Ví dụ về việc sử dụng Không muốn làm phiền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không muốn làm phiền.
I didn't wanna bother him.Tôi xin lỗi, tôi không muốn làm phiền bạn".
Sorry, I didn't want to disturb you.”.Tôi không muốn làm phiền bạn.
I don't want to bother you.Ý của tôi là, ừhm, tôi không muốn làm phiền họ.
I thought, oh I don't want to bother her.Tớ không muốn làm phiền…”.
Mọi người cũng dịch
Krisztina cũng mỏi mệt, tôi không muốn làm phiền nàng.
Krisztina is tired, I don't want to disturb her.Em không muốn làm phiền anh…!!
I don't want to bother you!!Cậu ấy là dạng người không muốn làm phiền người khác.
She was the type that didn't want to bother people.Ta không muốn làm phiền ngươi.
I did not want to disturb you.Ta tỉnh lâu rồi nhưng không muốn làm phiền em….
Tôi không muốn làm phiền tới tiệm.
We needn't disturb the store.Chúng tôi nhìn thấy Ngài từ xa và không muốn làm phiền Ngài.
We looked on from a distance and did not want to disturb him.Em không muốn làm phiền chú ấy.
I don't want to bother him with it.Họ chỉ không muốn làm phiền với người mới.
They just didn't want to bother with someone new.Ta không muốn làm phiền giấc ngủ của ngươi thôi.
I don't want to disturb their sleep.Nàng không muốn làm phiền Bửu Khoa.
You don't want to bother your doctor.Ta không muốn làm phiền giấc ngủ của ngươi thôi.
I didn't want to disturb your sleep.Mọi người không muốn làm phiền lập kế hoạch hoặc theo dõi số.
People don't want to bother planning or tracking numbers.Tôi không muốn làm phiền đội trưởng.”.
And I don't want to bother the Commander.".Tôi không muốn làm phiền mẹ tôi.
I didn't want to disturb my mother.Tôi không muốn làm phiền May và chồng cũ.
I didn't want to disturb May and her ex.Cậu không muốn làm phiền tới anh cậu hay bố.
He did not want to disturb his dad or brother.Tôi không muốn làm phiền Christian về việc này.".
I don't want to bother Christian with this.”.Ông không muốn làm phiền những người thân yêu của mình.
You don't want to bother your loved ones.Ông không muốn làm phiền những người thân yêu của mình.
They don't want to upset their loved ones.Bạn không muốn làm phiền mọi người phải không nào?
You don't want to disturb them, do you?Tôi không muốn làm phiền bạn với những vấn đề của tôi".
I didn't want to bother you with my problems.Tôi không muốn làm phiền những người đang sống.”.
We do not want to disturb the others that live here.”.Bạn không muốn làm phiền bất cứ ai hoặc có vẻ như là một spammer.
You don't want to annoy anyone or seem like a spammer.Tôi không muốn làm phiền đến bà chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy.
I just didn't want to bother you with such a little thing.
