KẾT LUẬN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this conclusion
• this finding

Ví dụ về việc sử dụng Kết luận này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đã dẫn đến kết luận này.
Which led me to this conclusion.

Những kết luận này cho thấy sự nông cạn.
Those findings showed that homophobia.

Bà C đã không chấp nhận kết luận này.
Mrs C did not accept the findings.

Kết luận này dựa trên lời khai của các nhân chứng.
This finding was based on the statements of eyewitnesses.

Hiện nay họ cũng đi đến kết luận này.
Others are reaching this conclusion as well.

Kết luận này dựa trên lời khai của các nhân chứng.
These conclusions were made based on the evidence of eyewitnesses.

Tổng thống ủng hộ mạnh mẽ kết luận này.
The Government warmly endorse these conclusions.

Kết luận này được đưa ra sau khi nghiên cứu 163 cặp vợ chồng đã kết hôn.
They came to this conclusion after studying 163 married couples.

Có 3 lý do dẫn tới kết luận này.
Three reasons are given for arriving at this conclusion.

Để đi tới kết luận này, PIN đã khảo sát hàng trăm đại lý khắp nước Mỹ vào cuối tháng 8/ 2007.
To arrive at its conclusions, PIN surveyed hundreds of dealerships around the U.S. through the end of August, 2007.

Làm thế nào tác giả đi đến kết luận này được?
How do the authors arrive at this conclusion?

Những nhà khoa học đã đi đến kết luận này sau khi thực hiện 2 nghiên cứu.
The researchers arrived at these conclusions after conducting two studies.

Tổng thống ủng hộ mạnh mẽ kết luận này.
The president is highly supportive of this conclusion.

Hai nhà sử học gần đây đã chỉ ra kết luận này- theo những cách hoàn toàn khác nhau.
Two historians have recently been pointing toward this conclusion- in quite different ways.

Tuy nhiên, bà C đã không chấp nhận kết luận này.
But Mrs. S. did not arrive at this conclusion.

Kết luận này chứa giả sử rằng mỗi ngày trong năm( trừ ngày 29 tháng 2) có xác suất ngang nhau.
These conclusions are based on the assumption that each day of the year(except February 29) is equally probable for a birthday.

Tôi thật sự rất buồn khi đưa ra kết luận này.
I was really sad to come to this conclusion.

Khi đã đi đến kết luận này, ta có thể đưa ra một câu trả lời rõ ràng và chắc chắn về hai vấn đề chủ yếu của lịch sử.
Arriving at this conclusion we can reply directly and positively to these two essential questions of history.

Tiến sĩ LaValley giải thích cách ông đi đến kết luận này.
Dr. LaValley summarizes how he concluded this.

Ông đã đi đến kết luận này khi ông tìm thấy hơn 10.000 teosinte cobs trong những gì bây giờ được gọi là Coxcatlan Cave.
He arrived at this conclusion when he found over 10,000 teoscintle cobs in what is now known as the Cave of Coxcatlan.

Nhiều chuyên gia dinh dưỡng từ chối chấp nhận kết luận này.
Many nutritionists refused to accept these conclusions.

Các nhà nghiên cứu Đan Mạch đã đưa ra kết luận này sau khi nghiên cứu hơn 6.000 phụ nữ Đan Mạch trong độ tuổi từ 21 tới 45.
Researchers from Denmark came to this finding after studying more than 6,000 Danish women aged 21 to 45.

Đây không phải là nghiên cứu duy nhất đưa ra kết luận này.
And it's not the only research that leads to this conclusion.

Kết luận này căn cứ vào những phân tử Uranium được tìm thấy tại một cơ sở bị máy bay Israel oanh kích phá hủy vào năm 2007.
That report based its conclusions on uranium particles found at a Syrian facility destroyed in an Israeli air raid in 2007.

Tuy nhiên không phải tất cả các nghiên cứu đều đưa ra kết luận này.
Not all studies, however, have come to this conclusion.

Kết luận này được đưa ra dựa trên số liệu thu được qua nghiên cứu 5 cuộc đại tuyệt chủng đã xảy ra trong 540 triệu năm qua.
This finding is based on a mathematical analysis of the five mass extinction events occurring within the past 540 million years.

Đây không phải là nghiên cứu duy nhất đưa ra kết luận này.
This isn't the only study that has come to this conclusion.

Kết luận này không có gì đáng ngạc nhiên nếu xét đến việc, trong quá trình thực hiện MBO, các nhân viên phải tự xác định họ sẽ hoàn thành cái gì.
This finding is not surprising when one considers that during the MBO process employees determine what they will accomplish.

Các nhà nghiên cứu rút ra kết luận này bằng việc quan sát những vaper đã sử dụng lâu năm để hiểu thuốc lá điện tử ảnh hưởng đến họ đến thế nào.
The researchers derived these conclusions by looking at long term vapers in a bid to understand how e-cigarette use has affected their health.