KÉT SẮT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• coffers
• in-room safe

Ví dụ về việc sử dụng Két sắt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở két sắt ra.
Open that safe.

Két sắt an toàn.
In-room safe box.

Hai, mở két sắt.
Two, open the safe.

Red, két sắt bị mở.
Red, the safe's open.

Cho nó vào két sắt.
Put it in the safe.

Két sắt khách sạn Homesun.
Homesun Hotel safe.

Tom mở cửa két sắt.
Tom opened the safe.

Trong két sắt ở phòng tôi.
In the safe in my quarters.

Có gì trong két sắt?
What's in the safe?

Đó là chỗ đặt két sắt.
That's where he put the safe.

Có gì trong két sắt kia?
What's in the other safe?

Máy đếm tiền, két sắt.
Money counter, safe.

Két sắt với khóa và chìa.
In-room safe with lock and key.

Điện thoại, két sắt.
Telephone, safety box….

Hãy nhìn qua két sắt của ông.
Let's have a look at your safe.

Tất cả trong két sắt.
All this… it's in the safe.

Ồ, phải, khẩu súng trong két sắt, đó thực là 1 ý tưởng tuyệt vời.
Oh yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea.

Cần ông đến mở két sắt.
Need you to come open the safe.

Giao hàng nhanh Dịch vụ két sắt chuyên nghiệp.
Fast delivery Professional safesale service.

Nó sẽ đưa mình tới két sắt.
That brings us to the safe.

Nói cho cùng thì có cổ đông nào lại muốn thấy tiền của mình nằm yên trong két sắt công ty, hơn là được tái đầu tư vào các tài sản sản xuất?
After all, what shareholder wants to see his money just sitting there in the company's coffers, rather than being reinvested in productive assets?

Zuckerberg chịu ơn Bill Gates nhiều cho sự thành công của mình, không chỉ vì Microsoft đã đổ hàng trăm triệu USD vào két sắt của Facebook.
Zuckerberg owes much of his success to Gates, and it's not only because the Microsoft founder just tipped hundreds of millions into Facebook's coffers.

Bên cạnh các tiện nghi trong phòng bình thường như TV( phẳng và internet), máy lạnh, két sắt, máy sấy tóc, ấm đun nước, bàn trang điểm, dao cạo, miễn phí kết nối wifi cùng với tất cả các trang thiết bị phòng tắm tiêu chuẩn cao.
Beside the normal in-room amenities such as TV(flat& internet), air conditioning, mini-safe, hair-dryer, kettle, make-up desk, razor, in-room free of charge wifi connection plus all highly standard bathroom equipment.

Tiền mặt trong két sắt.
The cash is in the safe.

Họ đổ tiền từ Ngân hàng Thế giới, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID) và các tổ chức“ viện trợ” nước ngoài khác vào két sắt của các tập đoàn khổng lồ và vào túi của một số ít các gia đình giàu có- những người đang nắm quyền kiểm soát các nguồn tài nguyên thiên nhiên của hành tinh này.
They funnel money from the World Bank, the US Agency for International Development(USAID), and other foreign"aid" organizations into the coffers of huge corporations and the pockets of a few wealthy families who control the planet's natural resources.

Sử dụng chung một mật khẩu cho nhiều trang web khác nhau trong thời đại Internet cũng giống như dùng chung một chìa khóa cho nhà, xe hơi và két sắt.
Using the same password for multiple Web pages is the Internet-era equivalent of having the same key for your home, car, and bank safe-deposit box.

Trong góc là chiếc két sắt lớn.
In the corner was a large safe.

Thông qua một chương trình khắc khổ toàn cầu, vòng cắt giảm ngân sách hiện nay đang được sử dụng để giảm chi tiêu của các chương trình xã hội và chuyển số tiền đó vào két sắt của các ngân hàng.
Through a program of global austerity, the current round of budget cuts is being used to cut spending on social programs and funnel it into the coffers of the banks.

Đấy là những ý tưởng sau này khiến cho Hitler cảm thấy khó xử khi giới công nghiệp và địa chủ bắt đầu rót tiền vào két sắt của đảng, và dĩ nhiên là những ý tưởng này không được thực hiện gì cả.
They were the ideas which Hitler was to find embarrassing when the big industrialists and landlords began to pour money into the party coffers, and of course nothing was ever done about them.

Gian bếp được trang bị đầy đủ tiện nghi hiện đại, bao gồm: bếp và máy hút, lò nướng âm, lò vi sóng, máy nướng bánh mì và tủ lạnh 2 cánh, trang bị máy giặt và máy sấy, ti vi LCD, két sắt, điện thoại video ở cửa và điều hòa không khí.
Fully-equipped kitchen with modern appliances including cooker hob& hood, electric built-in oven, microwave oven, toaster and double side door refrigerator, washing machine and dryer, LCD television, in-room safe, video door phone and multi-split air conditioning.