HOA KỲ CÁO BUỘC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the united states accused
• the US has accused
• the U.S. accused

Ví dụ về việc sử dụng Hoa kỳ cáo buộc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã nhiều lần Hoa Kỳ cáo buộc.
The U.S. has repeatedly accused.

Quỹ Ung thư Hoa Kỳ cáo buộc để làm điều đó trong bức thư của mình.
The Cancer Fund of America alleges to do just that in its letter.

St Kitts đã cấm Iran tham gia chương trình của mìnhvào năm 2013 nhưng Hoa Kỳ cáo buộc Iran vẫn tiếp tục nhận được hộ chiếu của St Kitts& Nevis.
St. Kitts suspended Iranians from its program in 2013, but the U.S. alleges Iranians continue to get St. Kitts passports.

Hoa Kỳ cáo buộc Sô Viết giết 3.000 người Afghanistan bằng hơi độc.
The U.S. accused the Soviets of killing 3,000 Afghans with poison gas.

Đó chính xác là nơi các quan chức Hoa Kỳ cáo buộc Huawei có hành vi trái pháp luật.
That's exactly where US officials are accusing Huawei of unlawful conduct.

Hoa Kỳ cáo buộc Sô Viết giết 3.000 người Afghanistan bằng hơi độc.
The United States accuses the Soviets of killing 3,000 Afghans with poison gas.

Tuy nhiên, vận may của Ye dường như đã sụp đổ vào tháng trước khi các công tố viên từ Hoa Kỳ cáo buộc tổ chức phi chính phủ của Ye đã hối lộ các nhà lãnh đạo ở châu Phi để ăn chia hàng triệu USD.
However, Ye's fortunes seemed to come crashing down last month, when prosecutors from the United States accused Ye's NGO of bribing leaders in Africa, to the tune of millions of dollars.

Hoa Kỳ cáo buộc Israel vi phạm hiệp định Geneva qua việc trục xuất các tù nhân người Shiite.
The U.S. charged that Israel violated the Geneva Convention by deporting Shiite prisoners.

Avia Capital Services nói với cơ quan truyền thông nhà nước Tass hôm Thứ Ba rằng họ đã nạp đơn kiện hãng Boeing tại Hoa Kỳ, cáo buộc hãng này không công bố thông tin về“ những sai sót” của các phi cơ.
Avia Capital Services told the state-owned Tass news agency Tuesday that it has brought the lawsuit against Boeing in the United States, accusing it of failing to disclose the information about the jets'“defects.”.

Một tháng sau đó, Hoa Kỳ cáo buộc Nga can thiệp vào tiến trình dân chủ của họ.
A month later, the United States accused Russia of meddling in its democratic process.

Aáng sớm thứ Tư, trước khi hội đồng họp, ông Stoltenberg nói cuộc họp này đặc biệt quan trọng vì vụ việc hồi tuần trước Hoa Kỳ cáo buộc chiến đấu cơ của Nga đã bay rất gần một tàu chiến của Hải quân Mỹ ở Biển Baltic.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg says Wednesday's meeting is especially important because of last week's incidents, when the United States accused Russian warplanes of flying within a few meters of a U.S. Navy war ship in the Baltic Sea.

Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc đánh cắp bí mật của các công ty mình và muốn nước này ngưng làm chuyện đó.
The United States alleges that China steals U.S. corporate secrets and wants it to stop doing so.

Tháng 4 năm 1965, Hans Morgenthau, người tin rằng chiến tranh ở Việt Nam về cơ bản là một cuộc xung đột dân sự không có hậu quả chiến lược lâu dài đối với Hoa Kỳ, cáo buộc chính quyền Johnson đã vẽ" một kết luận đáng kinh ngạc nhất" từ những nỗ lực của họ tại Việt Nam.
In April 1965, Hans Morgenthau, who believed that the war in Vietnam was essentially a civil conflict having no enduring strategic consequences for the United States, accused the Johnson administration of drawing"a most astounding conclusion" from its losing effort in Vietnam.

Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc, đồng minh chính của Bắc Hàn, làm chưa đủ để chế ngự Bình Nhưỡng.
The US has accused China, which is North Korea's main economic lifeline, of not doing enough to rein in its neighbour.

Tâm điểm của tranh chấp là việc Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc đánh cắp tài sản trí tuệ và thực hiện các biện pháp thương mại không công bằng, điều mà ông Thiên Khải phủ nhận trong cuộc phỏng vấn.
At the heart of the dispute are U.S. allegations of Chinese theft of intellectual property and unfair trade practices, which Tiankai rejected in his interview.

Hoa Kỳ cáo buộc Iran tìm cách" bóp nghẹt hầu như toàn bộ thông tin" nhằm bịt miệng những người phản đối chính phủ.
The US has accused Iran of seeking a near-total information blockade to silence anti-government protesters.

