Ví dụ về việc sử dụng Hiển thị dựa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tìm kiếm hiển thị dựa trên các bộ lọc.
Search shows based on filters.Giá trị phơi sáng sẽ thay đổi và được hiển thị dựa trên cài đặt tốc độ màn trập.
The exposure value will change and be displayed based on the shutter speed setting.Một cách khác để thu lợi từ sở thích củabạn là tạo kênh YouTube hoặc hiển thị dựa trên sở thích.
Another way to profit from yourhobbies is to create a YouTube channel or show based on the hobby.Chọn nội dung cần hiển thị dựa trên tìm kiếm.
Choose what to display based on search.Giới thiệu về màn hình dựa trên Luật Giao dịch thương mại được chỉ định và hiển thị dựa trên luật bán hàng cổ.
About the Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
hệ thống dựatrò chơi dựanước dựatrang web dựaxã hội dựacâu chuyện dựamỹ dựaphần lớn dựadự án dựacông ty dựa
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Thông tin văn phòng sẽ được hiển thị dựa trên lựa chọn của bạn.
Office Information will be shown based on your selection.API cũng hỗ trợ hiển thị dựa trên flash và truy cập vào OIS timestamp để ổn định hình ảnh ở tầng app- level và 1 số hiệu ứng khác.
We have also added APIs for display-based flash support and access to OIS timestamps for app-level image stabilization and special effects.Trợ giúp theo ngữ cảnh được hiển thị dựa trên các trang mà bạn điều.
Contextual help is displayed based on the pages you navigate to.Bạn thêm các track âm thanh với thời gian, sau đó đặt mỗi slide trên timeline vàđiều chỉnh độ dài của thời gian slide được hiển thị dựa trên các track âm thanh.
You add the audio track to the timeline, then place each slide on the timeline andadjust the length of time the slide is shown based on the audio track.Đối với GA& TTLK nội dung được hiển thị dựa trên hành vi lướt web của người sử dụng.
For GA& AM content is displayed based on the user's surfing behavior.Nhanh chóng trả lời email bằngcách sử dụng các cụm từ sẽ hiển thị dựa trên thư bạn nhận được.
Quickly reply to emails using phrases that will show up based on the message you have received.Cần phải thiết kế/ kiểm tra hiển thị dựa trên các chi tiết của sản phẩm, một bộ đầy đủ các mẫu sản phẩm của bạn.
Need to design/test the display based on the details of the products, a full set of samples of your products.Nếu bạn bỏ" SA/ CH" hoặc" S/ C" thìthời gian sẽ hiển thị dựa theo định dạng 24 giờ.
If you leave out the"AM/PM" or"A/P",then time will display based on a 24-hour clock.Không giống như quảng cáo PPC chuẩn, được hiển thị dựa trên từ khóa, những quảng cáo này được hiển thị hoàn toàn cho khách truy cập trang web của bạn.
Unlike standard PPC ads, which are shown based on keywords, these ads are Với chức năng My Day Watch,lịch trình của bạn có thể được hiển thị dựa trên thời gian liên quan mặt đồng hồ.
My Day Watch: Your schedule for the day can be displayed based on the pertaining times on the watchface.Theo IFRS, các mặt hàng luôn được hiển thị dựa trên thanh khoản, các tài sản có tính thanh khoản thấp nhất được xếp ở đầu, thường là đất đai và các tòa nhà cho đến thanh khoản cao nhất, ví dụ như tiền mặt.
Under IFRS items are always shown based on liquidity from the least liquid assets at the top, usually land and buildings to the most liquid, i.e. cash.Các website tiêu dùng như Amazon đã thích ứng và cá nhân hóa nội dung hiển thị dựa trên dữ liệu người dùng qua các năm.
Consumer websites like Amazon have adapted and personalized the content displayed based on user data over the years.Để dễ dàng hơn nữa, quảng cáo Google AdWords được hiển thị dựa trên nội dung của trang nơi chúng đượchiển thị. quảng cáo bài đăng và Facebook dựa trên sở thích, hoặc thậm chí là vị trí thực tế của người đang xem!
