Ví dụ về việc sử dụng The palace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Balsora has the palace guards.
Balsora thì có vệ binh trong cung.The palace has 2300 rooms.
It's right underneath the Palace of Westminster.
Just recently a couple of bandits entered the palace.".
Gần đây, đã có kẻ đột nhập vào trong Hoàng cung.
Mọi người cũng dịch
The Palace Goblet round will test your memory!
Vòng cung Palace Goblet sẽ kiểm tra trí nhớ của bạn!After we come to the palace, book a place at Septime's.
Sau khi tới điện, đặt một chỗ ở nhà hàng Septime.It's in the middle of the street outside the Palace of Justice.'.
Many places in the palace are now open to the public.
Nhiều nơi của cung điện hiện được mở cửa cho công chúng.If security reaches 100%,the party is forced to leave the Palace.
Nếu đạt 100%,nhóm buộc phải rời khỏi Palaces.However, the story of the palace is much more than that.
Tuy nhiên câu chuyện về tòa thành còn nhiều hơn thế.Since the palace was being defended by some tanks, an infantry assault with tank support was required to capture it.
Kể từ khi Dinh đã được bảo vệ bởi một số xe tăng, cuộc tấn công bằng bộ binh với sự hỗ trợ xe tăng đã được yêu cầu để chiếm nó.But perhaps if you are on your way to the palace, you might allow me to accompany you?”?
After 1975, the Palace I was used as a guest house and then assigned to enterprises for tourism operation but inefficient.
Sau năm 1975, Dinh I được sử dụng làm nhà khách, tiếp đó được giao cho doanh nghiệp khai thác du lịch nhưng không hiệu quả.When Prince Charming didn't come along, she went over to the palace and got him.”- Walt Disney.
Khi hoàng tử không tới, cô ấy đã tự tới lâu đài và có được chàng.”- Walt Disney.Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09: 40.When Prince Charming didn't come along,she went over to the palace and got him”--Walt Disney, re.
Khi hoàng tử không tới,cô ấy đã tự tới lâu đài và có được chàng.”- Walt Disney.Toàn thể bình diện của Dinh làm thành hình chữ CÁT(), có nghĩa là tốt lành, may mắn;Minh told the first North Vietnamese officers who entered the palace that he was ready to hand over power.
Minh nói với các sĩ quan Bắc Việt đầu tiên bước vào dinh rằng ông đã sẵn sàng để bàn giao quyền lực.In the palace, there is an east garden area which is open to visitors from Monday to Friday with a beautifully trimmed garden.
Trong hoàng cung có khu vực vườn phía đông là nơi mở cửa đón du khách từ thứ Hai đến thứ Sáu với khu vườn được cắt tỉa đẹp mắt.Not only there, but had been living in the palace at Lhasa for many years- they prevented him for staying in England.
Không chỉ thế mà ông còn sống trong lâu đài ở Lhasa nhiều năm- họ đã ngăn cản ông không cho sống ở nước Anh.The Palace, a 10-minute walk from Tokyo Station, was built in the late 1800s, destroyed during World War II and then rebuilt.
Nằm cách nhà gaTokyo 10 phút đi bộ, Hoàng cung được xây dựng vào cuối những năm 1800 nhưng bị phá hủy trong Thế chiến II.Oz ordered the balloon carried out in front of the Palace, and the people gazed upon it with much curiosity.
Oz ra lệnh cho mang khinh khí cầu tới trước của lâu đài, và mọi người cứ chằm chằm ngắm nó hết sức tò mò.Max Emanuel, the heir to Bavaria, a sovereign electorate of the Holy Roman Empire,undertook a systematic extension of the palace.
Max Emanuel, người thừa kế của Bavaria, một cử tri có chủ quyền của Thánh chế La Mã đã đảm nhiệmviệc mở rộng hệ thống của lâu đài.On the other side of the moat,hidden behind lines of trees, the palace is preparing for a historical transition.
Ở phía bên kia con hào,ẩn sau những hàng cây, hoàng cung đang chuẩn bị cho một quá trình chuyển giao lịch sử.Therefore, before You leave the palace of Herod, I want to kiss You to prove my love to You, in the midst of so many pains.
Vì vậy, trước khi rời dinh Hêrôđê, con muốn hôn yêu Chúa để chứng tỏ khối tình con dành cho Chúa giữa muôn vàn đau đớn.By the time the invasion forces arrived at the king's residence, the King's Royal Guard had been alerted andother reinforcements were on their way to the palace.
Đến khi quân xâm lược đến cung điện, lính gác hoàng gia đã được báo động vàquân tiếp viện đang lên đường đến lâu đài.Những điểm hấp dẫn chính bên trong lâu đài là Knights' Hall với ngai đăng quang và ba con sư tử bạc đứng gác.Late in the afternoon,King Bhumibol summoned Thanom and Praphas to the palace, where they agreed to draft a new constitution within 12 months.
Xế chiều vua Bhumiboltriệu tập Thanom và Praphas tới Hoàng cung, tại đó họ đồng ý sẽ soạn thảo Hiến pháp mới trong vòng 12 tháng.Thanks to that historical significance, the palace is one of the most attractive attractions attracting large numbers of tourists to Ho Chi Minh City.
Nhờ ý nghĩa lịch sử đó, dinh là một trong những điểm tham quan hấp dẫn nhất luôn thu hút số lượng lớn khách du lịch đến thành phố Hồ Chí Minh.
