KHIẾN NHỮNG NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• makes those who
• leaving those who
• causes people
• compel people
• put people
• making those who
• make those who
• seduces people
• sends those
• prompting people

Ví dụ về việc sử dụng Khiến những người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khiến những người quanh bạn khó ngủ.
You make people around you fall asleep.

Giới chức hy vọng điều đó sẽ khiến những người.
And then hopefully, that will make people.

Nó khiến những người không đủ khả năng gặp rủi ro;
It leaves those who can't afford it at risk;

Tôi thật sự biết cách khiến những người tôi yêu cảm thấy đặc biệt.
I really know how to make the ones I love feel special.

Nó khiến những người liên quan cảm thấy rất đau lòng.
And it makes lovers feel deeply connected.

Chắc chắn vấn đề về mùi hôi chân khiến những người mắc bệnh khó chịu.
Surely the problem of foot odor makes those who suffer suffer uncomfortable.

Điều khiến những người xung quanh ông ta phải suy nghĩ.
They have made the people around him think.

Bill Gates từng phán:" Thành công là 1 người thầy tồi tệ vì nó khiến những người thành công tin rằng họ không thể thất bại.".
Bill Gates once said that“success is a lousy teacher as it seduces people into thinking they can't lose.”.

Nó sẽ khiến những người xung quanh bạn cảm thấy khó chịu.
It will make the people around you uncomfortable.

Ngay cả chăn mới giặt cũng chỉ dành cho chuyến bay đầu tiên trong ngày, khiến những người đi vào cuối ngày cũng gặp rủi ro.
Even freshly washed blankets are set out only for the first flight of the day, leaving those who board toward the end of the day at risk.

Nó cũng khiến những người dân sinh sống tại đây trở nên giàu có.
It makes those who live there feel enriched.

Quá trình khai thác thường được thực hiện ngoài trời, khiến những người sống gần đó gặp rủi ro thông qua nước hoặc đất bị ô nhiễm.
The mining process is usually done in the open air, putting people living nearby at risk either through contaminated water or soil.

Nó sẽ khiến những người xung quanh bạn cảm thấy khó chịu.
It will cause those around you to feel uncomfortable.

Mặt khác, việc không báo cáo tội phạm có tính chất này khiến những người không báo cáo phải chịu trách nhiệm nếu lạm dụng tiếp diễn ra.
On the other hand, failure to report a crime of this nature leaves those who do not report responsible if further abuse takes place.

Điều này khiến những người mua nhà như tôi rơi vào cảnh khó khăn.
This puts settlers like you and I in a difficult position.

Đa dạng văn hóa và đa ngôn ngữ đã làm tăng nhu cầu về các dịch vụ ngoại ngôn, khiến những người quan tâm đến ngành công nghiệp suy nghĩ….
Cultural diversity and multilingualism have increased the demand for language services, prompting people interested in the industry to think of….

Điều này sẽ khiến những người sáng lập suy nghĩ hai lần trước khi hợp tác với họ.
This will certainly make people think twice before working there.

Nghiên cứu cho thấy đồ ăn nhanh có ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe tâm thần, khiến những người thường xuyên tiêu thụ các thực phẩm này dễ bị trầm cảm.
Research has revealed eating junk food has a negative effect on mental health, making those who consume it regularly feel depressed.

Điều này khiến những người không quá cao lớn cũng có thể bước lên xe dễ dàng.
This makes those who are not too tall can also get in the car easily.

Tuy nhiên, đối với các doanh nhân trẻ, những thách thức sẽ khiến những người có kinh nghiệm sống và tiếp cận với tài chính có thể không thể vượt qua.
For young entrepreneurs, however, challenges that wouldn't faze people with more life experience and access to finances can seem insurmountable.

Điều này khiến những người như Roger Bacon, trong số những người khác, quan sát và thử nghiệm để tìm hiểu thêm về môi trường xung quanh.
This led men like Roger Bacon(among others) to observe and experiment to learn more about their surroundings.

Nỗi lo này thường khiến những người bị lo âu xã hội tránh các tình huống xã hội.
This worry often causes people with social anxiety to avoid social situations.

Điều này khiến những người có nguy cơ bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất của ung thư cổ tử cung vẫn ít có khả năng tiếp cận với vaccine nhất.
This leaves those most at risk of the devastating impacts of cervical cancer still least likely to have access to the vaccine.

Có thể thở dễ dàng khiến những người mặc áo bông cảm thấy mát mẻ và thoải mái.
Being able to breath easily makes people who wear cotton feel cool and comfortable.

Mong muốn của chúng tôi là khiến những người có sự liên kết với Arsenal tự hào về câu lạc bộ của mình.
Our desire is to make everyone connected with Arsenal proud of the club.

Vậy là, nghĩ về tiền khiến những người thuộc nhóm bài tập“ lương” tự lực hơn và ít mong muốn yêu cầu giúp đỡ hơn.
Thinking about money made people more self-reliant and less willing to ask for help.

Các trạm xăng sẽ hết xăng, khiến những người cố chuẩn bị vào phút chót không có hy vọng gì để mua xăng.
Gas stations will and do run out of gas, leaving those who are trying to prepare at the last minute out of luck.

Ngủ ít hơn 6 giờ mỗi đêm có thể khiến những người mắc bệnh tiểu đường hoặc cao huyết áp có nguy cơ tử vong sớm hơn.
Sleeping for less than 6 hours each night could put people with diabetes or hypertension at a higher risk of premature death.

Tuy nhiên, những đặc tính của Bitcoin đã khiến những người ủng hộ loại tiền mã hoá này tin rằng nó có thể sẽ soán ngôi vàng trong tương lai không xa.
However, the features of bitcoin have led those who support the cryptocurrency to believe that it could potentially dethrone gold in the long term.