KẺ THỦ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enemies
• foes
• enemy

Ví dụ về việc sử dụng Kẻ thủ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ta có thể là kẻ thủ.
She might be the murderer.

Tuy nhiên, kẻ thủ ác có thể là bất cứ ai.
So, the bear killer could be anyone.

Cô ta có thể là kẻ thủ.
Or she could be the killer.

Không phải kẻ thủ ác mà chúng ta biết.
Not an enemy in the world that we know of.

Haley bảo rằng nó đã thấy kẻ thủ ác.
Haley told me she saw the killer.

Pochi, Tama, cầm giữ kẻ thủ bằng cách ném đá ở cả hai phía.
Pochi, Tama, restrain the enemies by throwing stones at both sides.

Cùng nhau chiến đấu đánh bại kẻ thủ.
Let's work together to defeat the assassin.

Kẻ thủ trên sân bóng, 2 cầu thủ cần phối hợp để tìm cách thoát khỏi nơi họ đang bị giam cầm!
Enemies in the playfield, the two have to work together now to find their way out of the shelter where they are held captive!

Đôi khi, tôi thề với Chúa, Con người chính là kẻ thủ xấu nhất.
Sometimes, I swear to God, people are their own worst enemy.

Hoàng hậu vẫn luôn tin thần cho là kẻ thủ của bà cho dù Bệ hạ có thể chứng giám cho thần luôn nhiệt tình đứng về phía bà, ngay cả khi phải chống lại Bệ hạ.
She has always believed me, sire, to be her enemy; although your Majesty can bear witness that I have always taken her part warmly, even against you.

Trong nhiều thập kỷ, ông Khamenei miêu tả Mỹ như kẻ thủ của Iran.
For decades Khamenei has portrayed the United States as Iran's enemy.

Các nhà tài trợ quốc tế và đối tác thương mại của Việt Nam cần ủng hộ cuộc đấu tranh của họ bằng cách thúc đẩy chính phủ Việt Nam ngăn chặn kiểu đánh đập này và truy cứu trách nhiệm những kẻ thủ ác…”.
International donors and trade partners with Vietnam should support their struggle by urging the Vietnamese government to stop the beatings and to hold these violent assailants accountable.”.

Tùy vào từng vấn đề, bạn sẽ biết John sẽ là đồng minh thân cận nhất hay kẻ thủ cố chấp nhất của bạn.
Depending on the issue, you knew John would either be your staunchest ally or your most stubborn opponent.

Trong thời bình, không có cần phải đấu tranh với kẻ thủ ác, Winx cô gái đang mua sắm điều vybyraya slilnye, gặp gỡ bạn bè, đi khiêu vũ, và chỉ cần học cách sống cuộc sống bình thường của một thiếu niên.
In time of peace, there is no need to struggle with evil enemies, Winx girls are shopping vybyraya slilnye things, meet friends, go to the disco, and just learn to live the ordinary life of a teenager.

Chú từng nói rằng chú tôn trọng cha ta vì ông ấy hiểu sự cần thiết của việc hợp tác với kẻ thủ.
You once spoke of your respect for our father because he understood the necessity of working with one's rivals.

Người chơi phải học cách sử dụng nhiều điều kiện môi trường để tiêu diệt kẻ thủ, hoặc thậm chí có thể khiến chúng tự đánh lẫn nhau.
Players must learn how to use the traps to kill their foes, and even turn enemies against each another.

Việc tăng số súng máy là do Hải quân Hoàng gia, muốn có hỏa lực mạnh hơn để đối phó với kẻ thủ Đức và Ý.
The increase to six guns was attributed to the Royal Navy, who wanted greater firepower to deal with German and Italian foes.

Level 1 khá là dễ dàng, bạn điều khiển một tên lính xương và phải ném đá vào kẻ thủ bằng cách nhắm và nhấp trên màn hình.
Level one is simple enough- you control a skeleton and you have to throw projectiles at the enemy by aiming and tapping on your screen.

Nhưng quá rõ ràng, Washington theo đuổi lợi ích cá nhân hẹp hòi, xa lánh đồng minh và khuyến khích kẻ thủ.
But too often and too obviously, Washington pursued its narrow self-interests, alienating its allies and emboldening its foes.

Mê cung Nguyệt giới」- nó là một ma thuật tâm trí có thể kéo tâm trí của đồng minh và kẻ thủ vào thế giới tinh thần được Miyabi- senpai và Gremory tạo ra.
Lunatic Labyrinth―it was a mind hack magic that pulled the mind of allies and enemies into the mental world created by Miyabi-senpai and Gremory.

