chia làm hai; điều này dẫn đến mỗi cuốn sách Viz có số trang tương tự nhau.
Some of the shorter stories have been consolidated into one book(based on the Japanese publication), and Troubled Times has been split across two; this resulted in each Viz book having a similar page count.