KHÁC BIỆT NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different
• distinct
• divergent
• apart
• difference
• separate
• disparate
• dissimilar

Ví dụ về việc sử dụng Khác biệt nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Afghanistan và Irak khác biệt nhau.
Afghanistan and Iraq are different.

Chỉ là định nghĩa về yêu thương của chúng ta khác biệt nhau.
It just means the focus of our love is different.

Afghanistan và Irak khác biệt nhau.
Iraq and Afghanistan were different.

Chúng ta ghi nhận rằng những sư- vật- việc trong thế giới khác biệt nhau.
We notice that things in the world differ.

Afghanistan và Irak khác biệt nhau.
Afganistan and Iraq are no different.

( Cười) Điều tôi muốn nói là chúng ta khác biệt nhau.
(Laughter) What I'm trying to say is we are different.

Afghanistan và Irak khác biệt nhau.
But both Afghanistan and Iraq are different.

Lá số Tử vi giống nhau tại sao số phận khác biệt nhau?
Just the difference in nouns, why is the fate difference?

Chúng gần như không có gì khác biệt nhau ngoại trừ quy cách khắc ký tự.
There is no difference except in the manner in which they call themselves.

Tên của các domain con phải khác biệt nhau.
Your domain name should be distinct.

Khác biệt nhau về điều kiện tự nhiên và đặc điểm của khu vực.
The differ from each other in terms of natural conditions and characteristics of the area.

Adam và Eva là hai nửa khác biệt nhau.
Adam and Eve are different from one another.

Làm thế nào để chúng khác biệt nhau là cách tạo ra sự hấp dẫn đối với nhiều người chơi tại sòng bạc.
How they differ is what makes it appealing to the many casino players.

Giá dầu trên khắp thế giới khác biệt nhau.
Oil around the world is priced differently.

Sấp 5 lá bài hoàn toàn khác biệt nhau và thứ tự của các lá bài không quan trọng.
The 5 cards of the hand are all distinct, and the order of cards in the hand does not matter.

Chọn Font có các chữ cái khác biệt nhau.
A proportional font has letters with different.

Chiến dịch không hề được chính thức phân chia như vậy, nhưng các cuộc hành quân chính được phân loại thành bốn giai đoạn khác biệt nhau.
The campaign was never officially divided as such, but major operations fell into four distinct phases.

Mỗi năm, Dancenter có 4 chương trình biểu diễn khác biệt nhau theo độ tuổi/ thể loại.
Each year, Dancenter has 4 performances separated by age/dance style.

Chỉ là định nghĩa về yêu thương của chúng ta khác biệt nhau.
We just need to acknowledge that their ways of loving are different from ours.

Các thuật ngữ cho các thiết bị này khác biệt nhau giữa Anh Quốc và Hoa Kỳ.
Terms used for these devices differ between the United Kingdom and the United States.

Khi cảm thấy như thể có hai lễ Giáng Sinh khác biệt nhau.
Sometimes it can feel as though we live two separate Christmas experiences.

Điều chỉnh( Modulation): Cách dùng một cụm từ hay câu khác biệt nhau trong ngữ nguồn và ngữ đích để chuyển tải cùng một ý tưởng.
Modulation comprises the use of a phrase that is different in the source and target languages to convey the same idea.

Những đứa trẻ trong gia đình thường có tính cách khác biệt nhau.
Often children in the same family need something different from one another.

Những thứ phức tạp được tạo ra từ nhiều phần nhỏ, khác biệt nhau, và mỗi phần trong đó có vai trò riêng biệt trong cả bộ máy.
Something complicated comprises many small parts, all different, and each of them has its own precise role in the machinery.

Cảm nhận của Hoa Kỳ và Trung Quốc về quá khứ, hiện tại và tương lai khác biệt nhau một cách cơ bản.
The American and Chinese senses of the past, present, and future are fundamentally distinct.

Tám vị hồng y được hỏi ý kiến cách riêng rẽ về những đóng góp của những ai mà họ tin tưởng, với rất nhiều tiểu sử khác biệt nhau.
The eight cardinals are asking separately for the contribution of persons they trust, of the most disparate profiles.

Với nhóm M, người ta biết có ít nhất 9 phó type( subtypes or clades) gene di truyền khác biệt nhau của HIV- 1.
Within group M there are known to be at least nine genetically distinct subtypes(or clades) of HIV-1.

Tôi có thể thấy rằng tâm và đối tượng hay biết của nó, đang rời nhau và khác biệt nhau, giống như cái ống nhổ và cái ấm nước đây.
I could see that the mind and the object were separate and distinct, just like this water kettle and the spittoon here.

Tôi có thể thấy rằng tâm và đối tượng hay biết của nó, đang rời nhau và khác biệt nhau, giống như cái ống nhổ và cái ấm nước đây.
I could see that the mind and it's object of awareness were separate and distinct, just like this spittoon and water kettle here.

Để cho sự rõ ràng tăng lên gấp bội, người Do Thái xác định đã có BA câu tiên tri khác biệt nhau trong trí họ khi hỏi John th Baptist.
To make doubly clear that the Jews definitely had three separate prophecies in their minds when they were interrogating John the Baptist.