Video clip của" Hero" được đạo diễn bởi Joseph Khan, trong đó Iglesias vào vai một tội phạm nghĩa hiệp bị kẻ thủ săn đuổi.
The music video for"Hero" was directed by Joseph Kahn and features Iglesias as an honorable criminal hunted by his enemies.

Ông Wu Shang- su, một nhà nghiên cứu cũng tại trường này, nói rằng khả năng“ cự tuyệt” của Trung Quốc- ngăn cản kẻ thủ sử dụng vùng trời- có thể đã tăng lên trong những năm gần đây, nhưng điều đó không có nghĩa là nước này có thể dùng năng lực đó để kiểm soát vùng trời của khu vực.
Wu Shang-su, also a research fellow at RSIS, said while Beijing's ability in“denial”- disrupting enemies' use of space- may have been enhanced in recent years, that did not necessarily mean it was able to use that capability to control that space.

Thực tế thời gian đó tôi khá khôn ngoan khi không làm việc với tạp chí TIME, vì học bị coi là kẻ thủ với những nước Đông Âu.
In fact, at that time I was quite wise not to work with TIME magazine, because I was considered an enemy of Eastern European countries.

Sau đó, lựa chọn của bạn là trở thành một thành viên có giá trị của Liên hợp quốc hoặc một nhà sản xuất vũ khí hạt nhân và làm bốc hơi kẻ thủ của bạn.
Then the choice is yours to become a valued member of the United Nations or manufacture a nuclear weapon and vaporize your opponents.

Vào ngày 6 tháng 1, Xiah Junsu đã viết trên trên Twitter của mình:" Cho đến tận bây giờ tôi vẫn luôn tin rằng nó không phải là sự thật, tôi tin rằng( nó) là kẻ thủ của cả 5 chúng ta, nhưng tôi nghĩ rằng nó không thật sự là kẻ thù của tất cả.
On December 6th, Xiah Junsu wrote on his Twitter,“Until now, I kept believing that it wasn't true, I believed that(it) was the enemy of all five of us, but I guess it wasn't really the enemy of all.

Khi xưa, mỗi lúc Braavos lâm vào nguy hiểm, vị Titan sẽ sống dậy bước đi với lửa trong mắt ngài lội xuống biển và nghiền nát kẻ thủ.
In old times, whenever Braavos stood in danger, the Titan would step with fire in its eyes, wade into the sea and smash the enemies.

Giờ đây, Meghan Chase phải thực thi lời hứa của mình với Hoàng tử Ash của Vương triều Mùa đông và dấn thân vào một chuyến hành trình nguy hiểm vào lãnh địa của kẻ thủ- do bị một tên xấu xa tàn nhẫn mới thuyết phục và dẫn dắt trái tim mê muội của cô.
Now Meghan Chase must fulfill her promise to Prince Ash of the Winter Court and embark upon a dangerous journey into the heart of enemy territory- while being pursued by a relentless new foe and guarding her own foolish heart.

Chuyến thăm Trân Châu Cảng của Thủ tướng Abe cùng với Tổng thống Obama chứng minh rằng có thể vượt qua sự thù hằn trong quá khứ và tăng cường các mối quan hệ mới giữa các nước từng là kẻ thủ nếu có ý chí chính trị.
The prime minister's visit to Pearl Harbor together with President Obama demonstrated that past enmity can be overcome and new bonds solidified between former foes if there is political will.

Trong những ngày bàn giao tiếp và cần điều khiển, chúng tôi lái xe supergeroychika xanh rộng lớn của thế giới huyền diệu của mình, thu thập tiền cổ kêu leng keng và nhảy trên đầu của kẻ thủ ác, ngăn cản chúng ta tiết kiệm trên thế giới.
In the days of consoles and joysticks we drove supergeroychika blue over the vast expanses of his magical world, collecting coins jingling and jumping on the head of evil enemies, prevents us from saving the world.

Vô cùng đáng lo ngại khi các tổ chức chính phủ lại tấn công vào chúng tôi và tìm cách phá hoại phần mềm bảo mật được thiết kế để bảo vệ chúng ta, thay vì tập trung nguồn lực chống lại những kẻ thủ chính đáng.
It is extremely worrying that government organizations would be targeting us instead of focusing resources against legitimate adversaries, and working to subvert security software that is designed to keep us all safe.