KÉO QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• pulled through
• dragged through
• towed
• scroll through
• spanning
• pull through
• drag through
• drawn through

Ví dụ về việc sử dụng Kéo qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điển hình kéo qua.
Typical Pull Through.

Kéo qua rừng sao?
Dragged through these woods?

Cô ấy sẽ kéo qua.
She will pull through.

Kéo qua để ăn hoặc uống.
Pull over to eat or drink.

Sau đó tài xế kéo qua.
The driver then pulled over.

Lauderdale, Florida, và kéo qua 31/ 1 ở Nashville.
Lauderdale, Fla., and run through Jan. 31 in Nashville.

Tôi đang lái xe, và anh ấy bảo tôi kéo qua.
I was in the car, and he told me to pull over.

Sau đó, giữ nút bấm chuột và kéo qua các phần còn lại.
Then, hold down your mouse button and drag through the rest.

Thiết kế tay cầm dễ sử dụng, chỉ cần chèn thân và kéo qua lỗ.
The hand held design is easy to use, just insert the stem and pull through the hole.

Nhiều người dùng đã kéo qua Twitter để bày tỏ sự thất vọng.
Many users have pulled over Twitter to express disappointment.

Mang quần áo rộng mà không cần phải kéo qua đầu;
Wear loose clothing that doesn't need to be pulled over head;

Sau đó, mứt nên được kéo qua và đun sôi như mô tả ở trên.
Then the jam should be pulled through and boiled as described above.

Bóng tối giống như một chiếc túi ngủ kéo qua đầu tôi.
The darkness is like a sleeping bag pulled over my head.

Họ sẽ bị trói lại và kéo qua vũng bùn dài một dặm về phía giàn giáo.
They would be bound and dragged through the mud for a mile to the scaffold.

Không phải loại nước đái ngựa mà ông kéo qua cái màn cũ rách đâu.
Not that horse piss you strain through your old curtains.

Một chiếc ô tô cũng được kéo qua cầu để kiểm tra độ chịu lực của 99 tấm kính.
Another event saw a car being towed along it to test the strength of the 99 panels of clear glass.

Nhiều thi thể của nạn nhân sau đó đã được kéo qua các đường phố của Baghdad.
Many of the victim's bodies were then dragged through the streets of Baghdad.

Sau đó, chỉ cần kéo qua các chữ cái để tạo ra các từ trong danh sách cho đến khi bạn tìm thấy tất cả các từ trong bảng.
Then, just drag through the letters to create the words on the list until all have been found.

Đối với một chiếc nhẫn, hãy chèn vào lưới khí thứ nhất và kéo qua vòng lặp= dọc.
For a ring, insert into the 1st air mesh and pull through the loop= warp stitch.

Chúng tôi cho rằng mọi người nhận được tin nhắn, kéo qua các đường dẫn và cảm thấy mình bị nhấn chìm ở đó.
We suspect that people get the message, scroll through the links and feel caught up for the day.

Liên kết nhúng kéo qua các hình ảnh và họ nhìn tốt trên trang Facebook nhưng nhỏ hơn trên các thiết bị di động.
Embedded links pull through images and they look good on the Facebook page but are smaller on mobile devices.

Phần lớn mảng kinh doanh PC trị giá 40 tỷ USD của HP" được kéo qua mảng doanh nghiệp", ông nói.
Much of HP's US$40 billion(£26 million) PC business"is pulled through enterprise deals," he said.

Kéo qua các chữ cái để tạo ra các từ trong danh sách và tìm các từ thưởng ẩn có liên quan đến chủ đề hoặc thể loại.
Drag through the letters to create the words on the list and find hidden bonus words related to the theme or category.

Không chỉ bạn sẽ tiết kiệm thời gian bởi vì dây sẽ kéo qua dễ dàng hơn, bạn sẽ tiết kiệm rất nhiều dây.
Not only will you save time because the wire will pull through easier, you will save a lot of wire.

Sau đó, những con gà bị kéo qua một rãnh nước có điện, làm chúng bị tê liệt, nhưng không phải con nào cũng bất tỉnh.
From there, the birds are dragged through an electrified vat of water, which renders them paralyzed, but not necessarily unconcious.

Cũ giấy có thể hấp thụ độ ẩm, mà làm cho nó dính và sau đó nó được kéo qua hai hoặc nhiều tấm tại một thời điểm.
Old paper can absorb moisture, which makes it stick and then it is pulled through two or more sheets at a time.

Dù bằng lái hoặc kéo qua, giấy phép máy hoán đổi này off- line set up và bao gồm căng dải và rewinders dao động.
Either driven or pull through, this interchangeable machine permits off-line set ups and includes strip tensioners and oscillating rewinders.

Sau khi Howard được đưa trở lại Hampton Court sau khi cố trốn thoát, cô đã bị kéo qua một phòng tranh mà giờ đây được gọi là Haunted Gallery.
When Howard was brought back to Hampton Court after trying to escape, she was dragged through a gallery that's now called the Haunted Gallery.

Những cây to bị cắt đổ và kéo qua rừng, trong khi đường vào rừng được mở ra để những người nông dân nghèo có thể tiến vào thật sâu.
Large trees are cut down and dragged through the forest, while access roads open up remote forest areas to agriculture by poor farmers.

Tại lễ hội 800 năm tuổi này, hơn một chục chiếc kiệu mang tính lịch sử, mỗi kiệu cao khoảng vài mét, được những người tham dự kéo qua thành phố.
At this 800-year-old festival, over a dozen floats of historical figures, each several meters high, are pulled through town by participants.