Ví dụ về việc sử dụng Khao khát tự do trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suốt đời tôi, tôi đã khao khát tự do.
For my whole life, I have desired freedom.Bất cứ ai khao khát tự do đều có thể tới với chúng con.
All who thirst for freedom may come with us.Nhưng sâu trong bóng tối, tôi đang khao khát tự do!
But inside in the dark I'm aching to be free!Chúng ta phải lắng nghe khao khát tự do của các quốc gia này”.
Trở thành một đứa trẻcó nghĩa là bất lực và chúng tôi khao khát tự do.
Being a child means being powerless and we yearned for freedom.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Autumn 039 s Châu Á khao khát tự do xem trước montage Nghiệp dư, Châu Á.
Autumn 039 s asian desire free preview montage Amateur, Asian.Tổng thống Trump đứng về phía những người khao khát tự do tôn giáo.
Bạn khao khát tự do và muốn thoát khỏi trạng thái hiện tại bằng mọi giá.
You desire freedom and want to break out of your current situation at all costs.Tất cả chúng ta đều khao khát tự do- và qua đứa trẻ này mà sẽ có tự do. .
We all long for freedom- it is through the child that it will be gained.Khao khát tự do và nhân phẩm là một phần lịch sử của tất cả các dân tộc.
The longing for liberty and dignity is a part of Anh nghe thấy niềm đammê trong giọng nói của con gái mình, khao khát tự do.
He heard Tất cả chúng ta khao khát tự do, nhưng điều phân biệt ở con người là sự thông minh của họ.
We all desire freedom, but what distinguishes human beings is their intelligence.Những" anh hùng thông tin" là nguồn khích lệ cho tất cả những người khao khát tự do.
These'information heroes' are a source of inspiration Từ nỗi ám ảnh của Iason với Riki đến Riki khao khát tự do, mỗi cá nhân không phải là nhân vật cắt cookie trung bình của bạn.
From Iason's obsession with Riki to Riki longing for freedom, each individual is not your average cookie-cutter character.Là người gốc Trung Quốc, tôi có thể nói với các bạn rằngngười Trung Quốc cũng khao khát tự do và công bằng như bất kỳ ai trong số các bạn.
As a native of China,I can tell you that Chinese people crave freedom and fairness as much as any of you.Nhưng thay vìchạy theo sở hữu vật chất, tôi khao khát tự do và phiêu lưu vì các bạn du lịch mới của tôi hình như hạnh phúc và tự do. .
But rather than chasing material possessions, I craved freedom and adventure- and my new travelling friends seemed so happy and free.Hỏi: Có thể có sự tham ái và sân hận lành mạnh không--vídụnhư ghét sự bất công, khao khát tự do, sợ bị thương tổn thể xác?
QUESTION: Can't there be wholesome cravings and aversions- for example,hating injustice, desiring freedom, fearing physical harm?Người có niềm khát khao giàu có như Samuel Adams khao khát tự do cho các vùng thuộc địa chắc chắn sẽ trở nên giàu có.
The person who Hỏi- Không thể có những loại tham thiện và sân thiện, chẳng hạn như,ghét bất công, khao khát tự do, sợ tổn thương thể chất… sao?
QUESTION: Can't there be wholesome cravings and aversions- for example,hating injustice, desiring freedom, fearing physical harm?Nhưng dần dần, khao khát tự do và độc lập dần tan biến, và Lida ngày càng buồn bã, lặng lẽ thở dài và ghen tị với những người bạn đã kết hôn.
But gradually, the desire for freedom and independence faded away, and Lida became increasingly sad, quietly sighing and envying married friends.Bộ phim là câu chuyện về cuộc đấu tranh giữa khao khát tự do và nỗi sợ hãi của các bệnh nhân tại một trại điều dưỡng tâm thần.
Sinh ra tại khu ổ chuột, Bruno luôn yếu đuối hơn so với bọn trẻ cùng tuổi,nhưng điều này không thể ngăn cản cậu ta có được một trái tim khao khát tự do.
Born in the slums, Bruno was always more frail than other children his age,but this did not prevent him from having a heart that yearned for freedom.Tôi đã dành nhiều năm khao khát tự do, nặng nề với nghiên cứu về những nơi xa xôi dường như bị loại bỏ khỏi bất kỳ thực tế nào tôi có thể tưởng tượng cho chính mình.
I spent years yearning for freedom, heavy with research into far-off places that seemed so removed from any reality I could imagine Từ kinh nghiệm lịch sử của người Do Thái trong ba năm rưỡi, chúng ta nói: lịch sử cổ đại của chúng ta bắtđầu bằng chế độ nô lệ và khao khát tự do.
From our Jewish historic experience of three and a half thousand years, we say:Our ancient history began with slavery and the yearning for freedom.Căng thẳng có thể ở trong không khí khi chúng ta khao khát tự do làm và được như chúng ta mong muốn, không bị ràng buộc bởi những xiềng xích của nhiệm vụ và yêu cầu của cuộc sống.
Tension may be in Là một nhạc sĩ, anh chơi và cảm thấy bị ràng buộc về mặt cảm xúc với các tác phẩm truyền thống của Thế kỷ thứ mười tám vàmười chín, nhưng là một nghệ sĩ, ông khao khát tự do khám phá những ý tưởng và phong cách cấp tiến.
As a musician, he played and felt emotionally bound to traditional works of Và tất nhiên, niềm khao khát tự do chung ấy là lý do khiến bọn an ninh săn lùng chúng tôi, chụp trộm hình chúng tôi bằng những máy ảnh có ống kính têlê dùng cho bọn paparazzi Hollywood.
And the public's desire for freedom, of course, is why security agents were hunting us, snapping pictures with telephoto lenses fit Người Tây Tạng- đặc biệt lànhững người sống dưới sự chiếm đóng của Trung Quốc- khao khát tự do, công lý và một tương lai tự quyết định, để họ có thể bảo tồn hoàn toàn bản sắc riêng của mình và sống hòa bình với hàng xóm của mình.
The Tibetans-particularly those who live under Chinese occupation- yearn for freedom and justice and a self-determined future, so that they are able to fully preserve their unique identity and live in peace with their neighbours.Nhưng lời nói dối lại được loan truyền rộng rãi và hữu hiệu đến độ đa số thế giới- ngoại trừ những người Mỹ ủng hộ chiến tranh và những thuyền nhân Việt Nam vànhững người Việt khao khát tự do- tin tưởng rằng Hoa Kỳ chiến đấu để lấy tài nguyên, cho một“ đế quốc Mỹ” hoàn toàn giả tưởng trong lúc cộng sản Việt Nam chiến đấu dành tự do cho người Việt.
But the lie was spread so widely and so effectively that most of the world- except American supporters of the war and the Vietnamese boat people andother Vietnamese who yearned for liberty- believed that America was fighting 
