HOÀN TOÀN TÔN TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fully respect
• totally respect
• absolutely respect
• in absolute respect
• with full respect
• fully respects
• fully respected
• fully respecting
• completely respect
• fully respectful
• utterly respect

Ví dụ về việc sử dụng Hoàn toàn tôn trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi hoàn toàn tôn trọng.
I have total respect.

Mình hiểu và hoàn toàn tôn trọng.
Understood and with total respect.

Tôi hoàn toàn tôn trọng những lý do này.
I totally respected her reasons.

Còn phần nội dung, tôi hoàn toàn tôn trọng.
On a side note, I totally respect….

Nhưng tôi hoàn toàn tôn trọng cậu ấy.
But I totally respect him.

Anh ấy thực sự tuyệt vời, và tôi hoàn toàn tôn trọng anh ấy.
He was just a genuine guy and I totally respect him.

Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng điều đó.
And we absolutely respect that.

Tôi không bao giờ muốn hạ nhục ai và tôi hoàn toàn tôn trọng cô ấy.
I would never want to shame anyone and I fully respect her and her choices.

Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng quyết định đó.
We totally respect this decision.

Mỗi người sẽ có một sở thích khác nhau và mình hoàn toàn tôn trọng điều đó.
Every person will have a different opinion on this and I completely respect that.

Singapore hoàn toàn tôn trọng quyết định này.
Singapore fully respects their decision.

Hội đồng địa phương nói rằng điều này sẽ được thực hiện“ hoàn toàn tôn trọng quyền riêng tư”.
The municipality says this will happen‘in absolute respect for privacy'.

Singapore hoàn toàn tôn trọng quyết định của họ.
Singapore fully respects their decision.

Hội đồng địa phương nói rằng điều này sẽ được thực hiện“ hoàn toàn tôn trọng quyền riêng tư”.
The local council says this will be done“in absolute respect for privacy”.

Tôi hoàn toàn tôn trọng quan điểm và niềm tin của bác.
I totally respect your views and beliefs.

Còn ý kiến của em, chị hoàn toàn tôn trọng, chị chỉ nói ý kiến của mình thôi.
I totally respect your opinion though, I am just expressing mine.

Tôi hoàn toàn tôn trọng quan điểm và niềm tin của bác.
I totally respect your beliefs and point of view.

Ví dụ nếu người Thụy Điển không muốn gia nhập NATO, tôi hoàn toàn tôn trọng quyết định của họ.
So, when Sweden decides not to be a member of NATO, I totally respect that.

Tôi hoàn toàn tôn trọng quyết định của Chủ tịch.
We absolutely respect the decision of the Presidency.

Giờ đây chúng tôi phải chấp nhận và hoàn toàn tôn trọng quyết định mà chúng tôi biết là không hề dễ dàng của cậu ấy”.
This has not been the case and we now have to accept and fully respect his decision which we know hasn't been an easy one.".

Chúng tôi hoàn toàn tôn trọng môi trường và hiểu được vai trò quan trọng của môi trường với xã hội.
We fully respect the environment and understand its critical importance for society.

Tôi hoàn toàn kính trọng đức giáo hoàng, và tôi hoàn toàn tôn trọng các giám mục và hồng y Công Giáo về mặt giáo huấn.
I totally respect the Pope and I totally respect the Catholic Bishops and cardinals on doctrine.

Họ sẽ hoàn toàn tôn trọng chúng ta và họ sẽ được cứu.
They will absolutely respect us and they will truly be saved.

Chính quyền trung ương và chính phủ của khu tự trị Tây Tạng hoàn toàn tôn trọng các quyền của công dân về tự do tín ngưỡng.
The central government and government of the Tibet Autonomous Region fully respect the rights of citizens to freedom of belief.

World Way Capital hoàn toàn tôn trọng quyền bảo mật của bạn.
World Way Capital fully respects your right to confidentiality.

Trong cùng cuộc phỏng vấn, Macron nói về người Pháp theo đạo Hồi," tôi hỏi một điều: hoàn toàn tôn trọng các quy tắc trong khi ở nơi công cộng.
In the same interview, Macron said of French Muslims,"I ask one thing: absolutely respect the rules while in public.

Với thái độ ấy, tôi hoàn toàn tôn trọng giáo huấn của Giáo Hội Công Giáo về ngừa thai”.
With such an attitude I fully respect the Catholic Church? s teaching on contraception.

Chính phủ Hồng Kông phải đảm bảo đầy đủ các quyền dân chủ của người Hồng Kông, Bắc Kinh phải hoàn toàn tôn trọng quyền tự trị của Hồng Kông.
The Hong Kong government must fully guarantee the democratic rights of Hong Kongers, while Beijing must fully respect Hong Kong's autonomy.

Đây là một tình cảm tôi hoàn toàn tôn trọng ngoại trừ việc tôi hoàn toàn không đồng ý.
Which is a sentiment I completely respect except for the fact that I totally disagree.

Gary, tôi hoàn toàn tôn trọng nền âm nhạc của anh, và đó là lý do tại sao tôi thực sự muốn anh dạy tôi làm thế nào để chơi nhạc.
Gary, I totally respect your musical background, and that's why I just really want you to teach me how to play.