Chính phủ Kyiv, Liên hiệp châu Âu và Hoa Kỳ cáo buộc Moscow xúi dục bạo động tại Ukraine và vũ trang cho các phần tử đòi ly khai thân Nga, những người muốn thành lập một khu tự trị gần biên giới Nga.
The Kyiv government, the European Union and the United States accuse Moscow of stoking violence in Ukraine and arming pro-Russian separatists seeking autonomy near the Russian border.

Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc giao dịch không công bằng, và phát động một cuộc chiến thương mại chống lại Trung Quốc vào năm ngoái.
The US, which accuses China of unfair trading practices, launched a trade war against China last year.

Hôm thứ Năm Hoa Kỳ cáo buộc Iran có thỏa thuận bí mật với al- Qaida vào lúc Washington loan báo những chế tài đối với 6 nghi can hoạt động cho al- Qaida.
The United States accused Iran of having a“secret deal” with al-Qaida as Washington announced sanctions Thursday on six suspected al-Qaida operatives.

Hoa Kỳ cáo buộc" Sonia" đàm phán trực tiếp việc vận chuyển ma túy bất hợp pháp cho những kẻ buôn bán ma túy Peru và Brazil.
The United States accused"Sonia" of directly negotiating illegal drugs deliveries to Peruvian and Brazilian drug traffickers.

Ngày 22 tháng 10, Hoa Kỳ cáo buộc quân đội Campuchia đã vượt qua biên giới vào Nam Việt Nam và bắt giữ một sĩ quan Mỹ đang làm cố vấn cho các lực lượng Việt Nam Cộng Hòa.
On October 22, the United States charged that Cambodian troops crossed over into South Vietnam and seized an US officer advising South Vietnamese forces.

Hoa Kỳ cáo buộc các lực lượng chính phủ Syria đã tiến hành một cuộc tấn công vũ khí hóa học tại Damascus hôm 21/ 8, giết chết 1.429 người.
The US alleges that Syrian government forces carried out a chemical weapons attack in Damascus on 21 August, killing 1,429 people.

Trung Quốc đã đả kích Hoa Kỳ, cáo buộc họ cố gắng“ giết chết” các doanh nghiệp Trung Quốc sau khi các công tố viên Hoa Kỳ cáo buộc gã khổng lồ viễn thông Huawei của Trung Quốc về một loạt cáo buộc..
China has lashed out against the United States, accusing it of trying to"kill" Chinese businesses after US prosecutors indicted telecom giant Huawei on a slew of charges.

Hoa Kỳ cáo buộc người Ai Cập này giúp tổ chức những cuộc đánh bom Tòa Đại sứ Mỹ tại Kenya và Tanzania sau đó trong năm.
The United States accuses the Egyptian of helping to organize the bombings of U.S. embassies in Kenya and Tanzania later that year.

Liên hiệp châu Âu và Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc trực tiếp trợ giá cho các công ty nhà nước thông qua các ngân hàng Trung Quốc để giúp họ thống trị thị trường toàn cầu, phá vỡ các quy tắc do Tổ chức Thương mại Thế giới đặt ra, trong khi Trung Quốc là thành viên của tổ chức.
The European Union and the United States accuse China of directly funding state companies through Chinese banks to help them to dominate global markets, breaking rules set down by the World Trade Organization, of which China is a member.

Sau khi Hoa Kỳ cáo buộc BPA rửa tiền, Chính phủ Andorra đã tiếp quản ngân hàng này vào năm 2015.
Andorra's government, after the United States accused BPA of money laundering, took over the bank in 2015.

Phía Hoa Kỳ cáo buộc Bắc Kinh cài đặt hỏa tiễn và nhiều thiết bị quân sự khác trên các đảo tranh chấp.
The United States accused Beijing of establishing missiles and other military equipment on controversial islands.

Trong khi Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc“ đe dọa và ép buộc” trong con đường biển quốc tế tranh chấp, Bắc Kinh cho rằng đó là Mỹ, chứ không phải Trung Quốc, gây ra rắc rối trong khu vực.
While the US has accused China of“intimidation and coercion” in the disputed waterway, Beijing argues it is the US, not China, that is causing trouble in the region.

Chính phủ Hoa Kỳ cáo buộc công ty công nghệ khổng lồ Apple và những nhà xuất bản sách làm giá một cách bất hợp pháp các loại sách điện tử, làm cho người tiêu dùng tốn thêm hàng triệu đô la khi mua sách.
The U.S. is accusing the technology giant Apple corporation and book publishers of illegally fixing prices on electronic books, costing consumers millions of dollars in extra charges on their purchases.

Trong tài liệu NPR, Hoa Kỳ cáo buộc Trung Quốc“ mở rộng đáng kể các lực lượng hạt nhân”, nhưng chế bộ Bắc Kinh bảo vệ chính sách của mình và nói rằng họ sẽ“ tuyệt đối tuân thủ việc phát triển hòa bình và theo đuổi chính sách quốc phòng với bản chất tự vệ”.
In the NPR document, the U.S. accused China of"expanding its already considerable nuclear forces" but China defended its policy on Sunday saying it would"resolutely stick to peaceful development and pursue a national defence policy that is defensive in nature".