Ví dụ về việc sử dụng Hợp tác quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thỏa thuận hợp tác quân sự.
A military cooperative deal.Hai bên đã có một hiệp định hợp tác quân sự.
Ngoài hợp tác quân sự, Tehran sẽ nhận được hỗ trợ tài chính trong thỏa thuận trên.
In addition to military cooperation, Tehran will receive financial assistance from Moscow as part of the deal.Đồng thời, Nga tăng cường hợp tác quân sự với Trung Quốc.
Philippines, Nga camkết mở rộng thương mại và hợp tác quân sự.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tác dụng phụ
đối tác kinh doanh
thỏa thuận hợp táckhả năng tương táctác dụng bảo vệ
cơ hội hợp tácđối tác tin cậy
tác dụng ngược lại
hợp tác phát triển
dự án hợp tác
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Tuy nhiên, tập trung vào hợp tác quân sự song phương dường như là mục tiêu của chính quyền Obama.
Instead, a focus on bilateral military collaboration seems to be the Obama administration's objective.Hai nước đãký kết một hiệp định hợp tác quân sự vào năm 2011.
The two sides signed a military cooperation protocol to 2010.Sau khi thỏa thuận ngừng bắn thực hiện được 7 ngày thìMỹ và Nga sẽ bắt đầu hợp tác quân sự.
At first shorter cease-fires would take place and after 7 days,the U.S. and Russia would cooperate militarily to combat ISIS.Hai nước này đã ký một hiệp định hợp tác quân sự vào tháng 11 năm ngoái.
The two countries signed a military cooperation pact on 11 June.Chúng tôi có mối quan hệrất tốt với ông Putin về mặt hợp tác quân sự.
Còn NATO đang chuẩn bịký kết một hiệp ước hợp tác quân sự với Liên minh châu Phi gồm 54 nước thành viên.
NATO is also pursuing a military partnership with the African Union, which represents fifty-three member nations.Hoa Kỳ sẽ không hợp tác quân sự với Iran trong nỗ lực này, chúng tôi sẽ không chia sẻ thông tin tình báo với Iran.".
The United States will not cooperate militarily with Iran in that effort; we won't share intelligence with them.Từ Việt Nam tới Hàn Quốc,Ấn Độ đã ký các hiệp định hợp tác quân sự ngoài các nước như Indonesia và Malaysia.
From Vietnam to South Korea India has signed defence cooperation agreements, besides with countries like Malaysia and Indonesia.Trong nhiều năm, sự hợp tác quân sự quan trọng nhất giữa Trung Quốc và Pakistan là trong lĩnh vực không gian.
For years, some of the most important military coordination between China and Pakistan has been going on in space.Hai bên thảo luận về tiến trình của các sáng kiến quan trọng,như trong công nghệ quốc phòng và hợp tác quân sự.
Both sides also discussed the progress of key initiatives,such as in defence technology and military-to-military cooperation.Eurofighter Typhoon là kết quả hợp tác quân sự đa quốc gia lớn nhất của các nước châu Âu.
Eurofighter Typhoon EurofighterTyphoon is a result of the largest multinational collaborative military effort of European Countries.Vũ khí hạt nhân của Ấn Độ cần được xem như“ tài sản” trong cáncân sức mạnh hiện có và hợp tác quân sự Mỹ- Ấn cần phải mở rộng.
Indian nuclear weapons must be seen as an“asset” in the current balance of power,and US-India military co-operation should increase.Ông Shoigu cũng lưu ý rằng Nga vàViệt Nam có nhiều kinh nghiệm hợp tác quân sự, và điều đó cần được tận dụng và nhân rộng.
Shoigu also said that Russia and vietnam have extensive joint military experience that you want to use and multiply.Báo cáo cũng nói rằng, Triều Tiên đang hợp tác quân sự với Syria và tìm cách bán vũ khí cho lực lượng Houthis ở Yemen.
The UN report said North Korea is cooperating militarily with Syria and has been trying to sell weapons to Yemen's Houthis.Ai Cập thường xuyên tập trận chung với các nước Arab,châu Phi và phương Tây để thúc đẩy hợp tác quân sự và trao đổi chuyên gia.
Egypt regularly holds Báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết, Triều Tiên đang hợp tác quân sự với Syria và bán vũ khí cho lực lượng Houthis của Yemen.
The UN report said North Korea is cooperating militarily with Syria and has been trying to sell weapons to Yemen's Houthis.Tuy nhiên, ông cho biết Mỹ sẽ rút hết nhân viênđã cử đi để chuẩn bị hợp tác quân sự với Nga ở Syria theo thỏa thuận ngừng bắn.
But he said the United States wouldwithdraw all personnel it had dispatched to prepare for military co-operation with Russia under the latest ceasefire agreement.Iran và Syria đã ký một thỏa thuận hợp tác quân sự trong một cuộc họp giữa các Bộ trưởng Quốc phòng của hai….
Reuters writes that Iran and Syria signed a deal for military cooperation in a meeting between the defense ministers of the two countries in Damascus.Trước những thông tin trên, Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố các hoạt động hợp tác quân sự như vậy không nên nhắm vào bên thứ ba trong khu vực.
In response, the Chinese foreign ministry has said such military co-operation should not target any third parties in the region.Báo cáo bí mật cũngcho biết Bắc Hàn đang hợp tác quân sự với Syria, và đang tìm cách bán vũ khí cho phiến quân Houthis ở Yemen.
The UN report said North Korea is cooperating militarily with Syria and has been trying to sell weapons to Yemen's Houthis.Báo cáo của LHQcho biết Triều Tiên đang hợp tác quân sự với Syria và đang tìm cách bán vũ khí cho các phiến quân Houthi tại Yemen.
The U.N report said North Korea is cooperating militarily with Syria and has been trying to sell weapons to Yemen's Houthis.Trung Quốc và Nga có thể ký kết một thỏa thuận hợp tác quân sự mới, với mục đích gây xáo trộn tình hình khu vực châu Á- Thái Bình Dương.
China and Russia may conclude a new agreement on military cooperation, with a view to rattling the situation in the Asia-Pacific region.Hai nhà lãnh đạocũng nhất trí" tăng cường hợp tác quân sự trong các chiến dịch chống phiến quân IS và các tổ chức cực đoan khác tại Syria".
The two leaders agreed to"increase military co-operation during operations in Syria against IS militants and other extremist organisations".
