HIỆN NAY CHỈ CÒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• today only
• now only

Ví dụ về việc sử dụng Hiện nay chỉ còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hiện nay chỉ còn 1%.
Now just 1% remains.

Nhưng Múa rối nước hiện nay chỉ còn có ở Việt Nam.
However, water puppetry now only exists in Vietnam.

Hiện nay chỉ còn lại một tháp.
Today, only one tower is left.

Xưa kia Yaroslavl được mệnh danh là“ thành phố 100 nhà thờ”, hiện nay chỉ còn giữ được khoảng 30 tòa.
Formerly Yaroslavl was dubbed the"city of 100 churches", now only holds about 30 buildings.

Hiện nay chỉ còn lại 2 tòa tháp.
Today only two towers remain.

Năm 1994, Mỹ có 17 triệu viêc làm trong ngành công nghiệp chế biến, nhưng hiện nay chỉ còn 12 triệu.
In 2000, there were more than 17 million Americans working in manufacturing, but now there are less than 12 million….

Hiện nay chỉ còn 4 con ở Lào.
There are now only four left in Laos.

Candela, thị trấn nhỏ ở vùng Puglia của Ý vào những năm 1990 có 8000 người sinh sống mà hiện nay chỉ còn 2700 cư dân mà thôi.
Candela, a small town in Italy's Puglia region, had 8,000 people living there in the 1990s and now has just 2,700 residents.

Hiện nay, chỉ còn vài trăm cá.
At present, there are only a few hundred beds.

Ở vùng biển Côn Ðảo có 8- 12 cá thể Dugong dugon, đây là loài thú biển ăn thực vật lớn nhất còn tồn tại và được thế giới đặc biệt quan tâm, hiện nay chỉ còn thấy ở Côn Đảo và Phú Quốc.
At sea Con Dao with 8-12 individual Dugon Dugong, sea mammals this is the largest herbivorous exist and are particularly interested in the world, now only found in Con Dao and Phu Quoc.

Hiện nay chỉ còn lại một cây cột rất lớn.
Now there is only one big column remaining.

Cụ Okawa sinh vào năm 1898 và hiện nay chỉ còn bốn người còn sống- ba người Mỹ và một người Ý, tất cả đều là nữ, có ngày sinh trước năm 1900.
Okawa was born in 1898, and there are now just four living people- three Americans and one Italian, all women- who were born before 1900.

Hiện nay chỉ còn lại một cây cột rất lớn.
Today, only a single storefront column remains.

Hiện nay, chỉ còn 240 người sống ở Albinen.
Now, only 240 people reside in Albinen full time.

Hiện nay, chỉ còn 700 khách hàng chưa có điện.
Now there is just over 400 customers without power.

Hiện nay chỉ còn 30.000 cá thể trên toàn cầu.
Today, there are only 30,000 Karaites in the entire world.

Hiện nay, chỉ còn một số ít gia đình sống tại đây.
Now there are only a few families living there..

Hiện nay, chỉ còn khoảng 20.000 người Do Thái trên đất Ba Lan.
Today, there are just 20,000 Jews left in Poland.

Hiện nay chỉ còn 6 nước vẫn sử dụng nhiên liệu pha chì.
There are now only six countries that continue to use leaded fuel.

Hiện nay chỉ còn khoảng 1.000 người Do Thái sinh sống tại Thessaloniki.
Today, only about 1,000 Jews remain in Thessaloniki.

Hiện nay chỉ còn khoảng 15 trong số 104 cột trụ còn đứng vững.
Today, only 15 of the 104 original columns remain.

Hiện nay chỉ còn khoảng 1.000 người Do Thái sinh sống tại Thessaloniki.
Today there are only 1,200 Jews left in Thessaloniki.

Hiện nay chỉ còn một số lượng rất ít những bảo tàng có trưng bày giày Chopine.
Today, only a small number of museums have examples of chopines.

Hiện nay chỉ còn 100 cá thể tồn tại trong một khu vực bảo tồn nhỏ ở Queensland.
Now there's just 115 animals in just one small area in central Queensland.

Hiện nay, chỉ còn 4 tu viện nhỏ thuộc hệ thống này: Aghios Stephanos, Aghia Trias, Varlaam và Meteoron.
Today, only four of the monasteries are active- Aghios Stephanos, Aghia Trias, Varlaam and Meteoron.

Hiện nay, chỉ còn 126 trường hợp nhiễm giun chỉ trên toàn cầu, giảm từ gần 3,5 triệu ca từ năm 1986.
Today, there are just 126 cases of Guinea worm left globally, down from nearly 3.5 million in 1986.

Hiện nay, chỉ còn một số căn cuối cùng trong dự án khu compound 41 căn biệt thự nhà phố Little Village.
Currently, there are only a few final residences in the project compound compound 41 Little Village mansion.

Hiện nay chỉ còn một dân tộc lớn vẫn còn bám víu vào lí tưởng quân phiệt, đấy chính là người Nga.
Today there is only one great nation that steadfastly adheres to the militaristic ideal, viz., the Russians.

Hiện nay, chỉ còn tồn tại một quần thể nhỏ không quá 100 cá thể ở vườn quốc gia Ujung Kulon trên đảo Java, Indonesia.
Presently, only one small Javan Rhino population of no more than 100 specimens exists in the Ujung Kulon Nation Park on the island of Java, Indonesia.

Hiện nay chỉ còn một vài tốt, Indonesia môi giới để lựa chọn, nhưng có rất nhiều nước ngoài, những người cung cấp dịch vụ của họ để Indonesia người dân.
Currently there are still only a few good Indonesian brokers to choose from but there are plenty of overseas ones that offer their services to Indonesian residents.