KHOẢNG BỐN PHÚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• about four minutes

Ví dụ về việc sử dụng Khoảng bốn phút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giai đoạn phân rã tươi bắt đầu khoảng bốn phút sau khi chết.
The fresh stage of decay kicks off about four minutes after death.

Thực tế, một vài bài tập công hiệu nhất chỉ tốn khoảng bốn phút.
In fact, perhaps the most effective workout only takes four minutes.

Trung bình, bàn tay robot đã mất khoảng bốn phút để giải quyết khối Rubik.
Image caption The robot hand took, on average, around four minutes to solve the Rubik's cube.

Trung bình, nó mang đến 1 lít nước sôi trong khoảng bốn phút.
On average, it brought 1 liter of water to a boil in around four minutes.

Anh ta đi đến phòng thay đồ với khoảng bốn phút còn lại trong quý thứ hai và không trở lại.
He went to the locker room with about four minutes remaining in the second quarter and did not return.

Vòng cược diễn ra giữa các trận trò chơi và kéo dài khoảng bốn phút.
The betting round takes place between the game draws and lasts about four minutes.

Sản phẩm cho phép thuốc ngấm nhanh- khoảng bốn phút- và tuổi thọ của pin lên đến 30 lần sử dụng giữa các lần sạc.
It offers quick treatment- around four minutes- and its long battery life allows for up to 30 uses between charges.

Giải quyết vấn đề với các thiết bị Suface Hub thức dậy từ sleep khoảng bốn phút sau hai giờ đầu tiên.
Addressed issue with Surface Hub devices waking from sleep approximately every four minutes after the first two hours.

Bạn sẽ xoa cổ bằng nước ấm trong khoảng bốn phút, trước khi xoa bóp nước lạnh trong khoảng 30 giây.
You will massage your neck with warm water for about four minutes, before having a cold-water massage for around 30 seconds.

Những người thử nghiệm của chúng tôi rất ấn tượng với tốc độ của bình đun này, tương đương với lựa chọn chính của chúng tôi trong thời gian đun sôi( khoảng bốn phút).
Our testers were impressed with the speed of this kettle, which was on a par with our main pick in boiling time(about four minutes).

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã khai hỏa động cơ trong khoảng bốn phút để hãm tốc vừa đủ để đi vào quỹ đạo Mặt Trăng," Borman nhớ lại.
We fired the spacecraft engine something like four minutes to slow down enough to get into lunar orbit,” says Borman.

Sau khoảng bốn phút( mặc dù nó có thể mất đến 7 phút) bạn sẽ bắt đầu nghe thấy một tiếng nứt- điều này có nghĩa là hạt cà phê đang bắt đầu được rang.
After about four minutes(though it can take up to seven minutes) you should begin to hear a crackling sound--this means that the beans are beginning to roast.

Theo sách Niên giám Nông dân, Mặt trời sẽ mọc khoảng bốn phút sau đó cho mỗi 70 dặm bạn lái xe từ đông sang tây.
According to the Farmers' Almanac, the sun will rise and set roughly four minutes later for every 70 miles you drive from east to west.

Khoảng bốn phút trôi qua, tôi thấy, tôi thấy, vâng, thưa các ngài, tôi thấy bằng chính mắt mình, một trang nữa lại được nâng lên rồi lại lật sang trang, hệt như có một ngón tay giở nó.
In about four minutes, I saw, I saw- yes I saw with my own eyes- another page lift itself up and fall down on the others, as if a finger had turned it over.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã khai hỏa động cơ trong khoảng bốn phút để hãm tốc vừa đủ để đi vào quỹ đạo Mặt Trăng,” Borman nhớ lại.
I think we fired the engine just like four minutes to slow enough to get into the orbit of the month," recalled Borman.

Các bánh pizza được đông lạnh nhanh( nướng một phần sau đó nhanh chóng ướp lạnh) để giao hàng cho mỗi cửa hàng, và một khi tan băng họ đơn giản đặt các nguyên liệu khác lên trên theo yêu cầu và nướng trong khoảng bốn phút và ba mươi giây.
The pizza bases are snap-frozen(partially baked then rapidly chilled) for delivery to each store, and once thawed they are simply topped as required and baked in approximately four minutes and thirty seconds.

