KHỎI PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• needless
• from having to

Ví dụ về việc sử dụng Khỏi phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khỏi phải nói, ông rất hào hứng với ý tưởng này.
Needless to say, he was pretty enthusiastic about that idea.

Bạn cũng cần một thời gian đi khỏi phải đối phó với vấn đề gây ra phá vỡ của bạn.
You also require some time away from needing to deal with issues that triggered your break up.

Khỏi phải nói, ông là bậc anh hùng trong ngôi nhà này.
Needless to say you are something of a hero around this household.

Điều này có thể giữ cho bạn khỏi phải tổn thất lớn bởi có tất cả mọi thứ trên đường cùng một lúc.
This can keep you from having major losses by having everything on the line at one time.

Khỏi phải nói thì cũng biết sinh viên là tỷ phú thời gian rồi.
Needless to say, i know students are billionaires of time.

Luka Modric giành chiến thắng trong Ballon d' Or vô tình cứu Manchester United khỏi phải tham gia với 7,2 triệu bảng.
Luka Modric winning the Ballon d'Or inadvertently saved Manchester United from having to part with £7.2million.

Khỏi phải nói, em- nhóm trưởng của bọn tôi- đương nhiên là đã rất cáu.
Needless to say, we-- the Quasts-- were pretty upset.

Khúc mắc lớn nhất của huyền bí này khỏi phải nói chính là‘ căn phòng kin'- nơi mà Kaitou… xin lỗi, anh Kaitou- sempai chết.
The key to this mystery is needless to say a sealed room, the room where Kaitou… sorry, Kaitou-sempai died.

Khỏi phải nói nhiều, tôi gục ngã ngay ở bước chân thứ 10 trên ngọn đồi đầu tiên.
Needless to say a lot, I broke down right at the 10th steps on the first hill.

Đồ chơi luân phiên giữ các đồ chơi mới và thú vị cho trẻ mới biết đi của bạn và ngăn chặn bạn khỏi phải luôn luôn mua cái mới.
Rotating toys keeps the toys new and interesting for your toddler, and prevents you from having to always buy them new ones.

Khỏi phải nói, theo những điều này,‘ đàn ông thực thụ' không được để lộ sự yếu đuối.
Needless to say, as well as all this,‘real men' are not supposed to show vulnerability….

Một hướng dẫn cũng sẽ giải phóng bạn khỏi phải suy nghĩ về hậu cần của việc đi lại và sử dụng hiệu quả nhất thời gian của bạn.
A guide will also free you from having to think about the logistics of getting around and making the most efficient use of your time.

Khỏi phải nói đây chính là thiết bị hội nghị trực tuyến lý tưởng cho bất kỳ phòng hội nghị nào dù lớn đến mấy.
Needless to say this is the ideal conference device for any conference room, no matter how big.

Và ngay cả khi mái nhà của bạn là lâu năm, duy trì nó trong hình dạng tốt sẽ kéo dài tuổi thọ của nó và giữ cho bạn khỏi phải thay thế quá sớm.
And even if your roof is years old, maintaining it in good shape will prolong its life and keep you from having to replace it prematurely.

Dùng GAE, chúng ta khỏi phải thiết kế database, viết SQL để truy vấn data, map data vô object.
Use The GAE, us from having to design the database, write SQL to query data, map data with the object.

Nếu chú chịu đi làm như vậy thì chẳng bao lâu nữa chú sẽ hết nợ, và hơn nữa chú sẽ giữ được một thói quen để chú sau này khỏi phải mắc nợ.
If you will do this, you will be soon out of debt, and, what is better, you will have a habit that will keep you from getting in debt again.

Khỏi phải nói," canh bạc" của ông đã được đền đáp và đặt nền móng cho điện thoại thông minh mà ta biết ngày nay.
Needless to say, his gamble paid off and set the foundation of the smart phones we now know today.

Công nghệ này giúp bảo vệ khách hàng khỏi phải/ thông tin của mình bị chặn bởi bất cứ ai khác ngoài Công ty, trong khi nó đang được truyền đi.
This technology protects the Client from having his/her information intercepted by anyone other than the Company while it is being transmitted.

Khỏi phải lo về vấn đề đó chỉ có một giải pháp đó là đặt may áo khoác đồng phục cho Công ty bạn ngay hôm nay!
Needless to worry about the problem only has a solution that is set sewing uniforms jacket Company you today!

Bằng cách đặt bất kỳ thịt( hoặc cá) nào dưới đáy, bạn có thể tự cứu mình khỏi phải lau và lau chùi mọi kệ, nếu bất kỳ nước ép nào từ thịt chảy xuống.
By placing any meat(or fish) on the bottom, you can save yourself from having to wipe down and clean every shelf, should any juices from the meat drip down.

Khỏi phải nói thì BNB đã là một coin sàn mạnh mẽ nhất hiện nay và cũng đang có giá cao nhất trong tất cả các loại coin sàn.
Needless to say, BNB has been the most powerful coin floor today and is also the highest price in all coin markets.

Sau khi gọi điện cho bà Park, ông Abe nói với các phóng viên” thỏa thuận đã được dựa trên cam kết của mình để ngăn chặn các thế hệ tương lai khỏi phải liên tục xin lỗi.
After phoning Park, Abe told reporters that the agreement was based on his commitment to stop younger generations from being obliged to apologize.

Khỏi phải nói, nếu bạn thuê một nhà thiết kế như vậy, đừng mong đợi rằng trang web của bạn sẽ đạt được thứ hạng cao trong kết quả tìm kiếm.
Needless to say, if you hire such a designer, don't expect that your site will rank well with search engines.

Các Quicklink lý tưởng là một trong đó một máy tìm kiếm sẽ nhận ra như một phím tắt để điều hướng mục tiêu của họ, tiết kiệm cho họ khỏi phải điều hướng thông qua các trang web được liệt kê để đến trang đó.
The ideal quicklink is one that a searcher will recognize as a shortcut to their navigational goal, saving them from having to navigate through the site listed to reach that page.

Khỏi phải nói, ông ấy luôn nói với mình rằng mình phải tự tin hơn và rằng những gì mình có bên trong là quan trọng hơn nhiều vẻ bề ngoài của mình.
Needless to say, I always told me that I should be more confident and that what I have inside me is more important than appearance.

Sự thỏa hiệp trong tuần này giúp các quốc gia thành viên khỏi phải đàm phán lại hiệp định thương mại đầy tham vọng để đáp ứng việc Chính phủ New Zealand yêu cầu phải có biện pháp vững chắc nhằm kiềm chế giá nhà đất.
This week's compromise saves member nations from having to renegotiate the ambitious trade pact to accommodate the New Zealand government's demands for firm measures to rein in housing prices.

Khỏi phải nói, nhờ giúp đỡ bố và ông trong công việc buôn bán của họ, Hetty đã được nhận sự giáo dục bậc nhất trong lĩnh vực kinh doanh.
Needless to say, between helping her grandfather and father in their respective business dealings, Hetty was receiving a first class education in the world of business.

Điều này cho phép họ di chuyển ra khỏi phải ngồi tại bàn làm việc của họ và cho phép họ di chuyển xung quanh cubicles và khu vực làm việc của họ.
This enables them to move away from having to sit at their desks and enables them to move around their cubicles and work area.

Khỏi phải nói, ông ấy luôn nói với mình rằng mình phải tự tin hơn và rằng những gì mình có bên trong là quan trọng hơn nhiều vẻ bề ngoài của mình.
Needless to say, he was always telling me that I had to be more self-confident and that what I had inside was much more important than the outside part of me.