KHÁC XA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• far different
• is different from
• differs from
• vastly different
• apart
• very different
• are different from
• was different from
• differ from
• far apart
• far afield

Ví dụ về việc sử dụng Khác xa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thì khác xa chuyện đó.
That is a far different thing.

Sao cậu có thể khác xa như thế?
How can you be that far apart?

Nó khác xa với thế giới thực….
It is different from the real world,….

Và chuột thì khác xa con người.
Rats are different from humans.

Hình và thực tế khác xa".
The image and reality are very far apart.”.

Business khác xa với chính trị.
Politics is far different from business.

Hôn nhân thực tế khác xa tưởng tượng.
Real marriage is different from imagined marriage.

Nó khác xa những gì tôi vẫn hay đọc!
It is different from anything I have read!

Những năm tháng ông ấy sống khác xa với chúng ta.
The years he has lived are far different to us.

Thật khác xa với cái địa ngục tôi đang sống.
So different from that hell I was living.

Tuy nhiên, sự thật lại khác xa so với lời tố cáo này.
But reality is far different than this claim.

Khác xa với cái gã đang giả bộ ngủ ở đây!
How different from the one who pretends to be sleeping!

Iran ngày nay khác xa Iraq của năm 2003.
The Iraq of 2014 is different from the Iraq of 2003.

Cách hành xử của Thiên Chúa khác xa con người.
God's ways are different from the ways of man.

Khác xa so với quốc gia, là một thứ trừu tượng.
Very different than nation-states, which are abstractions.

Sự công minh của THIÊN CHÚA khác xa công lý loài người.
God's justice is different from human justice.

Tuy nhiên, Athena khác xa thần chiến tranh là Ares( Mars).
Athena was very different from the war god Ares(Mars).

Sự công minh của THIÊN CHÚA khác xa công lý loài người.
The God's Justice is far different of human justice.

Hy vọng rằng năm 2017 sẽ không có ai khác xa chúng tôi.
Hopefully, 2017 won't take anyone else away from us.

Thời tiết hôm nay khác xa với thời tiết hôm qua.
Weather Today was vastly different to the weather of the last few days.

Dưới đây là các thuộc tính, nó khác xa tốt nhất.
That's only by its properties it differs far from the best.

Nhưng sự thực thì lại khác xa những gì chúng ta nghĩ!
But the truth is far different from what we believe!

Những khán giả hôm nay đã khác xa khán giả hôm qua.
Audience of today is different from the audience of yesterday.

Tin vào Thiên Chúa và tin vào Lời của Ngài thì khác xa với bất cứ hình thức tin, tin tưởng hay ý kiến của nhân loại nào khác..
Faith in God and in his word is different from any other human faith, trust or opinion.

Địa điểm du lịch nổi tiếng khác xa so với tưởng tượng.
Famous tourist destinations are far different than imagined.

Linux và mô hình kinh doanh nguồn mở ngày nay khác xa so với nhiều nhà phát triển ban đầu có thể hy vọng.
Linux and the open source business model are far different today than many of the early developers might have hoped.

Họ và tôi giờ đã khác xa nhiều, nhiều lắm….
My sisters and I are very different, very much….

Tuy nhiên, các bằng chứng cho thấy một câu chuyện khác xa, một câu chuyện vô nhân tính”, Nghị sỹ Chris Smith nói trong phiên điều trần.
The evidence, however, tells a far different story, an inhumane story,” said Congressman Chris Smith at the hearing.

Tại sao phản ứng của cô ấy khác xa với mình tưởng tượng nhỉ?
Why is her reaction completely different from what I expect?

Điều này thường có thể khác xa hơn nó xuất hiện trên bề mặt.
This can often be far different than it appears on the surface.