Ví dụ về việc sử dụng Hy sinh mọi thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dù phải hy sinh mọi thứ…!
Bạn có thể có bất cứ điều gì trong cuộc sống nếu bạn chịu hy sinh mọi thứ còn lại vì nó.
You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.Cô ấy hy sinh mọi thứ chỉ vì cô ấy tin vào cậu.
Và anh không muốn cô hy sinh mọi thứ vì chuyện này.
Họ sẽ hy sinh mọi thứ vì tương lai, vì thế giới sẽ là.
They would sacrifice everything for the future, for the world that is to be.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sinh viên tốt nghiệp
sinh con
sinh khối
khả năng sinh sản
giúp sinh viên
kháng kháng sinhtỷ lệ sinhsinh viên muốn
sinh viên học
hệ thống sinh sản
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hành trình này giúp anh tái hợp với Jane Foster, nhưng cũng buộc anh phải hy sinh mọi thứ để cứu tất cả.
Him with Jane Foster and force him to sacrifice everything Cháu biết không, hy sinh mọi thứ trong đời vì con cái.
You know, sacrificing everything in life for our children is.Mong ước được chết là mối quan tâm duy nhất của tôi;vì nó tôi đã hy sinh mọi thứ, kể cả cái chết.
The desire to die was my one andonly concern to it I have sacrificed everything even death.Denise Labbe sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì Jacques Algarron.
Denise Labbe was willing to sacrifice everything for Jacques Algarron.Cô ấy hy sinh mọi thứ, chuyển đến sống cùng tôi khi mới 19 tuổi để giúp tôi theo đuổi ước mơ.
She sacrificed everything to move away with me when she was 19 years old, to help me follow my dream.Chúng sống tinh thần tập thể và luôn sẵn sàng hy sinh mọi thứ vì lợi ích của người chúng thương.
They are gregarious and are always ready to sacrifice everything for the sake of those they love.Sẵn sàng hy sinh mọi thứ kể cả sinh mạng của mình để bảo vệ.
He's willing to sacrifice everything, including his life, Một mối quan hệ bền vững bắt đầu với hai người can đảm sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho nửa kia của mình.
A strong relationship starts with two people who are ready to sacrifice anything for each other.Vì người thợ mỏ đã hy sinh mọi thứ cho số mệnh của anh ta, ông già quyết định ra tay.
Since the miner had sacrificed everything to his destiny, the old man decided to become involved.Một mối quan hệ bền vững bắt đầu với hai người can đảm sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho nửa kia của mình.
A strong relationship starts with two people who are ready to sacrifice anything for one another.Ông thố lộ:“ Tôi ân hận đã hy sinh mọi thứ mà tôi đã làm bởi vì tôi nhận ra tôi làm tổn thương nhiều người xung quanh tôi.
Wenger added:"I regret having sacrificed everything I did because I realise I have hurt a lot of people around me.Một mối quan hệ bền vững bắt đầu với haingười can đảm sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho nửa kia của mình.
(205) A strong relationshipstarts with two brave people who are ready to sacrifice anything for one another….Ông thố lộ:“ Tôi ân hận đã hy sinh mọi thứ mà tôi đã làm bởi vì tôi nhận ra tôi làm tổn thương nhiều người xung quanh tôi.
The former Arsenal manager said:"I regret having sacrificed everything I did because I realise I have hurt a lot of people around me".Hành trình này giúp anh tái hợp với Jane Foster nhưngcũng buộc anh phải hy sinh mọi thứ để cứu tất cả.
This journey will help him Điều này có nghĩa là họ phải sẵn sàng hy sinh mọi thứ mình có, ngay cả mạng sống, nếu muốn trở thành môn đồ ngài.
This means that they need Anh giải bày“ Cuộc sống khiến tôi nghĩ rằng nếu chúng ta cùng tin vào 1 điều gì,chúng ta không phải hy sinh mọi thứ”.
As I reflected on that, it made me think,“If we all believe in something,we won't have to sacrifice everything.”.Bạn sẵn sàng chấp nhận hy sinh mọi thứ từ thời gian, tiền bạc, giấc ngủ, tình bạn hay thậm chí là danh tiếng của mình- đó được gọi là động lực thực sự.”- Shenk viết.
You are willing to accept sacrificing everything from time, money, sleep, friendship or even your reputation- that's called real motivation."- Shenk writes.Câu chuyện của ông đã khiến chúng tôi khátvọng trở nên thành công và luôn sẵn sàng hy sinh mọi thứ cho mục đích của mình.
His story strikes us with the constant,unquenchable thirst for success and his willingness to sacrifice everything Rose sẵn sàng hy sinh mọi thứ để bảo vệ Lissa trước những kẻ có ý định lợi dụng cô ngay trong học viện và cả những Strigoi( ma cà rồng bất tử và xấu xa), kẻ luôn lởn vởn bên ngoài để săn đuổi những Moroi như Lissa.
Rose will sacrifice everything to protect Lissa from those who intend to exploit her from within the Academy walls and the Strigoi(immortal, evil vampires) who hunt her kind from outside its sanctuary.Giấc mơ có thể trở thành sự thật, nếu chúng ta chịu ước mơ đủmãnh liệt, Bạn có thể đạt được bất kỳ điều gì trong đời nếu bạn sẵn lòng hy sinh mọi thứ khác cho nó.
Dreams do come true if we only wish hardenough You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.Khi kho tàng và viên ngọc quý được khám phá, đó là, khi chúng ta đã tìm thấy Chúa, thì sự khám phá này phải không được vô sinh, nhưng chúng ta phải hy sinh mọi thứ khác vì nó.
When the treasure and the pearl were discovered, that is, when we have met the Lord, this discovery must not be left sterile,but we must sacrifice everything else for it.Ở cốt lõi của mọi việc thờ ngẫu thần là tôn thờ bản thân, sùng bái bản thân, tự yêumình, đặt mình vào vị trí trung tâm và ở vị trí đầu tiên trong vũ trụ, hy sinh mọi thứ khác cho điều đó.
At the core of every idolatry is self-worship, the cult of self, self-love,putting oneself at the center and in first place in the universe, sacrificing everything else to that.Khi kho tàng và viên ngọc quý được khám phá, đó là, khi chúng ta đã tìm thấy Chúa, thì sự khám phá này phải không được vô sinh, nhưng chúng ta phải hy sinh mọi thứ khác vì nó.
When the treasure and the pearl are discovered, that is, when we have found the Lord, we must not let this discovery become barren,but rather sacrifice everything else in order to acquire it.