To simplify further, Google AdWords are displayed based on the content of the page where they are shown and Facebook Ads are shown Nó phục vụ các mã HTML tương tự trên cùng một URL,tuy nhiên nó điều chỉnh màn hình hiển thị dựa trên kích thước màn hình của thiết bị di động.
It serves the same HTML code on the same URL,however it adjusts the display based on the screen size of the mobile device.Nhà quảng cáo cóthể trả tiền để quảng cáo của họ hiển thị dựa trên các từ khóa và các phương pháp nhắm mục tiêu mà họ đã chọn và các quảng cáo mà họ đã tạo.
Advertisers can pay to have their ads show based on the keywords and targeting methods they have chosen and the ads they have created.Cho ví dụ: Google Map( bản đồ ở đâu sẽ được thu nhỏ trên di chuyển bánh xe chuột), Google Suggest(gợi ý sẽ được hiển thị dựa trên những gì người dùng gõ vào hộp tìm kiếm).
For ex: Google Map(Where map will be zoomed on scrolling mouse wheel),Google Suggest(Suggestions will be displayed based on what user typed in the search box).Sử dụng cùng một nguồn nănglượng này, ba múi giờ khác nhau có thể được hiển thị dựa trên cấu hình hoàn toàn nguyên bản cung cấp khả năng đọc hoàn chỉnh và trực quan, với múi giờ địa phương chiếm vị trí trung tâm của đồng hồ.
Using this same power,three different time zones can be displayed based on an entirely original configuration that offers complete and intuitive readability, with the local time zone occupying the center of the timepiece.Với sự phát triển của các nhà sản xuất hiện đại công nghệ quảnlý để giảm sự khác biệt, và bây giờ hiển thị dựa trên điôt phát sáng hữu cơ có thể chịu được một vài năm sử dụng hoạt động.
With the development of modern technology producers managed to reduce the difference,and now displays based on organic light-emitting diodes can withstand several years of active use.Chúng tôi tạo ra hàng chục góc nhìn khác nhau cho các đoạn video 360 đã được tải lên Facebook, mỗi đoạn video sẽ phù hợp với một góc nhìn cụ thể, và sau khi bạn xem đoạn video đó, chúng tôi sẽ nhanhchóng điều chỉnh góc nhìn hiển thị dựa trên việc bạn đang nhìn vào đâu.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục phát quảng cáo không được cá nhân hóa( quảng cáo hiển thị dựa trên ngữ cảnh của video chứ không phải là dựa trên dữ liệu của người dùng).
We will continue to serve non personalized ads(ads that are shown based on context rather than on user data).Có vẻ như quảng cáo bằng cách nào đó được gắn với tài khoản Google của bạn mà bạn sử dụng khi duyệt YouTube và thậthợp lý khi xem xét thực tế rằng quảng cáo sẽ hiển thị dựa trên dữ liệu được thu thập về trải nghiệm duyệt web của bạn.
It seems that the ads are somehow tied to your Google account you use while browsing YouTube andit makes sense considering the fact that ads will show up based on data collected about your browsing experience.Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ tiếp tục phát những quảng cáo không được cá nhân hóa( quảng cáo hiển thị dựa trên ngữ cảnh của video chứ không dựa trên dữ liệu của người dùng) trên nội dung dành cho trẻ em.
Note that we will continue to serve non-personalised ads(ads that are shown based on context rather than on user data) on content that is made for kids.Sau khi cài đặt tiện ích“ Sắp xếp theo tiêu đề” thành công, đểcác bài viết trên một trang bất kỳ có thể hiển thị dựa trên tiêu đề bài viết bạn cần cài đặt lại hiển thị cho trang này.
After successfully installing the“Sorted by article titles” utility on the website,if you want the articles in any pages can display based on article titles, you need to reset the Thông tin về các chuyến bay quốc, bay gồm cả việc xây dựng nối chuyến trên các chuyến bay đó,sẽ được soạn và hiển thị dựa trên các tiêu chuẩn không phân biệt đối xử và khách quan không chịu ảnh hưởng trực tiếp hay gián tiếp của hãng hàng không hay đặc tính thị trường.
(i) information regarding international air services, including the construction of connections on those services,shall be edited and displayed based on non-discriminatory and objective criteria that are not influenced, directly or indirectly, by airline or market identity, and that apply uniformly to all participating airlines;