Người ta tin rằng thời gian tối ưu để pha cà phê là khoảng bốn phút, và một số xem xét cà phê hư hỏng sau khoảng 20 phút..
It is believed that the optimum time for brewing the coffee is around four minutes, and some consider the coffee spoiled after about 20 minutes..

Theo cuộc điều tra chính thức của Văn phòng điều tra tai nạn của Pháp, BEA, vụ tai nạn có nguyên nhân từ một mảnh titan, một phần của một bộ đối chiếu lực đẩy( thrust reverser), rơi ra từ chiếc DC- 10 của Continental Airlines đã cất cánh khoảng bốn phút trước đó.
According to the official investigation conducted by the French accident investigation bureau(BEA), the crash was caused by a titanium strip, part of a thrust reverser, that fell from a Continental Airlines DC-10 that had taken off about four minutes earlier.

Vòng cược diễn ra giữa các trận và kéo dài khoảng bốn phút khi trận đầu tiên kết thúc, vòng cược cho trận thứ hai ngay lập tức bắt đầu.
A betting round takes place between the game draws and lasts for about four minutes when the first draw is finished, the betting round for the second draw immediately starts.

Theo cuộc điều tra chính thức của Văn phòng điều tra tai nạn của Pháp, BEA, vụ tai nạn có nguyên nhân từ một mảnh titan, một phần của một bộ đối chiếu lực đẩy( thrust reverser), rơi ra từ chiếc DC- 10 của Continental Airlines đã cất cánh khoảng bốn phút trước đó.
According to the official investigation conducted by the Bureau of investigation of accidents in France(BEA), the accident was caused by a titanium blade, part of a power inverter, airplane fell from the Continental DC-10 that took off about Airlines 4 minutes earlier.

Một ngày thiên văn ngắn hơn một chút so với ngày mặt trời trung bình, khoảng bốn phút( chính xác là một ngày thiên văn là 23 giờ, 56 phút và bốn giây).
A sidereal day is slightly shorter than a solar day, by about four minutes(a sidereal day is 23 hours, 56 minutes, and four seconds long, to be precise).

Một câu giải thích xuyên suốt hơn có thể là như thế này:“… Dựa trên các dữ liệu thu được từ hiệu suất nội bộ,[ 1] bình quân, hệ thống đưa hành khách lên xuống máy bay hiện hành lãng phí khoảng bốn phút mỗi lượt lên xuống, từ đó ta mất 20 giờ làm việc mỗi ngày cho tổng số chuyến bay của hãng ABC.
A more thorough explanation might include this: Based on internal performance tracking data,[1] on average, the current boarding system wastes roughly four minutes per boarding session, resulting in a total of 20 wasted man-hours per day across all ABC flights.

Dựa trên những số liệu về nhiều nguồn- cụ thể là phi công của Continental Airlines Tom Bohan, người bay sau Chuyến bay 305 khoảng bốn phút- cho rằng hướng gió tác động tới việc hạ cánh dù là sai, cùng lắm thì cũng chỉ ảnh hưởng chếch dù khoảng 80 độ.
Additional data from a variety of sources- in particular Continental Airlines pilot Tom Bohan, who was flying four minutes behind Flight 305- indicated that the wind direction factored into drop zone calculations had been wrong, possibly by as much as 80 degrees.

Dựa trên các dữ liệu thu được từ hiệu suất nội bộ,[ 1] bình quân, hệ thống đưa hành khách lên xuống máy bay hiện hành lãng phí khoảng bốn phút mỗi lượt lên xuống, từ đó ta mất 20 giờ làm việc mỗi ngày cho tổng số chuyến bay của hãng ABC.
Based on internal performance tracking data,[1] on average, the current boarding system wastes roughly four minutes per boarding session, resulting in a total of 20 wasted man-hours per day across all ABC flights.

Sự việc xảy ra khoảng bốn lăm phút trước.
Same thing JUST happened about 4 minutes ago.

Khoảng bốn, năm phút thôi.
About four or five minutes.

Khoảng bốn tiếng 16 phút nữa.
Estimated four hours and 16 minutes.

Khoảng chú ý của bé là khoảng bốn đến tám phút.
Her attention span is around four to eight minutes.

Được khoảng chừng bốn chục phút thì một chiếc Volvo đi lên đỗ ở trong sân.
It was about forty minutes before a Volvo drove up and parked in the yard.

Sau khoảng bốn mươi phút, đến lượt chúng tôi.
After about forty minutes it was our turn.