Ví dụ về việc sử dụng Hoàng cung trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quay về hoàng cung?”.
Bây giờ hắn phải ra khỏi hoàng cung!
He had to get out of the palace, now!Họ sống ở Hoàng cung và tại Cung Louvre.
Quay trở về hoàng cung.
Back to the Palace.Tôi có nghe là cô ấy vừa mới tới Hoàng cung.
I heard that she just arrived in the royal palace.Combinations with other parts of speech
Ria trở lại hoàng cung khi trời đã tối mịt.
Ria returned to the royal castle as Đã trở lại hoàng cung?”.
Returned from the palace?".Cặp vợ chồng chuyển từ Tuileries vào đầu năm 1662 đến Hoàng cung.
The couple moved from the Tuileries in early 1662 to the Palais Royal.Ria lẻn ra khỏi hoàng cung như mọi khi, để đến cửa hàng của Agatha.
Ria slipped out of the royal palace as usual, arriving at Agatha's shop.Tao sẽ đốt cháy hoàng cung.
We will set fire to the palace.Mang ta về cùng, hoàng cung lớn như vậy, ta không biết đường…”.
Take me back with you, the imperial palace is so big, I don't know the way…”.Đã được một tuần kể từ khi tôi đến Hoàng Cung này.
It's been a week since I have arrived at the imperial palace.Cậu ấy muốn tôi trở lại hoàng cung và yêu cầu viện trợ.
Thưa hoàng phi nương nương, chúng ta đã tới Hoàng Cung''.
Your Highness, we have arrived at the palace.”.Hãy trở lại hoàng cung và nói với cha ta rằng, ta ra đi không phải vì buồn giận.
Return to the palace and tell my father that I have not left in anger.Chàng Ngốc mừng rỡ cám ơn rồi trở về hoàng cung.
Sau vài giờ, tôi đã trở lại hoàng cung an toàn và nói với họ mọi chuyện.
After several hours, I had safely returned to the royal palace and told them what happened.Ông lật đổ Isaakios II vàAlexios IV trong một cuộc đảo chính hoàng cung.
Vậy, tôi sẽ trình báo cáo lên Hoàng Cung rằng Rio chính là kẻ gây nên chuyện.
Then, I shall submit a report to the Royal Palace indicating Rio as Các 1,000 trụ cột hỗ trợ cây cầu đãđược vớt lên từ các tòa nhà hoàng cung cũ xuống Inwa( Ava).
The 1,000 pillars thatsupport the bridge were salvaged from the old royal palace buildings down at Inwa(Ava).Hoàng Cung bao gồm các toà nhà khác nhau như chánh điện( Kyuden) và nhà riêng của gia đình hoàng gia.
This palace contains various buildings such as the main palace(Kyuden) and the private home of the royal family.Do đó ông ra lệnh thắp sáng đèn lồng trong hoàng cung và chùa chiền để tỏ lòng kính Phật vào ngày này.
So he ordered Tại thành phố có nhiều công trình được xây dựng thời Trung cổ như Alcázar, hoàng cung được người Moors xây năm 1181.
Many landmarks in the city date from the Middle Ages, such as the Alcázar, a royal palace built by the Moors in 1181.Kể từ năm Meiji thứ2( 1869) trở đi, Thiên Hoàng Meiji dời thủ đô từ Kyoto đến Tokyo và chọn nơi đây làm Hoàng Cung.
Since Meiji 2nd(1869) onwards,the emperor Meiji moved the capital from Kyoto to Tokyo and selected it as a royal palace.Trong hoàng cung có khu vực vườn phía đông là nơi mở cửa đón du khách từ thứ Hai đến thứ Sáu với khu vườn được cắt tỉa đẹp mắt.
In the palace, there is an east garden area which is open to visitors from Monday to Friday with a beautifully trimmed garden.Nằm cách nhà gaTokyo 10 phút đi bộ, Hoàng cung được xây dựng vào cuối những năm 1800 nhưng bị phá hủy trong Thế chiến II.
The Palace, a 10-minute walk from Tokyo Station, was built in Sơ đồ của Heian- kyō cho thấy vị trí của cung điện cũng nhưcung điện tạm thời Tsuchimikado sau phát triển thành hoàng cung Kyoto hiện tại.
Schematic map of Heian-kyō showing the location of the Dành thời gian ở Vườn phía Đông xinh đẹp của Hoàng cung Tokyo, sau đó ôn lại lịch sử Nhật Bản tại Bảo tàng Edo- Tokyo.
Spend some time in Xế chiều vua Bhumiboltriệu tập Thanom và Praphas tới Hoàng cung, tại đó họ đồng ý sẽ soạn thảo Hiến pháp mới trong vòng 12 tháng.
Late in the afternoon,King Bhumibol summoned Thanom and Praphas to the palace, where they agreed to draft a new constitution within 12 months.Dành thời gian ở Vườn phía Đông xinh đẹp của Hoàng cung Tokyo, sau đó ôn lại lịch sử Nhật Bản tại Bảo tàng Edo- Tokyo.
Spend some time in 
