Ví dụ về việc sử dụng Hai con thỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bắt hai con thỏ.
Catch both rabbits!Vì vậy, tôi bắn hai con thỏ.
Tôi có hai con thỏ.
I have two rabbits.Hai con thỏ đang cạnh tranh.
My two horses are competing.Bắt hai con thỏ.
Get two female rabbits.Combinations with other parts of speech
Chúng đã từng là hai con thỏ.
Once there were two rabbits.Hai con thỏ đang cạnh tranh.
Two bunnies are in competition.Săn đuổi hai con thỏ.
On chasing two rabbits.Hai con thỏ chạy ngoài sân.
Two rabbits outside in the garden.Họ cho cháu hai con thỏ".
They gave us two rabbits.Không thể cùng một lúc đuổi bắt hai con thỏ!
I can't run after two rabbits at the same time!Bạn không thể bắt hai con thỏ cùng một lúc.
You can't catch two rabbits at the same time.Ở Kenya, chúng tôi có câu không bao giờ đuổi theo hai con thỏ.
In Kenya, we say, never chase two rabbits.Bạn không thể bắt hai con thỏ cùng một lúc.
You cannot chase two rabbits at the same time.Lấy hai con thỏ mà không cẩn thận Chẳng bao lâu bạn sẽ có một căn phòng đầy thỏ. .
Take two hares with no cares Soon you got a room full of rabbits.Có thể bạn chưa xem Hai Con Thỏ.
Perhaps instead you see two rabbits.Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được hai con.".
If you chase two rabbits, you catch neither.”.Thật là may, đệ đã bắt được hai con thỏ đây này.
I was lucky that I collected both the rabbits.Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được hai con.".
If you chase two rabbits, you will catch neither one.”.Để tránh điều này, bạn nên tách hai con thỏ ra xa nhau.[ 3].
To avoid this, you should separate the two rabbits as birthing draws closer.[2].Nếu cử đi nhiều thợ săn,bắn bừa cũng có thể bắt được một hay hai con thỏ.
If you send out a lotof hunters, shooting randomly, you may catch one or two rabbits.Hắn quay đầu lại nhìn trong phòng hai con thỏ đang trú mưa.
He turned around towards the interior of his room and looked at the two rabbits, which had escaped the rain.Cùng lúc đuổi bắt hai con thỏ, Mỹ và châu Âu có nguy cơ sẽ trắng tay,- Thị trưởng London nói.
Chasing two hares, the US and Europe risk being left with nothing, says the Mayor of London.Cứ tưởng tượng anh chàng tộinghiệp đó Một năm trước mua hai con thỏ và bây giờ thì hàng lô hàng lốc thỏ. .
Imagine that poor guy. Bought two rabbits a year ago and now he's overrun.Nuôi hai con thỏ cũng không vất vả hơn nuôi một con là mấy, vì vậy có lẽ bạn nên nuôi thêm một chú thỏ nữa để cả hai đều được hạnh phúc.
Caring for two bunnies isn't much harder than caring Một người thợ săn rượt đuổi hai con thỏ," vị Thầy trả lời," sẽ không bắt được con nào.".
The hunter who chases two rabbits," answered the master,"catches neither.Bình nước dung tích600 ml có thể cung cấp nước cho một con thỏ trong khoảng hai ngày, hoặc hai con thỏ trong một ngày.
A 20 oz(600 ml)water bottle will provide water Các khách hàng mua một hoặc hai con thỏ hoặc con cáo như là một món quà lưu niệm với giá rẻ từ Weed, nhưng bây giờ họ muốn 1 món quà mang tính chất độc quyền.
The customers to Weed's vendor used to buy one or two rabbit- or fox-shaped statues as a souvenir at a cheap price, but now they ordered original designs for the gifts.Rồi, với sự kiên nhẫn như thế, như tôi đã có thể chế ngự, tôi đã thu thập một số lượng trái cây,và đã mai phục và giết chết hai con thỏ với ba viên đạn cuối cùng của tôi.
Then, with such patience as I could command, I collected a quantity of fruit,and waylaid and killed two rabbits with my last three cartridges.Một kế hoạch được cho là đã được các sĩ quan GRU vạch ra nhằm cứu vãn cho ảnh hưởng đang xuống của Nga tại khu vực, mà Karpichkov được một nguồn tin nóilà“ một viên đạn giết hai con thỏ”.
A plan was allegedly hatched by officials within GRU to reverse Russia's declining influence in the region and- as Major Karpichkov claims he was told by a senior source-to‘kill two rabbits with one bullet'.
