KHÔNG BAO GIỜ TÌM CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• never seek
• never try
• never sought
• never tried
• never seeks
• never look for ways

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ tìm cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi không bao giờ tìm cách phán xét.
I never try to judge.

Nhiều người mắc bệnh trầm cảm không bao giờ tìm cách điều trị.
Many people with depression never seek out treatment.

Tôi không bao giờ tìm cách phán xét.
I never seek to judge.

Nhiều người mắc bệnh trầm cảm không bao giờ tìm cách điều trị.
Many people suffering from depression never seek treatment.

Tôi không bao giờ tìm cách giảng dạy ai cả.
They never attempt to teach anyone.

Hội Tình Thương, theo lời ông ta, không bao giờ tìm cách cứu hội viên của mình.
The Brotherhood, he had said, never tried to save its members.

Tôi không bao giờ tìm cách che đậy những điều ấy.
I have never tried to hide these things.

Tổng thống H. Rouhani: Iran sẽ không bao giờ tìm cách trang bị vũ khí hạt nhân.
Hassan Rouhani: Iran will never seek to build nuclear weapons.

Không bao giờ tìm cách cấm cản, hoặc cắt bản thân bạn khỏi sự bất đồng ý kiến;
(8) Never seek to censor or cut yourself off from dissent;

Giới ưu tú doanh nghiệp Đức không bao giờ tìm cách làm suy yếu sức mạnh của công đoàn;
German business elites never sought to undermine the power of their trade unions;

Họ không bao giờ tìm cách can thiệp, vì họ không muốn thứ gì đó từ chúng tôi.
They never try to interfere because they don't want anything from us.

Người Trung Quốc" hải ngoại" không bao giờ tìm cách kiểm soát chính sách của các quốc gia của họ.
The overseas Chinese have never sought to control the policy of the countries they live in.

Tôi không bao giờ tìm cách đánh bại người tôi đang chiến đấu- ông ta trả lời- tôi tìm cách đánh bại lòng tin của họ.
I never seek to defeat the man I am fighting, I seek to defeat his confidence.

Ông đã cố gắng xoa dịu những quan ngại bằng tuyên bố, Trung Quốc sẽ không bao giờ tìm cách đối chọi với sức mạnh quân sự Mỹ.
He tried to allay American fears by saying China would never seek to match US military power.

Họ sẽ không bao giờ tìm cách khai thác các khối trống.
They will never seek to mine empty blocks.

Những ai hoạt động bác ái nhân danh Hội Thánh, sẽ không bao giờ tìm cách áp đặt niềm tin của Hội Thánh trên người khác.
Those who practice charity in the Church's name will never seek to impose the Church's faith upon others.

Các ngài không bao giờ tìm cách ảnh hưởng đến sự xét đoán của.
They have never tried to influence my judgment.

Nếu bạn thức dậy hôm nay và nói với bản thân mình, thì tôi quá nghèo để đi du lịch, hay tôi không thể vì lý do X, nên bạn sẽ không bao giờ tìm cách bắt đầu du lịch.
If you wake up today and tell yourself,“I'm too poor to travel or that you can't because of X reason,” you will never look for ways to start traveling.

Giáo hội sẽ không bao giờ tìm cách che giấu hoặc coi nhẹ bất cứ trường hợp nào».
The Church will never seek to stifle or underestimate any case.”.

Nhưng dù chúng tôi có những khác biệt, dù chúng tôi luôn đấu đá nhau, tôi không bao giờ tìm cách che giấu lòng ngưỡng mộ tôi dành cho John, và tôi nghĩ John dần dần đã hiểu.
But for all of our differences, for all the times we sparred, I never tried to hide- and I think John came to understand- the long-standing admiration I had for him.

Giáo Hội sẽ không bao giờ tìm cách bưng bít hay coi thường bất cứ trường hợp nào.
The Church will never try to cover up or underestimate any case.

Các con hãy ghi nhớ những điều mà Ta đã nói với các con- người nào thực sự hết lòng phụng sự Ta, sẽ không bao giờ e ngại phải nói lên Sự Thật và người ấy sẽ không bao giờ tìm cách để được nổi tiếng.
Remember what I said- the man who truly serves Me, honestly, will never be afraid to speak the Truth and he will never seek to be popular.

Giáo hội sẽ không bao giờ tìm cách che giấu hoặc xem nhẹ bất kỳ trường hợp nào”.
The church will never try to cover up or to underestimate any case.”.

Thật không may, hầu hết mọi người bị ảnh hưởng bởi mất thính lực sống với những khó khăn này trong nhiều năm trước khi tìm cách chữa trị- hoặc không bao giờ tìm cách điều trị nào cả.
Unfortunately, most people affected by hearing loss live with these difficulties for years before seeking treatment- or never seek treatment at all.

Trò chơi sẽ không bao giờ tìm cách giới hạn bạn hoặc hạn chế phong cách chơi cá nhân của bạn.
The game will never seek to limit you or restrict your personal play style.

Khí Tộc ủng hộ triết lý dĩ hòa và tôn trọng tất cả hình thức của sự sống, một khí nhân sẽ không bao giờ tìm kiếm một cuộc chiến, và họ sẽ không bao giờ tìm cách tấn công trực tiếp một đối thủ.
Air Nomads generally espouse a philosophy of conflict avoidance and respect for all forms of life; an airbender will never seek a fight, and they will never seek to strike an opponent directly.

Ông Putin khẳng định, Nga không bao giờ tìm cách đối đầu với phương Tây, nhưng sẽ bảo vệ các lợi ích của mình.
Putin said Russia would never seek to start a confrontation with the west but would defend its own interests.

Để giữ an toàn cho những của cải hoạnh tài ấy, bọn đạo- tặc- trị( kleptocrats) của Nga cần bảo đảm rằng các thế hệ lãnh đạo mai sau sẽ không bao giờ tìm cách lôi chúng ra trước pháp lý và người nước ngoài không xoi mói quá sâu.
To keep these ill-gotten assets safe, Russia's kleptocrats need to ensure that future generations of leaders never try to bring them to justice and that foreigners don't pry too deeply.

Giáo Hội sẽ không bao giờ tìm cách che giấu hoặc coi nhẹ bất kỳ trường hợp nào( Diễn từ với Giáo Triều Rôma, ngày 21 tháng 12 năm 2018).
The Church will never seek to hush up or not take seriously any case”(Address to the Roman Curia, 21 December 2018).

Nga khẳng định nước này không bao giờ tìm cách đối đầu, nhấn mạnh rằng trong khi Nga tập trận trên đất của chính mình thì Mỹ cũng làm điều tương tự nhưng trên lãnh thổ nước khác.
Moscow, in turn, maintains that it never seeks confrontation, stressing that while it conducted military drills on its own soil, the US has done so on foreign territories.